Akta X - diskusní klub na Lopuchu

Registrace nového uživatele

Návod

Kluby

Archív Lopuchu

Lopuch.cz

Komu se nelení,
tomu se zelení.

Lopuch.cz

Archiv klubu Akta X [ŽP: 8 týdnů] (kategorie Televize) moderují Lyta, Krycek.

Vítejte v oficiálním diskusním klubu českého fanwebu Kult X, který informuje o americkém seriálu Akta X.

Nastavení klubu

Nastavení práv

Homepage

Anketa

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 314 ]


	29.10.2007 23:09	194
	Já to vždycky kupoval v den, kdy to vyšlo, abych to náhodou potom neměl problém sehnat. Jenže zatímco v připadě prvních dvou sezón jsem měl čas se podívat na jednotlivé díly ať už z důvodu toho, ě nebyla moc velká připrava do školy anebo na brigády/práce, či z důvodu nemoci, teď se k tomu nedostanu dřiv jak o víkendu (a to kdo ví jestli). :-( Musím se přiznat, že krabička mi přijde zatím z vydaných sezón nejvíc sexy. Bohužel nejsme dojná kravička, takže nevím, jestli si budu moct dovolit přiští sezónu koupit. Kdy vychází, tuši někdo? Na FilmCity zatím info není, ani jinde jsem ho nenašel. :-(


	29.10.2007 20:21	193
	Tak brzy!? :-) Já si pro to půjdu tak zejtra, pozítří snad nejpozději.... zatím se mi neozvali. Je celá kravička zas tak sexy jako v případě dvou předcházejících sezón? :-)


	29.10.2007 18:43	192
	Přispěvek nulové informační hodnoty: už je to doma! :-)


	28.10.2007 15:07	191
	Já si osobně myslím, že draculka zbytečně vyšiluje, protože ten překlad není natolik přišerný, aby to bylo na žalobu. Ano, je tam několik věcí, které "zatahají za uši" a několik nelogičností, na druhou stranu vzhledem k tomu, jak "kvalitní" titiulky jsou na jiných vydaných DVD, se stále imho jedná o nadprůměr. I když z její pozice to chápu, pokud udělala kvalitní titulky v neskutečně krátkém termínu a potom se dozví, že kokrektor nad ní to podělal, tak to nepotěší. Jenom aby vážně nepodala tu žalobu, protože by se vydání Akt X určitě zkomplikovalo.


	27.10.2007 12:26	190
	Lyta [189]: A nejvadnější na tom je, že ty český titulky (český překlad) pak úplně ve finále "kontroloval" korektor z Anglie :-)


	Lyta 27.10.2007 02:00	189
	To nechapu, jak si do toho muzou vubec dovolit hrabat. Me by asi trefil slak, kdyby mi, omluvte mou francoustinu, zkurvili titulky. Jeste, ze me od nich dostatecny pocet dioptrii, ktery me od titulek ochrani.


	26.10.2007 18:39	188
	HANKY [187]: Díky za upozornění. Jak jsem si to tak pročítal, tak můžu s draculkou jedině souhlasit. Zasloužila by si, aby se to vše alespoň nějak "vyjasnilo", i když náprava už samozřejmě možná nebude. Škoda, že je ten klub jinak plný několika blbců se svými vlastními problémy, kteří odbíhají od toho hlavního tématu a sice, že "to někdo prostě zkurvil" a nakonec to odnese jen původní český překladatel a divák.


	26.10.2007 16:12	187
	Mimochodem kdo chodí na Okoun, doporučuji si zajít do klubu Pranýř překladů, kde se draculka, překladatelka Akt X na DVD, rozhořčuje nad tím, co s jejím překladem udělali a prohlašuje, že plánuje žalobu, aby se to neopakovalo, protože to poškozuje její jméno, když je pod titulky uvedena ona.


	24.10.2007 15:55	186
	no napr my máme vo¾no bud. týždeň štvrtok piatok a to som študentka vysokej školy...:O)


	24.10.2007 13:38	185
	Aha, a já doufal, že i ti z vysokých škol... :-/


	Lyta 24.10.2007 04:27	184
	asi o studentech zakladnich a strednich skol?


	23.10.2007 16:06	183
	HANKY [182]: Počkej, o jakých studentech je konkrétně řeč? :-)


	23.10.2007 15:55	182
	Hm, proč nemůže vyjít třetí sezón Akt X už tento týden, když mají studenti čtvrtek-pátek volno? :)


	Lyta 22.10.2007 22:38	181
	Skoda ze nemam televizi ani video...hned bych se koukla (diva se na nyni zbytecnou hromadu akta X videokazet)


	21.10.2007 00:43	180
	Za pár hodin začíná na TV Prima epizoda Monday. Již příští týden se na řadu dostane Arcadia :-)

[ 314 ]


(c) 2001-2011 Lopuch.cz Kontakt