Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Náš Lopuch Vám
vytře zrak

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu Comics [ŽP: 12 týdnů] (kategorie Literatura) moderuje Picky.
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 228 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
chewiedc ChewieDC What are the rules of attraction? - Rule #1 There are no rules 23.6.2005 07:53  284
Toho nového překladu se docela bojím, protože ten od Štěpána Kopřivy mi přijde prostě gerniální.
rathenn 22.6.2005 15:22  283
No, mě to přesvědčilo (i když mám pouze ten první díl:-)
Ale uvidíme jak překlad - i když to asi bude teď správně, tak jsem si na Kopřivův styl tak nějak zvykl...
gorila 22.6.2005 14:04  282
Vzhledem k tomu, že kromě posledního dílu nemám ani jeden (všechny jsem je přečetl v knihkupectví, ups) tak se nyní hodlám z toho hříchu doslova vykoupit:-)

Mě to přesvědčilo.
mirror mirror Někdy se vzbudíš. Někdy tě pád zabije - A někdy, když padáš, vzlétneš. 22.6.2005 13:57  280
Sin CityPresvedcilo vas to??

Ja si ho asi kupim...uz len preto, ze jednotku aj tak nemam, ale potom budem musiet aj ostatne, ked budem chciet aby sa na polici v knižnici vynimala kompletna Nancy :-)
Aj ta tvrda vazba a kvalitnejsi papier nie su na zahodenie...
mirror mirror Někdy se vzbudíš. Někdy tě pád zabije - A někdy, když padáš, vzlétneš. 22.6.2005 13:50  279
Sin CityTo dole som sem pastol z www.comicscentrum.cz...


Název: Sin City #1: Drsný sbohem
Napsal a nakreslil: Frank Miller
Překlad: Dana Krejčová
Vazba: pevná knižní s přebalem
Počet stran: 208
Cena: 399,- Kč, pro členy Klubu přátel comicsu sleva 100,- Kč
ISBN: 80-86839-04-4
EAN: 9788086839042
Datum vydání: 14. 7. 2005

Rozdíly oproti původnímu vydání:
- pevné desky a přebal
- půlkulatý hřbet
- nový formát jako US originál
- červená stužková záložka
- číslovaní stránek
- vychytávka na hřbetu knihy, po vydání všech dílů v nové grafické úpravě,
dosáhne jejich délka ve vaší knohovničce 17 cm
a na hřbetě se objeví kresba tancující Nancy
- nová obálka od předního amerického grafika Chipa Kidda
- nové úvodní listy designované výše zmíněným grafikem
- kvalitní silný neprosvítající matný papír
- mnohem kvalitnější obrázky s množstvím detailů z nových podkladů
- nový lettering rukopisem Franka Millera
- překlad

Zvažovali jsme použití původního překladu, Štěpán Kopřiva spíše text volně převyprávěl a navíc v minulém čase. Tím došlo k posunutí mnoha významů, posunutí vnímání hlavní postavy Marva a nešťastnému vyznění na mnoha místech s ohledem na další díly Sin City. Nový překlad bude takový, jak text v originále Miller původně zamýšlel.

picky Picky - Go to the toilet bowl! 14.6.2005 14:18  278
Právě si pročítám starší čísla Amazing Spider-Man a tohle mě totálně dostalo :o)))))

Spidey tak uvažuje o tom, že si měl kdysi zaregistrovat značku "web", což by mu v souvislosti s Webem vydělalo miliony. A v tom následují dialogy:

"Hey, maybe Bill Gates needs a web mascot..."
"Nah... Then I'd have to keep changing my name... Spidey98... SpideyME... SpideyXP... Spideywhatdo youmeanigottaupgradeagain?"
"When Obi-Wan talked about Dark Side of the Force, who knew he was referring to Windows...?"

Sice to takhle asi nevyzní, ale mě to totálně dostalo :)))
picky Picky - Go to the toilet bowl! 12.6.2005 19:02  277
Tak sem právě dočetl Vycházející hvězdy od JMS a musim říct, že ten člověk je vážně génius. To co předvedl před léty v B5, to předvádí nyní na comicscovém poli. Nádherně rozehraný příběh, plný zvratů, "normálních" problémů, kterej má přesně danej začátek i konec a my jsme pouze součástí jeho vyprávění. Příběh, kterej nádherně doplňuje opravdu zdařilá kresba, byť se její autoři střídají (což často rozhodně není ku prospěchu věci, spíš naopak). Jediná vada na kráse je ta, že není známo, kdy u nás vyjdou další díly a já teď budu trpět dilematem, zda-li čekat bůhví jak dlouho a nebo odolat a přečíst si to v angličtině. Bohužel pro mě jí však neovládám natolik, abych tomu opravdu plně porozuměl a tohle dílo si určitě nezaslouží kazit požitek z něho neporozuměním některých dialogů.
raduz Raduz 5T - jako vzdy MODŘÍ 10.6.2005 13:02  276
Prosba La Blue Girlnemáte někdo prosím oskenované další díly tohoto komiks seriálu...? mam pouze první dva..
desperado 2.6.2005 07:21  275
Souhlasim s tim, ze kdo si cte noviny, casopisy, komiksy, knizky v obchode je ubozak. 99% mych knih a komiksu jsem koupil pres net. Nepotrebuju si je totiz dopredu prohlizet, vim do ceho jdu.
demnog 1.6.2005 19:53  274
to Kryspin: To je sice pekne, ale i tak, cteni v knihkupectvych je zavrzenihodne. Comicsy vychazeji v nakladu pet a 1/2 a jeste snizovat vydavateli zisk tim, ze si je prectu v knihkupectvi...

to Gorila: hmm, kdyz si to budes chtit Spanembohem precist, tak nebudes brat ohled na nejakej nazor nejakyho typka na Lopuchu a koupis si jej:)
gorila 1.6.2005 19:27  273
DEmnoG
Takže, když si budu chtít přečíst Spanembohem, ale nemám si tu kupovat a v knihovně to nemají...co bys radil?;-)
kryspin 1.6.2005 19:13  272
DEmnoGTak tohle ale není můj případ. Já se k té knížce chovám, jako by byla moje vlastní.
demnog 1.6.2005 19:03  271
to Kryspin: Kdyz vidim v Luxuru na Andelu, jak pred regalem s comicsama stoji nejaky tipek a bez problemu si cte, navic se k booku chova nechutne (tim myslim, ze ma book do siirooka otevrenej - no jasne, neni to jeho, tak proc, ze?), tak bych ho nejradsi zkopal do koule a vykutalel ven. Navic mi svoji pozici brani vtom, abych se podival do regalu, pac stoji presne pred nim. Velmi pochybuji, ze maji ty comicsy rozbaleny ztoho duvodu, aby si je tam lidi chodili cist, spis maji v Luxoru laxni obsluhu, ktera na tohle "prohlizeni" kasle

to Celestius - Spanembohem: cetl a podle me to nestoji za ty penize. 96 stran naplnenych nijak zajimavym pribehem v nijak uchvatne kresbe (ale spatna neni) za ctyri (peti) kilo nestoji. Vic informaci se dovis s predmluvy nez z samotneho comicsu. Jestli nejsi sklani fanousek Nirvany, kup si radeji Rising Stars, jsou skvely...

to TheGen: podle tebe budu pozer, ale v zivote jsem necetl knihy v knihkupectvi, doma me naucili, ze kdyz neco chci, musim si to koupit.
case Case Greatest comedy of the generation of - blah blah ever to do a thing on a thing. 1.6.2005 19:01  270
Jojo, to tam mají speciálně proto, aby si tam lidi chodili číst knížky zadarmo a nezatěžovali prodavače jejich kupováním. Eh.
kryspin 1.6.2005 18:23  269
Víte v Luxoru je to tam přímo pro čtenáře scgválně vytvořený.
Za prvé, jedna knížka je rozbalená aby si ji člověk prohlédl a ostatní za ní jsou zabalené. (Ta rozbalená je po měsíci v šíleném stavu, např. Darkness už neměl polovinu stránek)
A za druhé jsou tam sedačky a stoly, aby si člověk sedl a knížku "prohlédl".

[ 228 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt