Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Nudou jsi opuch?
Navštiv Lopuch!

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu Britcomy [ŽP: 4 týdny] (kategorie Televize) moderuje Johny_G.

Britcomy
 

Titulky:
Kompletní titulky k Black Books (ripnutá i DVD verze)
Kompletní titulky k Darkplace (ripnutá i DVD verze)
Titulky k show Part Troll od Billa Baileyho

Kluby s podobným zaměřením:
Stand Up (Lopuch)
Black Books (Lapiduch)
The IT Crowd (Lapiduch)
Britcomový klub na Nyxu

Zajímavé odkazy:
The British Sitcom Guide

Britcom extras na YouTube:
The IT Crowd: Vystřižené scény
Black Books: Vystřižené scény, Pokažené záběry, Dopis

VITEJTE_V_KLUBU,_JEHOZ_POSLANIM_JSOU_DISKUSE_O_VSE
CH_BRITSKYCH_SITUACNICH_KOMEDIICH,_KTERE_JESTE_NEM
AJI_NA_LOPUCHU_SVE_MISTO._PUVODNE_BYL_ZAMYSLEN_POU
ZE_JAKO_KLUB_O_SITCOMECH_Z_PRODUKCE_CHANNEL_4_(V_K
OMUNITE_FANOUSKU_BRITCOMU_JSOU_OBLIBENE_JEJICH_SER
IALY_JAKO_THE_IT_CROWD,_BLACK_BOOKS_CI_NAPR._FATHE
R_TED),_OVSEM_SPRAVCE_MI_TO_ROZMLUVIL,_CILI_DISKUS
E_JE_OTEVRENA_I_PRO_OSTATNI_BRITSKE_SITUACNI_KOMED
IE._MUZEME_SI_I_VYMENOVAT_INFORMACE_O_TOM,_KDE_SE_
DAJI_BRITCOMY_SEHNAT_(POCHOPITELNE_POUZE_TY,_KTERE
_SE_U_NAS_ZATIM_NEPRODAVAJI),_OVSEM_PROSIM_VAS_O_T
O,_ABYSTE_SE_VYHNULI_PRIMYM_LINKUM._MAXIMALNE_REKN
ETE,_KDE_SE_TO_DA_SEHNAT._AT_NEJSOU_ZBYTECNE_PROBL
EMY_S_WAREZEM._ZKUSIM_SE_JESTE_NA_NYXU_DOMLUVIT_OH
LEDNE_JISTEHO_PRIVATNIHO_FTP,_ALE_ANI_TO_TU_NEBUDE
_VEREJNE._IDEALNI_BY_BYLO_SE_OMEZIT_NA_DISKUSI_O_S
ERIALECH,_POPR._TITULCICH_K_NIM._PRIJEMNOU_ZABAVU!


Ukázky znělek v anketě:
1. Červený trpaslík
2. Stopařův průvodce po galaxii
3. The IT Crowd
4. Black Books
5. Garth Marenghi's Darkplace
6. Kancl
7. Jistě, pane ministře
8. Mladí v partě
9. Černá zmije
10. Monty Pythonův létající cirkus
11. Hotýlek
12. Haló, haló!
13. Father Ted
14. Mezi námi zvířaty



 

  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 1999 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
godfrey 5.7.2010 21:50  2041
Já si myslím, že je bravurní celý dabing tohoto seriálu.
kohy Kohy Nikdy nedej stejnou šanci blbovi - (svatý František z Assisi, 1182 - 1226) 5.7.2010 21:26  2040
Ale takovej Vyv byl přemluvenej bravurně.
godfrey 5.7.2010 20:56  2039
Tak třeba Mike v originále vůbec nemá hlas jako frajer. :-)
fawkens 5.7.2010 19:58  2038
no, asi nebyl špatný (ostatně třeba Táborský jako Neill byl skvělý) ale podle mě se nehodí k tomu stylu seriálu, groteskní, nadsazený, uřvaný, extrémně přehrávaný atd, nevím, na mě některé scény působlili v české verzi občas až trapně, v angličtině podstatně míň (resp. vůbec)
kohy Kohy Nikdy nedej stejnou šanci blbovi - (svatý František z Assisi, 1182 - 1226) 1.7.2010 19:26  2036
Tak dabing do určité míry zabíjí vše, ale tenhle nebyl špatnej, včetně skvělého překladu.
fawkens 1.7.2010 19:10  2035
jj, ale škoda že tak nedávali všechny, protože tohle je imho ten typ seriálu, kterej dabing totálně zabíjí
kohy Kohy Nikdy nedej stejnou šanci blbovi - (svatý František z Assisi, 1182 - 1226) 27.6.2010 12:50  2034
Všimli jste si, že dávají Young Ones všechny díly? Ty nedabované pěkně s titulkama od Palouše ;o)
mira Mira Optimista se učí anglicky - pesimista rusky a realista střílet... 4.5.2010 15:13  2033
Vikyjj, taky jsem kouknul na prvnich par dilu a libilo
biskin 4.5.2010 15:06  2032
+1 :)
viky 4.5.2010 10:52  2031
How Not to Live Your Life je geniální!! ;-)
kajmanm 26.4.2010 17:02  2030
Sir Antony Jay, the co-writer of the classic political sitcom, has penned three special election sketches for BBC Two's Newsnight.

http://www.comedy.co.uk/news/story/00000292/yes_minister_sir_humphrey_election_sketches/
kohy Kohy Nikdy nedej stejnou šanci blbovi - (svatý František z Assisi, 1182 - 1226) 20.4.2010 05:29  2029
Hlavně, aby to nenapadlo tebe...
hanky 19.4.2010 23:48  2028
A každý chce to, co má ten druhý, ale až po nějaké době je napadne, že spojím svou sílu umocní.
kohy Kohy Nikdy nedej stejnou šanci blbovi - (svatý František z Assisi, 1182 - 1226) 19.4.2010 16:42  2027
Kluci mají penis a holky zase vagínu ;o)
dr_bilo Dr_Bilo Nevím, kdo bohům prádlo pere. - Vím, že špínu z něj pijem my. 19.4.2010 15:39  2026
MiZiGe [2025]: Moje sestra sleduje Grey´s Anatomy a zároveň třeba zbožňuje Trpaslíka, pointa?

[ 1999 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt