Star Trek - diskusní klub na Lopuchu

Registrace nového uživatele

Návod

Kluby

Archív Lopuchu

Lopuch.cz

Což takhle
dát si Lopuch?

Lopuch.cz

Archiv klubu Star Trek [ŽP: 12 týdnů] (kategorie Sci-fi a fantasy) moderuje Jardax.

Odkazy na tématické Star Trek stránky:
StarTrek.CZ - www.startrek.cz - Stránka o nyní vysílaném Star Treku
TrekDnes - www.trekdnes.cz - Novinky z domova i ze zahraničí
Star Trek Sickbay - www.voyager.cz - Stránka o celém fenoménu Star Trek
CZ Kontinuum - www.kontinuum.cz - Stránka největšího fan klubu
StarTrek USA - www.startrek.com - Oficiální zahraniční stránka
Trektoday - www.trektoday.com - Podrobné zahraniční novinky
Warp.CZ - www.warp.cz - Star Trek v pojmech a definicích
StarNet - starnet.startrek.cz - Diskuzní fora a databáze Trekkies
Server Al Batani - www.albatani.cz - Obecná stránka o Star Treku

Nastavení klubu

Nastavení práv

Homepage

Anketa

Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 2752 ]

<Novější <<<Nejnovější Nejstarší>>> Starší>


	10.11.2004 10:14	467
	Erell: Díky tobě jsem si pořídil všechno v originále. Mysli si jak si skvělej, ale prostě to děláš blbě. Existuje spousta vynikajících dabingů jako třeba Andromeda, SG nebo 24, ale tvůj ST se poslouchat nedá.


	Jardax - Zachovejte paniku, nepropadejte klidu! - Ženy, děti a já napřed! 10.11.2004 09:32	466
	Maglev, vole ... :))))


	10.11.2004 09:31	465
	JardaxNo já od překladatele nebo úpravce čekám invenci, ale až takovouhle ne. :-)


	Jardax - Zachovejte paniku, nepropadejte klidu! - Ženy, děti a já napřed! 10.11.2004 09:22	464
	ErellMinimalizace prace, optimalizace, ... mel bys to ocenit ;)


	10.11.2004 09:15	463
	...pronesl vrchní odborník na český jazyk a dabing, jehož jediným počinem bylo okopírování titulků z titulky.voyager.cz, obměna některých podstatných jmen a jejich sloves a následná prezentace coby vlastního překladu a úpravy. :-)


	10.11.2004 00:28	462
	Tak pro velkou oblibu napíšu i zde (nejen na Lapiduchu a SN), že bych se do toho nehrnul ani za peníze. Jen nejsem nadšený, že překlad a dilogy dělá někdo bez smyslu pro stylizaci. Daleko radši bych na Erellově místě viděl pány Dimika a Valerise.


	10.11.2004 00:11	461
	Telemachus: No jo, my víme, Erell je ve skutečnosti úplnej nýmand, kterej vůbec Star Treku nerozumí a ty bys všechno přeložil desetkrát líp.


	9.11.2004 19:48	460
	ach jo :)


	9.11.2004 19:24	459
	Jo, poplácejme Erella za různé matice, bolijce a další nečeskosti :-)


	9.11.2004 19:14	458
	Jardax: ano Voyager 1 dil :) časové jádro :) přesun časem atd :) Když jsem se na to tehda koukal tak jsem si řikal jak už federace je zmodernizovana atd :)))


	Vojtas Sbíráme chaluhy hnědý a červený - sbíráme chaluhy jsme z toho zmatený! 9.11.2004 19:11	457
	Je pravda, ze Erella musime poplacat po rameni, ze tomu dal aspon hlavu a patu,i kdyz Warpbublinu jsem do dneska nerozdejchal :)))


	Jardax - Zachovejte paniku, nepropadejte klidu! - Ženy, děti a já napřed! 9.11.2004 18:48	456
	Ad dabing - pred par dny jsem si poustel od zacatku Voyager ... chutovka, musim rict :)


	9.11.2004 18:47	455
	TelemachusRhadeAno, dabing je seriózní práce, nedělat korekturu k těm dnes už stovkám dílů Star Treku a řadě filmů, a troufnu si říct nedělat ji dobře, asi bych to vážně nevěděl. A prosím tě, zrovna ty nám nedělej přednášku o pojmu "seriózní chování"... Ale buďmě konstruktivní, s lítostí musím říct, že válka s Romulany skončila v roce 2160, toliko ty oficiální zdroje. :-)


	9.11.2004 18:42	454
	Jardax To mu nemžeš říct nikde teď bude sklamanej :)


	9.11.2004 18:41	453
	Jardax trožku bych to doladil :) "warpporucha warppole generovana warpbublinou warppohonu v nejvyssim warpu vsech warpu nám udělala poruchu warppole diky tomu jsme se dostali do newarpovehoprostoru leč a nybrž realneho prostotu :) (konec vždy bejva slabši :)

[ 2752 ]

<Novější <<<Nejnovější Nejstarší>>> Starší>


(c) 2001-2011 Lopuch.cz Kontakt