„Cylonské války jsou dávnou minulostí, přesto nesmíme zapomínat důvody proč tak mnoho obětovalo tak moc pro svobodu. Cena za nošení téhle uniformy může být vysoká… někdy je příliš vysoká. Když jsme bojovali se Cylony, dělali jsme to, abychom se zachránili před vymřením. Ale nikdy jsme neodpověděli na otázku „Proč?“ Proč my jako lidstvo stojíme za záchranu? Stále vraždíme kvůli chamtivosti, zášti a žárlivosti a stále tyto činy přenášíme na svoje děti. Odmítáme přijmout odpovědnost za cokoliv, co jsme udělali, stejné to bylo se Cylony. Rozhodli jsme se zahrát si na Boha, stvořili jsme život. Když se ten život obrátil proti nám, utěšovali jsme sami sebe znalostí, že to nebyla naše vina. Nemůžete si hrát na Boha a pak si umýt ruce nad tím, co jste stvořili. Dříve nebo později, přijde den, kdy se neschováte před tím, co jste udělali.“
Velitel Adama (Battlestar Galactica) - osobní překlad |