Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Komu se nelení,
tomu se zelení.

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu Dr. House [ŽP: 8 týdnů] (kategorie Televize) moderují Anka, Mirdule, Nevada.
"Jsem už prostě takový. Roztomilý..."


"Everybody lies!"


Dr.House aktuálně v TV:


SPOILERY PIŠTE BÍLE. PO NAČAPÁNÍ BUDOU SMAZÁNY a potrestány. Za spoiler je považováno to, co ještě nevysílala Nova.
Bílé písmo: <font color="white">tento text bude bíle</font>

Odkazy na stránky o seriálu jsou umístěny na Homepage.

  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 1947 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
anka Anka Když je někde něco dobrého k sežrání, - tak je rouhání to nesežrat. 11.7.2007 18:12  117
Jestli se to tu zvrhne jako v GA a 90 % řečí bude o dabingu, tak budu poněkud rozmrzelá.

Ale jak by mi řekl Case: No a...?
johny_g Johny_G - Relaxační terapie pro lopušáky ZDARMA! 11.7.2007 18:09  116
*mluveného
johny_g Johny_G - Relaxační terapie pro lopušáky ZDARMA! 11.7.2007 18:09  115
No právě že i způsobu projevu. Jinak bych to sem přeci nepsal :-).
shelle Shelle - Good Service 11.7.2007 18:07  114
Otazkou je cemu.
johny_g Johny_G - Relaxační terapie pro lopušáky ZDARMA! 11.7.2007 18:06  113
Shelle [112]: Tím jsem chtěl říct, že se normálně směju.
shelle Shelle - Good Service 11.7.2007 18:04  112
Prijde mi docela dost troufale tvrdit Coby člověk neznalý originálu musím říct, že tam nic zabito není.
teketapa Teketapa Říkejte mi - Teke 11.7.2007 18:04  111
Já znám originál a dávám mu přednost, ale nejde na mě kopřivka, když slyším dabing. To je pro mě dobré znamení. Moc často se mi to nestává.
johny_g Johny_G - Relaxační terapie pro lopušáky ZDARMA! 11.7.2007 17:58  110
Lokutus [106]: Coby člověk neznalý originálu musím říct, že tam nic zabito není - je z toho hlasu cítit ta ironie a baví mě to. A tohle tam právě slováci moc nemají (a krom toho dneska STV a Markíza zrušily emulaci, čili už máme jenom Jojku :-))). Lost má dabing naprosto katastrofální (soudím Novu, AXN jsem neslyšel).
salome Salome 11.7.2007 16:21  109
Dr. House je jedním z mála seriálů, které sleduji pravidelně a stálo by mi za to jej viděl i několikrát. Podobně to mám např. s Colombem. Podle mě dabing celkem ujde.
lokutus Lokutus watch?v=teBV0EoJJY8&t=232 - prodej OST 11.7.2007 16:11  106
líbí? jakýsi trdlo s otravně úlisným hláskem se snaží mluvit hlubokým hlasem? a kdykoliv jsem měl tu smůlu, že jsem zaslechl nějakou scénu s Housem a Wilsonem, přišlo mi, že oba mluví ten samej člověk?
katastrofa, která totálně zabíjí vtipnost originálu. Zlatej lost dabing.
teketapa Teketapa Říkejte mi - Teke 11.7.2007 15:56  105
Mně se dabing líbí, ale originál je přece jen o trochu lepší.
w_o_o_d_y 11.7.2007 15:08  104
Ten dabing (český) mohl dopadnout mnohem hůř - viz. Lost
anka Anka Když je někde něco dobrého k sežrání, - tak je rouhání to nesežrat. 11.7.2007 13:30  103
Mně se dabing líbí.
johny_g Johny_G - Relaxační terapie pro lopušáky ZDARMA! 11.7.2007 13:15  102
Lokutus [101]: Mně se český líbí (neznám originál). Ten slovenský je slabší, protože House nemluví s takovou tou provokující intonací, ale celkem obyčejně.
lokutus Lokutus watch?v=teBV0EoJJY8&t=232 - prodej OST 11.7.2007 13:10  101
Je slovenskej dabing stejně hroznej jako českej? Přepokládám, že hůř bejt skutečně už nemůže.
[ 1947 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt