Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Já Vánoce juchuchu
oslavím na Lopuchu!

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu Humoristické knihy [ŽP: 12 týdnů] (kategorie Literatura) moderují Tigo, Dot, tuvok07, zblunce.

Leo Rosten

Leo Calvin Rosten

Celým jménem: Leo Calvin Rosten (Wikipedia.org, NNDB.com, Alibris.com)
Narozen: 11.4.1908, Lodz
Zemřel: 19.2.1997, New York City
U nás vyšlo: Pan Kaplan má třídu rád (Education of Hyman Kaplan), Pan Kaplan má stále třídu rád (O K*A*P*L*A*N! MY K*A*P*L*A*N!), Jidiš pro radost (Joys of Yiddish), Jidiš pro ještě větší radost (New joys of Yiddish)

(Obrázky jsou klikací)

Spřátelené kluby
SciFi + Fantasy literatura
Eknihy
Spisovatelé
Knihy

1. ANKETA: Jaký je váš nejoblíbenější autor humoristických knih? Pozor, ankety jsou dvě! - než v této vyberete možnost "jiný", podívejte se, jestli váš oblíbený autor není ve druhé anketě!!!
2. ANKETA: Jaký je váš nejoblíbenější autor humoristických knih? II.
Klub Adventury ..... Klub Akty ..... Klub Andrzej Sapkowski ..... Klub Animované filmy ..... Klub Antikoncepce ..... Klub Bazar ..... Klub Blogy ..... Klub Bodypainting ..... Klub Erotic art ..... Klub Erotické pomůcky ..... Klub Fetish clothing ..... Klub Freeware ..... Klub Hádání knížek ..... Klub Hlodavci ..... Klub Humoristické knihy ..... Klub Ikonky - jak na ne!!! ..... Klub Koktejly ..... Klub Kriminalistika ..... Klub Nail Art ..... Klub Orální sex ..... Klub Osobnost Lopuchu ..... Klub Piercing, BM + tetování ..... Klub Pozadí ..... Klub Prsa ..... Klub Registrované partnerství ..... Klub Sci-fi a Fantasy obrázky ..... Klub Spore ..... Klub Svatba ..... Klub Tanec ..... Klub Těhotenství ..... Klub Testy ..... Klub Upíři ..... Klub Vzpomínky na dětství ..... Klub Zajímavé krajiny ..... Klub Zajímavé obrázky ..... Klub Závislosti a obsese ..... Klub Ztraceni - Lost
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help
   
[ 1120 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
tigo Tigo Ironical, pedantical, cynical bitch - who wants to touch me? ‹(•_•)› 21.3.2008 21:28  1006
A pro velky uspech, ehm.... :)Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
tigo Tigo Ironical, pedantical, cynical bitch - who wants to touch me? ‹(•_•)› 19.3.2008 21:43  1005
Tak specialne pro Dot :)Free Image Hosting at www.ImageShack.us
dot Dot 19.3.2008 09:31  1004
to Tigo - Díky!!!
tak tuhle knížku jsem marně sháněla v knihovnách a na Aukru. Budeš- li mít čas, vyber ještě něco, prosím.
tigo Tigo Ironical, pedantical, cynical bitch - who wants to touch me? ‹(•_•)› 18.3.2008 22:15  1003
Tak jeste neco... :)Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
tygricka Tygricka někdy dravá Tygřice... 15.3.2008 23:35  1002
Tigo"a oni řekli, tak seš blbej" :-))


Hej, líbí se mi to. :-) Stálo by za přečtení..
tigo Tigo Ironical, pedantical, cynical bitch - who wants to touch me? ‹(•_•)› 15.3.2008 22:18  1001
Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
tigo Tigo Ironical, pedantical, cynical bitch - who wants to touch me? ‹(•_•)› 15.3.2008 22:17  1000
Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
tigo Tigo Ironical, pedantical, cynical bitch - who wants to touch me? ‹(•_•)› 15.3.2008 22:13  999
Já to doufejme ňák zmáknuMarcello D´Orto, italský učitel z Neapole, utřídil soubor 60 slohových prací, které napsali jeho žáci. Tato krátká dílka na nejrůznější témata přirozeným způsobem zprostředkovávají myšlení dětí a jejich pohled na věc. Svou odzbrojující přímostí a nečekaným úhlem pohledu poskytují náhled, jehož dospělí nejsou většinou schopni.



IMO by stala za pozornost - neco malo sem z ni hodim :)
margot 11.2.2008 17:44  998
No a taky tam chybí ty apostrofy...i když oba překladatelé to přeložili ještě trochu chybněji. Ale to je jen tahle věta, to ostatní sedí, ne?
tigo Tigo Ironical, pedantical, cynical bitch - who wants to touch me? ‹(•_•)› 11.2.2008 17:34  997
Mozna je to vtipne, protoze se to rymuje? :)
pankaplan panKaplan 11.2.2008 09:28  996
Ehm - je to mou mizernou angličtinou, a nebo ten originál takový...normální? Například větu "ps. I dont care if I dont pass, I love the class. " bych řekl v angličtině normálně :))
margot 11.2.2008 08:31  995
Leo Rosten himself2.
In the recass was som students asking if is right to say Its Me or Its I – because maybe we will have that question in axemination). Its Me or its I – a planty hard question, no? Yes.
But it isnt so hard if we are thinking about! I figgure in this way:
If somebody is in hall besides my door, and makes knok, knok, knok, so I holler netcheral „Whose there“? Comes the anser „Its Me.“ A fine anser!! Who is that Me anyho? Can I tell? No! So is Its Me no good.
Again is knok, knok, knok. And again I holler „Whose there“? Now comes the anser „Its I.“ So who is now that I?? Still can I (Kaplan) tell?? Ha! Umpossible! So is Its I rotten also.
So it looks like is no anser. (Turn around paige)

As Mr. Parkhill turned the page „around“ (Mr. Kaplan had interpreted „a one-page composition“ with characteristic generosity), he could see how, put that say, the problem of „Its Me“ or „Its I“ was a very Gordian knot.

But must be som kind anser. So how we can find him out??? BY THINKING ABOUT. (Now I show how Humans isnt Enimals)

3.
If I am in hall and make knok, knok, knok, and I hear insite (insite the room) somebody hollers „Whose there“? – I anser strong „Its Kaplan!“!!
Now is fine! Plain. Clear like gold, no chance miximg up Me, I, Ect.
By Thinking is Humans making big edvences on Enimals. This we call Progriss.

T-H-E E-N-D

Only after he had read the composition twice did Mr. Parkhill notice that there was a postscript to this expedition into the realm of pure logic. It was like the signature to a masterpiece.

ps. I dont care if I dont pass, I love the class.
pankaplan panKaplan 7.2.2008 10:21  994
MargotJe to poslední kapitola knížky Pan Kaplan má třídu rád (tedy pokud máš v originále jen tu první část, tak poslední kapitola vůbec). To srovnání s originálem by vůbec nemuselo být zlé...
margot 7.2.2008 10:11  993
Možná by mohlo být (pro někoho) zajímavý i srovnání s originálem. Když mi sem panKaplan hodí, z kterých je to kapitol, můžu to najít.
pankaplan panKaplan 1.2.2008 10:23  992
Mě nejvíc dostala věta: To důkazuje jak myšlenkování dává Člověkám že sou dál než svířata
:o)

[ 1120 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt