A jak jsem si na tuto knihu vzpomněla? Valiska Gregory (americká autorka knih pro děti) na svých stránkách uvádí tuto příhodu:
Thanks to all of you who work so hard to bring books and children together. The first time I went to see my publisher in New York, the marketing director told me that hanging in the offices at HarperCollins was a framed letter from a child to the author of the Little House on the Prairie books. "Dear Laura Ingalls Wilder," the letter reads, "I know you're dead. Please write back anyway."
Nejdřív mi to přišlo krásné, pak povědomé, pak jsem se třikrát praštila do hlavy a vymlátila jsem z ní ten český název. A jasně, že to bylo ono! |