Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Modrá je dobrá
zelená je lepší

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu dabing a preklad [ŽP: 4 týdny] (kategorie Film) moderuje Šéf Lopuchu.

Lesk i hana českého znění, přepisů a tlumočnictví
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 3682 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
eso 23.11.2004 15:39  1927
CaseNedělejte si z něj legraci!
tiffauges 23.11.2004 15:39  1926
WACO 1904Jenomže Kongres USA je jen jeden, naštěstí. Takže furt s K!
case Case Greatest comedy of the generation of - blah blah ever to do a thing on a thing. 23.11.2004 15:13  1925
Dej fem ten fek.
pallando 23.11.2004 15:10  1924
Fikaná fyzika:-)))
eso 23.11.2004 14:01  1923
Fyzika je fuper.
frankie 23.11.2004 13:59  1922
Fyzika je fajn?
Fyzika fajnovo fachčí?
case Case Greatest comedy of the generation of - blah blah ever to do a thing on a thing. 23.11.2004 12:34  1921
A žeru malý děti.
eso 23.11.2004 12:29  1920
caseVšichni už ví, že jsi ZLÝ!
;-)
muflonek muflonek z Perníkového lesa - srazy východočeské příjemné.o) 23.11.2004 12:08  1919
case v klidu.o)) zas tak tragicky to neberu.o)
case Case Greatest comedy of the generation of - blah blah ever to do a thing on a thing. 23.11.2004 12:07  1918
Sakra, nutím se do smajlů, aby bylo jasné, že to je nevážné, a stejně je to k ničemu? Hm...
muflonek muflonek z Perníkového lesa - srazy východočeské příjemné.o) 23.11.2004 12:05  1917
no dobře se klidím...
case Case Greatest comedy of the generation of - blah blah ever to do a thing on a thing. 23.11.2004 12:04  1916
muflonek: Nojo, ale tam šlo o to prostě přeložit obě ty slova tak, aby začínala stejně, jako v originále. Ale Tvoje verze mě alespoň rozesmála, náhodou, tak co :) Úžasně znevtipněné :) Lepší než nic :)
muflonek muflonek z Perníkového lesa - srazy východočeské příjemné.o) 23.11.2004 12:00  1915
Vzhledem k tomu, že anglicky moc neumím, tak jsem reagovala na to, jak si Case chtěl pohrát s tím slovním spojením, takže se tedy omlouvám za nesouvislost...
case Case Greatest comedy of the generation of - blah blah ever to do a thing on a thing. 23.11.2004 11:57  1914
eso: Ale uznej, že tu jemnou nuanci s 'ph' převedla muflonek do češtiny rozhodně nejoriginálněji z nás :)))
eso 23.11.2004 11:56  1913
muflonekAno, zvláště když to physics v tomto případě znamená realistické chování objektů v počítačové hře :)
[ 3682 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt