Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Zelený je lopuch,
fotbal to je hra...

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu Star Trek [ŽP: 12 týdnů] (kategorie Sci-fi a fantasy) moderuje Jardax.


Odkazy na tématické Star Trek stránky:
StarTrek.CZ - www.startrek.cz - Stránka o nyní vysílaném Star Treku
TrekDnes - www.trekdnes.cz - Novinky z domova i ze zahraničí
Star Trek Sickbay - www.voyager.cz - Stránka o celém fenoménu Star Trek
CZ Kontinuum - www.kontinuum.cz - Stránka největšího fan klubu
StarTrek USA - www.startrek.com - Oficiální zahraniční stránka
Trektoday - www.trektoday.com - Podrobné zahraniční novinky
Warp.CZ - www.warp.cz - Star Trek v pojmech a definicích
StarNet - starnet.startrek.cz - Diskuzní fora a databáze Trekkies
Server Al Batani - www.albatani.cz - Obecná stránka o Star Treku
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 2752 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
rybinin Rybinin Nikdy neříkej nikdy - jan-rybar.cz 30.1.2005 22:04  649
Tywe ten Sisko to snad má opravdu všechno najetý...
telemachusrhade 30.1.2005 21:48  648
Sem taky mohl tušit, že tvůj mozeček nepochopí, že jsem tě neopravoval, ale doplňoval. Kdybys tam měl faktickou chybu, vypadal by můj příspěvek jinak.
rybinin Rybinin Nikdy neříkej nikdy - jan-rybar.cz 30.1.2005 18:27  647
Sem mohl tušit, že mě sem příjde Sisko opravovat...
telemachusrhade 30.1.2005 15:16  646
+ zbytek hlavních a pseudohlavních postav :-)Bashir - Ladislav Běhůnek (1.), Ladislav Cigánek (2. a 3.)

Dukat - Přemysl Přychystal (1.), Jiří Macháček (2. a 3.)
Edington - Jiří Macháček
Každý druhý + Gul Evek - Erik Pardus
každá druhá + Kai Winn - Aranka Lapešová
rybinin Rybinin Nikdy neříkej nikdy - jan-rybar.cz 29.1.2005 16:16  645
Dítě - Sisko
Kira - Aranka Lapešová (1. serie) Jana "Scullyová" Musilová :o) (2.+3.)
Odo - Maxmilián Hornyš (1) Jaroslav Kuneš (2+3)
Daxová - (Drahomíra Kočová)
Quark - Zdeněk Bureš
O´Brien - Zdeněk Dvořák (1) Zdeněk Junák (2+3)
Jake Sisko - Tomáš Herfort (2+3) v první si už nevzpomínám
mirak_ Mirak_ - New shoes 29.1.2005 13:21  644
Můžete někdo napsat hlavní dabéry, kteří se podíleli na DS9?
dzin01 Dzin01 29.1.2005 12:29  643
Vždyť tam ale Picard akční, že by se za to nemusel Rambo stydět. :o)) Ikdyž na Kathrin a její boj s macroviry nemá. :o)))
pressman 29.1.2005 09:26  642
s.s.eneterprise: Ale Soukup se docela snažil. Jenom si chlapec splet Stewarta se Stalonnem :-)))
tuvok07 tuvok07 Jste z kraje Vysočina nebo tam jezdíte? - Pokud ano, pojďte sem! 29.1.2005 02:59  641
s.s.enterprise: Chybi?
s_s_enterprise s.s.enterprise 29.1.2005 01:07  640
PozemstanSt6 ma sve chybi ale pro me byl ten preklad+dabing vzdycky prijemny na poslech, zadne trhani usi.

.. narozdil od "hyper":-)korektniho Nemesis,.. (ktery navic jako film zklamal - jako celek.. a taky Soukup trochu mutuje - resp. jak pise Telemachus, asi se uz moc nesnazil..
kniga 28.1.2005 22:29  639
jj, souhlas... treba Cechov nema anio prizvuk....
rybinin Rybinin Nikdy neříkej nikdy - jan-rybar.cz 28.1.2005 22:19  638
ST6 je hroznej dabing. S Vávrou souhlasím
pozemstan 28.1.2005 19:45  637
TelemachusRhade: Možná máš i pravdu, ale u ST6 podle mě přinejmenším nevyšel vedle překladu ani výběr vhodných herců k postavám, alespoň v případě Spocka. ) (
telemachusrhade 28.1.2005 17:08  636
Přesně, úrověň dabingu byla dobrá, ale byl špatný překlad. Dneska je to přesně naopak - dobrý překlad, ale žádný z dabérů se už nesnaží :-(

Několik dabingů se mi neoposlouchá, třebas ST5 (ČT), DS9, TOS filmy s Vávrou, 1. řada TNG a Vzpoura
dzin01 Dzin01 28.1.2005 15:31  635
Tedy mě osobně dabing ST vyhovuje. Sice některé překlady jsou tu a tam poměrně těžkopádné, ale celkově je úroveň dabingu dost dobrá.
[ 2752 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt