Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Tolik rozruchu
jen v Lopuchu

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu Přátelé (Friends) [ŽP: 8 týdnů] (kategorie Televize) moderuje John_McClane.



Odkazy:
České: FriendsAgain - Friends World - Friends Finale
Zahraniční: Oficiální - Roni's Ross & Rachel Site

Vysílání:
Přátelé každý den na TV Prima od 19:35
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 2690 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
medved2 16.12.2004 11:05  684
zmrzkaTo mě nikdy nepřišlo, přemýšlet o vanilkové zmrzlině nebo se dívat do anglického scénaře, co tam je v originále... A vždycky jsem se u toho dobře bavil. :-) Teď, když "vím", se to možná změní...
gvi 16.12.2004 10:59  683
Blbstein je fajn, ale jestli mate chod do zadku, tak to je hruza, co z toho je jmeno a co prijmeni? V tip serialu psali, ze Chandler a Ross soutezili na skole v originale o uces jako Vannila Ice a v Česku o uces jako vanilkova zmrzlina, tak to mi prijde hodne mimo, ale jinak mi vetsinou dabing sedi...
xalo 16.12.2004 10:49  682
Rad by som poznal myslenkove pochody ludi, ktori to prelozili ako "chod do zadku" resp "blbstejn" ;) V kontexte s ostatnymi vetami by sa najlepsie hodil doslovny preklad. Kos na smeti, teda smetny kos. Co je na tom zle? :)
medved2 16.12.2004 10:18  681
Crapbag (like bag of crap)

need translation? ;-)
nd 16.12.2004 10:17  680
Je uzasne, jak se lisi cesky a slovensky dabing. Ted, kdyz to davaji stejne, tak se to da krasne srovnavat. Zajimalo by me, co bylo v originale za jmena (blbstein apod.), vi nekdo?
gvi 16.12.2004 09:55  679
jo, to rikal Joey...
medved2 16.12.2004 07:41  678
V tom TV Tip seriálu se jich ptali na nějaké scény, které jim utkvěly v paměti a rádi na ně vzpomínají. Někdo z nich odpověděl, že to není nic z toho, co jsme viděli, ale spíš ty vystříhané záběry... :)
gvi 15.12.2004 23:25  677
prej existuje nakej special (takovej ten strihanej), co u nas davat nebudou, neni koupenej (ale prej je to delany pro staty), psala to Mladá fronta...
ghoststalker 15.12.2004 23:24  676
Aha... koukám že na ČT budou dávat 29.12 závěrečný dvoudíl hned za sebou... 20:55-21:45
ghoststalker 15.12.2004 23:22  675
Kak si vysvětluejte, že v programu Markízy je u zejtřejšího dílu Přátelé X 17/18 a u nás dnes byl 14/17? To tam na Slovensku mají nějáký bonusový díů???
gibby 15.12.2004 22:27  674
Všimla jsem si :-) Brent Spiner je cool ... hned jsem si myslela, že je to on.
xalo 15.12.2004 22:25  673
Fiha, ja som ho vobec nespoznal :)
misa Misa Záviďte mi - máte proč :o) 15.12.2004 22:17  672
A já si všimnul, že ten s kým měla Rachel schůzku ohledně práce byl Data ze Star Treku :o), teda ale že nám zestárnul :-)
rout66 15.12.2004 21:35  671
Sem si vsimnul ze Friends again,bylo aktualizovany
vandel 15.12.2004 21:22  670
J: Londýn kotě !
Ch: mě nenaštveš
J: Londýn kotě !!
CH: .....no dobře, já se splet
[ 2690 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt