Vonnegut - Mechanické piano„Ukáži vám radarový sporák. Vaří a peče vysokofrekvenčním proudem a pokrmy se prohřívají rovnoměrně v celém objemu, nikoli jen na povrchu. Za několik vteřin máte vařeno přesně podle přání. Když budete chtít, upeče vám chléb bez kůrky.“
„Co je na chlebové kůrce špatného?“ zeptal se zdvořile Kášdrár.
„A toto je ultrazvuková myčka nádobí a pračka,“ nedal se vyrušit Dodge. „Zvuk o vysokém kmitočtu procházející vodními clonami odstraní z čehokoli špínu a mastnotu v několika vteřinách. Strčíte dovnitř, vytáhnete, hotovo!“
„A co dělá žena potom?“ zeptal se Kášdrár.
„Potom prádlo nebo nádobí vloží do tohoto sušáku, který je za několik vteřin usuší a pak – a to je velice fikané – provoní prádlo pomocí tady té ozónové lampy, vidíte, omamně svěží vůní, jako by se sušilo na slunci.“
„A potom?“ zeptal se Kášdrár.
„Potom strčí prádlo sem do žehlicího automatu, který vám za tři minuty vyžehlí tolik prádla, kolik byste před válkou žehlili celou hodinu. Čáry máry fuk!“
„A potom žena dělá co?“ zeptal se Kášdrár.
„A pak je se vším hotová.“
„A co dělá potom?“
Doktor Dodge zmateně zrudl. „Žertujete?“
„Ne,“ řekl Kášdrár. „Šáha by zajímalo, co potom manželka takového takaru-„
„Co je to takaru?“ zeptala se podezíravě Wanda.
„Občan,“ řekl Halyard.
„Ano,“ řekl Kášdrár se zvláštním úsměvem, „občan. Šáha by zajímalo, proč musí všechno dělat tak rychle – tohle za pár vteřin, tamhleto za pár vteřin. Proč tolik spěchá, aby s tím byla hotová? Co má ještě na práci, že těmito věcmi nesmí ztratit ani chvíli času?“
„Žít!“ řekl rozpínavě doktor Dodge. „Žít! Užívat si.“ Zasmál se a poklepal Kášdrárovi po zádech, jako by do něho chtěl vpravit něco z veselosti této průměrné domácnosti.
Na Kádrára a šáha to příliš velký dojem neudělalo. „Chápu,“ řekl chladně tlumočník. Obrátil se k Wandě. „Jak tedy žijete a užíváte si?“
Wanda se zapýřila, zakoukala se do podlahy a šmejdila špičkou nohy okrajem koberce. „No, máme televizi,“ zamumlala. „Hodně se koukáme na televizi, viď, Ede? A spoustu času mi taky zaberou děcka, malá Dolores a Edgar junior. Znáte to. Prostě tak.“
„Kde jsou teď vaše děti?“ zeptal se Kášdrár.
„Vedle u sousedu, u Glocků. Nejspíš se koukají na televizi.“
|
Registrace nového uživatele 
