Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Když diskuse,
tak s Lopuchem

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu Přátelé (Friends) [ŽP: 8 týdnů] (kategorie Televize) moderuje John_McClane.



Odkazy:
České: FriendsAgain - Friends World - Friends Finale
Zahraniční: Oficiální - Roni's Ross & Rachel Site

Vysílání:

Přátelé každý den na TV Prima od 19:35

  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 2690 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
medved2 30.11.2004 17:50  571
A co ostatní (dabingy)...

Já mám takovou tu dětskou naučnou písničku o babičce, co zpívala Phoebe v nějaké knihovně, v několika verzích - anglické, německé, francouzské, italské a španělské.
rout66 30.11.2004 16:37  570
DabingA co treba nemeckej dabing
xalo 30.11.2004 13:16  569
medved2: napr. "Jak to de?" = "Ako sa mas?", doktor Weiner z 9.serie je doktor Pipik a tak podobne :)
messy 30.11.2004 13:09  568
ahaaa, díky
medved2 30.11.2004 11:07  567
Messypříspěvek č. 544
medved2 30.11.2004 11:06  566
Tak to je super :), já jen že to jedno z těch slov, co jsem úplně jiný, tak pro jistotu...

A nejsou ještě další zajímavá česko-slovenská(-anglická) místa? Hodně zajímavé mi připadají hlavně překlady různých jazykových vtipů. Já jsem slovenský dabing nikdy neslyšel.
messy 30.11.2004 11:04  565
A kdy a na kolik dílu dabuje někdo jinej ? A kdo ? Já si to vlastně taky někdy z dřívějška pamatuju, vím, že jsem to zaregistrovala, ale už si to nepamatuju :o(
tigo Tigo Ironical, pedantical, cynical bitch - who wants to touch me? ‹(•_•)› 30.11.2004 11:00  564
nema to byt rezancová? :)
xalo 30.11.2004 10:54  563
medved2: nudlova polevka :)
medved2 30.11.2004 10:24  562
xalohmm... reznacova

Kdybych tohle viděl na jídelníčku, moc bych nevěděl, co to vlastně je. Nechceš mi doplnit znalosti slovenčiny? ;-))
medved2 29.11.2004 21:06  561
Fan: Teď na to teda budeš trochu připravená. Nebude to pro tebe takový šok ;)) Je to sice nezvyk, ale být to obráceně, stejně nezvyklý by byl Čtvrtlík.

ad fifteens: Dokud jsem měl pojištění, moh' jsem klidně začít hořet, že jo, teď abych si dal pozor...
xalo 29.11.2004 15:02  560
Dammit Carl - ked sa Joey prihlasil na vyskum jednovajecnych dvojciat :)
datel 29.11.2004 11:27  559
výrazyJoey: Dammit Carl!

Joey: Damn you fifteens!
fan 29.11.2004 11:14  558
To jsem nikdy neviděla ty díly,kde Chandlera nemluví Čtvrtlík...
medved2 29.11.2004 07:32  557
"Joey, odkud znáš to slovo?!"

[ 2690 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt