Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Diskuze na Lopuchu,
pohlazení na duchu

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu Desperate Housewives [ŽP: 8 týdnů] (kategorie Televize - V ODPADU) moderuje Šéf Lopuchu.
ABC    ¦    TV.com    ¦    Desperate Fans    ¦    Ultimate DH    ¦    Wikipedia    ¦    DH France    ¦    Wisteria Lane

Následující epizody:
5x15 In a World Where the Kings Are Employers (15. 2. 2009)
5x16 Crime Doesn't Pay (8. 3. 2009)
5x17 The Story of Lucy and Jessie (15. 3. 2009)



Titulky:
1. série:        23/23 EN         23/23 CZ
2. série:        24/24 EN         24/24 CZ
3. série:        23/23 EN         23/23 CZ
4. série:        17/17 EN         17/17 CZ
5. série:        06/23 EN         00/23 CZ


Berte prosím ohled na ty, kteří nemají možnost sledovat aktuální díly, a zásadní spoilery pište bíle = 5. série

<font color="white"> váš zabělený text </font>


  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help
   
[ 1522 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
evelyn Evelyn rusko idi na chuj! Ukrajina vyhraje! - #StandWithUkraine 2.5.2006 17:15  341
Díky za titulky :-)
mildouch 2.5.2006 15:52  340
Titulky - Season 2Zdravím všechny ve zdejším klubíku DH. Dělám titulky na DH S2, nejdříve jsou zveřejněny na "konkurenčním" Lapiduchu a když "projdou" prvním čtením, dávám je na titulky.com a kseriálům.
Bohužel pro většinu překladatelů platí následující rovnice chuť+čas+znalosti=1
Momentálně jsem na tom tak, že mám chuť a čas, nicméně rozhodně nejsem v english nějaký extraborec, jenom mi přišlo líto, aby ten seriál tak nějak zapadnul a když se k tomu nikdo neměl, vzal jsem si ho rukou. Pokud někde v titulkách cca od dílu 02x09 narazíte na nějaký zásadní kopanec (snad tam nejsou :-), rozhodně se připomínkám a případným opravám nijak nebráním. Když už jednou ty titulky jsou, tak ať za něco stojí :-)
K zastižení jsem klasicky v poště na Lapiduchu pod nickem Torquemado
(tady se kvůli tomuhle příspěvku nechci znova registrovat)
shelle Shelle - Good Service 29.4.2006 15:29  339
To jo, ale tak aspon tyden po odvysilani bych belila.
ergirl 29.4.2006 10:15  338
Evelyn myslim, ze tu pisem bile stale... Ale mohlo by se dohodnout nejake pravidlo... treba ted kdyz uz jsou ceske titulky k temer k aktualnim dilum by se tolik belit nemuselo... :)
evelyn Evelyn rusko idi na chuj! Ukrajina vyhraje! - #StandWithUkraine 28.4.2006 19:11  337
Na Edie jsem zapomněla, ta je taky bezva :-) Lynnette taky moc nemusím, vadí mi na ní ta neustálá snaha o upřímnost ke svým blízkým a přátelům co jde skoro přes mrtvoly. Ale naposledy překvapila když vypovídala ohledně Bree a jejího pití.

Chci se zeptat, jak se spoilery? Jestli se o aktuálních dílech může psát normálně, abych to nepsala zbytečně bíle, anebo raději jen obecné věci a zbytek bíle.
shelle Shelle - Good Service 28.4.2006 13:15  336
Evelyn [335]: Take jsem zlakala druhou pulku. Videla jsem v Anglii dva dily a moc se mi to libilo, tak sjem zacla pak doma shanet.

Ja mam take prave nejradsi Bree.Druha je Edie, Pak Gaby a Lynnette. Nejmene mam rada Susan, teda po ni jeste Betty, ale tu nepocitam mezi DH. Ale i kdyz mam Susan nejmene rada, nebylo by to bez ni ono.
evelyn Evelyn rusko idi na chuj! Ukrajina vyhraje! - #StandWithUkraine 28.4.2006 11:57  335
K poslednímu dílu ještě nejsou titulky, ale zbytek máme dokoukáno. Dokonce i přítel rád DH sleduje :-)

Susan je příšerně střelená, než tam byla její matka tak jsem si říkala kde k tomu přišla.. pak jsem pochopila. Jinak o nej postavu se zatím dělí Bree (byla dloho nej), teď ji začíná zastiňovat Gabrielle. Nejvíc se mi líbila v tom dílu jak odnesla z porodnice to dítě. I když všechno co se točilo okolo mateřství bylo úžasné :-)
gibby 18.4.2006 05:42  334
byl opravdu fajn díl ... ale skutečně nechápu Susan, že zase Karlovi naletěla ... já mu teda nevěřím ani nos mezi očima ... takoví týpci se nemění ...

zato Kyle (Orsen nebo jak se jmenuje ta postava) byl sympaťák, ale stejně bych Susan raději viděla s Mikem ... docela mě mrzí, že nedostává v 2. sérii více prostoru :o(
jimb0 JiMb0 17.4.2006 23:47  333
Ajo, vůbec mi nechyběla :) Akorát nějakej flirtík mezi Danielle a Mathewem bych uvítal.. ale jen krátce ;) Šao Mei je taky dobrá role, jak usnula u toho stolu, to bylo dokonalý :)
shelle Shelle - Good Service 17.4.2006 22:41  332
JiMb0 [331]: A protoze babi s dedou nechteli prat spinave pradlo na verejnosti, chteli mu podle me uvolnit ten jejich. Takze zadny soud, Andrew by se osamostatnil a na penize od Rexe v klidu cekal. Do te doby mel ty od nich. Takhle to vypada, ze mu nedaji sve penize a jeste mu rozhodne nepomuzou k Rexovym. Ke kterym se prave muze dostat bud tak, ze Bree mu je uvolni nebo soud zbavi Bree toho opatrovnictvi nad penezi a bude si je spravovat Andrew sam. Zajimalo by me, jestli by je automaticky dostala i Daniella nebo ne, ale asi by si take musela soudne zadat.

Jo, dalsi skvela vec na tomhle dile - zadna Betty :)
jimb0 JiMb0 17.4.2006 22:36  331
Kdyby byl uznán zletilým již teď u soudu, mohl by mít v tom případě přístup k oběma fondům zároveň. Bylo to vysvětleno ne zcela detailně, takže těžko soudit :)
shelle Shelle - Good Service 17.4.2006 22:27  330
Normalne to byva tak, ze ten fond jim je zalozen v detstvi s tim, ze penize dostanou v 21 (nebo za jinych podminek- svatba, prvni syn a jine). Takze ja bych to tady videla na dva fondy.

Prijde mi totiz divne, ze by ho dohromady dali Rex a rodice Bree. Byt to jeho rodice, tak prosim. Takze podle me na ten od Rexe ho nechce Bree nechat sahnout a prarodice mu chteli drive zpristupnit ten od nich, aby se mohl teda osamostatnit. S tim, ze si ho vezmou k sobe.
jimb0 JiMb0 17.4.2006 22:23  329
Zkoušel jsem něco najít o "Trust Fund", ale zdá se mi, že je víc druhů těchto fondů a že v případě Andrewa to mělo co do činění s úspory, které pro něj shromažďovali jak rodiče, tak možná v tomhle případě prarodiče, těžko říct. Každopádně Andrew chtěl ty peníze předčasně a to se mu asi už nepovede. Jinak díl to byl opět super, Bree se ukázala po dlouhé době pro mě snad poprvé jako sympatická starající se matka a hlavně to nezvorala jako už párkrát. Susan na jednu stranu chápu, na druhou musim říct, že do toho skočila opravdu trošku naivně - ale ten konec byl srandovní .. ještě s tím jak tam seděl Julie :) Gaby se rychle poučila, takže všechno v pořádku a aférka s Lynnete, Mrs. McClusky a Parkerem byla celkem srandovní taky :) Takže sečteno podtrženo, další skvělej díl a těším se na další ;)
shelle Shelle - Good Service 17.4.2006 17:34  328
Tak Desperatky cim dal zajimavejsi, Susan cim dal blbejsi a Kyle MacLachlan sladky, doufam, ze zustane co nejdele a neslo jen o epizodni roli.

A special pro esa: Paul mi prestava tolik vadit. Protoze nesnaset ho muzu leda tak ja a treba Mike a holky, ale nikdo jiny mu ublizovat nebude!



Susan: nechapu, ze na to Karlovi opet skocila a hlavne, ze s nim opet skocila do postele. V jejim veku by se mela chovat trosku jinak. Jako fakt chudak Julie mit tohle za matku. Ale faktem je, ze ona nema kde brat, protoze jeji mama neni o moc lepsi. Tak se neni cemu divit. Jsem zvedava, co vyroste z Julie. Ta je mimochodem muj nejoblibenejsi teenager v DH. IQ a EQ vetsinou prekonava Susan. Karl je tradicne zmetek a to uz vypadal, ze se lepsi. Ale myslim, ze se Susan vylecila, jak ho videla bez mrknuti okna lhat Edie, ze pomahal Julie s ukoly. Uvidime. Za sebe musim rict, ze bych Susan rada posunula uz dal, za Karla. A chudak Edie, az to zjisti.

Lynnette jako vzdy skvela. Chybel mi Tom, ale jsem rada za pani McCluskey. Ze se opravdu dal vidaji a nebylo to tehdy jen placnuti do prazdna.

Gaby - trochu nas zklamala, jak davala malou sluzce, ale vypada to, ze se probrala a jak cvicila s malou jogu, bylo VELEsladke.

A stve me Felicia, nevim, o co ji jde, ale je trapna, doufam, ze ji zase treba Andrew prejede autem nebo ji nekdo zahrabe v lese.

Bree - ma hvezda. Andrewa zvladla skvele a hlavne mi prijde, ze ho ma opravdu rada a snazi se. Uvidime, jestli zacina brat Justina nebo to byl jen dalsi tah. Rozhovor se stepmother mnohe objasnil. Bylo mi ji moc lito.

Jak jste to pochopili s penezi a soudem? Se nemuzeme doma shodnout, o jake penize slo. Ja to chapu tak, ze on chtel na Bree vysoudit pristup k dedictvi po Rexovi. Babi s dedou mu chteli dat penize od nich a vzit si ho k sobe. Ale od nich mu uz nic nekapne a ted leda od toho soudu. No nic.
Tak to je tak vse zatim.
shelle Shelle - Good Service 11.4.2006 20:53  326
Pockej, az budes v druhe pulce.

[ 1522 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt