Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Něco navíc v zeleném?
A proč ne...

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu Deep Purple [ŽP: 8 týdnů] (kategorie Hudba - V ODPADU) moderuje Šéf Lopuchu.


Deep Purple


Aktuální téma zní: Vykrádačky, aneb chtěná i nechtěná insiprace jinde.

Zásadní weby:
The Highway Star
The Deep Purple Appreciation Society
Oficiální web Deep Purple
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 4054 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
macca Macca - Welcome to Schrute Farm! 27.11.2004 18:19  1088
ptr: je to inspirovany skutecnou udalosti ;o)
ptr 27.11.2004 18:15  1087
MaccaO okolnostech vzniku týhle věcičky nevim, ale docela mi to pasuje na nějakej "autentickej" zážitek I.G. Že by to bylo inspirované skutečnou událostí? :)
macca Macca - Welcome to Schrute Farm! 27.11.2004 18:13  1086
Gilbert: ja velmi dobre vim, o cem je text Mitzi Dupree, jen mne zajimalo, jak to zapusobi na tebe, bez znalosti souvislosti vzniku...ktery jsou ponekud delikatni.
ptr 27.11.2004 18:04  1085
Myslim, že Any Fule Kno That, Fools, nebo Watching The Sky jsou zajímavý textíky.... Highway Star je blbost, ale je hudebně geniální. :)
gilbert Gilbert Bingo Spár - alias Radovan Spárkatý 27.11.2004 14:27  1084
Třeba http://www.autotuning.cz/ tohle je celkem překvapení, ne? Tim se inspirovat nebudu.
gilbert Gilbert Bingo Spár - alias Radovan Spárkatý 27.11.2004 14:16  1083
Dobrej nápad, mrknu na to.
svedkovejehovovi 27.11.2004 14:10  1082
Já bych to přeložil v jazyku předních českých tunerů. Tuningových webů s inspirací je u nás hrozně moc.
gilbert Gilbert Bingo Spár - alias Radovan Spárkatý 27.11.2004 14:08  1081
Ale svym způsobem je to výzva: přeložit to jako hovadinu? Ale jak? Samý "vole", "jako", "prostě" a tak?
svedkovejehovovi 27.11.2004 13:54  1080
Highway star je hrozná hovadina, ale když měl kamarád v létě pučenýho mustanga, hádej, co se po praze linulo na plný koule... A to sólo... Takovýhle písničce se ten text prostě musí odpustit.
gilbert Gilbert Bingo Spár - alias Radovan Spárkatý 27.11.2004 13:45  1079
Jestli mě napadne vtipnej překlad Leo/lion, hodim sem Maybe I'm a Leo (chtěl začít s Highway Star, ale to je TAKOVÁ HOVADINA).
gilbert Gilbert Bingo Spár - alias Radovan Spárkatý 27.11.2004 12:46  1078
dutchNormálně mě teď napadlo, že bych se mohl do něčeho pustit :-) Ale ta slibovaná Mitzi Dupree to asi nebude, to je hnus, do kterýho se mi fakt nechce (promiň, Macco, možná je to tvoje oblíbená).
dutch Dutch 27.11.2004 09:50  1077
Pegas:
Uz se moc tesim az to poslechnu. Myslim, ze stahovani na dvakrat neni problem. :)

Gilbert: Nebyl by nejaky novy preklad? To vis nemohu se uz dockat.
svedkovejehovovi 27.11.2004 00:57  1076
Vážení, klub bylo nutné kvůli zeštíhlování lopuchu promazat. Záloha byla provedena a pokud byste po ní momentálně nějak extra toužili, napiště mi do pošty. Jinak se (doufám) brzy objeví na síti.
pegas Pegas 26.11.2004 16:10  1075
ptr: Neni problem to rozdelit
svedkovejehovovi 26.11.2004 16:08  1074
No, místo by bylo, ale musel bych vyhodit 600 mega čtyřlístků.
[ 4054 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt