Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Když diskuse,
tak s Lopuchem

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu Garfield [ŽP: 8 týdnů] (kategorie Humor) moderují Mira, Tigo.
http://rdcomic.wz.cz/!stuff/garfield.php
Nové stripy s překladem můžete vkládát pomocí generátoru příspěvku, nebo ručně podle postupu z homepage.

Přehled originálních Garfieldu (částečně s překladem) na http://garfield.miradata.cz
Linky na originální Garfieldy v archivech [1986-2008] - homepage


!!! NEW !!!   Garfieldovský web, přeložené a otagované stripy : http://www.garfield.wz.cz

!!! NEW !!!   27 kompletně nascanovaných knih o Garfieldovi v češtině: http://gar.wz.cz

Garfieldi v češtině - http://garfield.ic.cz/
Blog s Garfieldem v češtině: www.kusma.cz
Mnoho starších přeložených Garfieldů - Pávův web, funny.sk a iDnes

Všechny odkazy na archivy, knihy a fonty - homepage
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 14280 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
ndroo NDroo 'Ow,' and then, very quietly, it said - 'Fuck,' and then it said 'Ow' once more. 14.10.2008 17:06  15588
Nj, asi jo...:)
corwex 14.10.2008 16:59  15587
NDroo [15586]: No ale zkus si to přeložit, já nad tím právě pět minut dumal. Asi bych to spíš obešel, těžko říct, jak rychle to Čechovi sepne, a v tomhle ohledu mi pyžamová párty nepřijde marná (ovšem "kumpáni z kolejního kruhu" wtf?)
ndroo NDroo 'Ow,' and then, very quietly, it said - 'Fuck,' and then it said 'Ow' once more. 14.10.2008 16:52  15586
nema to "Phi Ama Geeka" znamenat nejake puvodni nebo zkomolene oznaceni jednoho z tech americkych kolejovych domu? Jako Phi Beta Omega atd...?
idle idle jsou-li tam tvorové jako my - jsou-li tam žáby taky 13.10.2008 17:00  15583
A jste si jistí, že tam ta parafráze je?
tweek Tweek Nevadí... - Jsou i jiné světy, než je tento... 13.10.2008 16:59  15582
nekromancer [15576]: A co ja vim? Nezkoumam jestli to napsal nejaky anti Robin Hood pred ctyrista lety, jen vim, ze se tak jmenuje jedna pisen od Metallicy.
tigo Tigo Ironical, pedantical, cynical bitch - who wants to touch me? ‹(•_•)› 13.10.2008 13:47  15581
Profa [15580]: Ano, to vas spojuje.
profa 13.10.2008 13:44  15580
Tigo [15563]: No dovol... já si za svými zmršenými překlady stojím.
amber 13.10.2008 08:14  15579
Tak tenhle JE vtipnej :o)
nevada Nevada - Píseň ledu a ohně 13.10.2008 07:44  15578
Pro puntičkáře - ksichtu, ale ještě lépe obličeje.
ubi Ubi 3_33_33 - 2640 13.10.2008 06:54  15575
U nás na zábavě byla jedna skupina (už si nevzpomenu na jméno) a ta jí taky hrála.
Byli fakt šikovný, i AC/DC nebo Queen uměli, co si člověk řekl, zahráli.
tweek Tweek Nevadí... - Jsou i jiné světy, než je tento... 13.10.2008 06:09  15574
NDroo [15573]: Ahaaa, ale Metallica ma taky pisen s timto nazvem:)
ndroo NDroo 'Ow,' and then, very quietly, it said - 'Fuck,' and then it said 'Ow' once more. 13.10.2008 00:38  15573
Tweek [15568]: to je irska lidovka!:-P a kdyz od nekoho, tak treba Thin Lizzy!;)
tigo Tigo Ironical, pedantical, cynical bitch - who wants to touch me? ‹(•_•)› 12.10.2008 21:34  15571
Tweek [15570]: Uz to nehul.
tweek Tweek Nevadí... - Jsou i jiné světy, než je tento... 12.10.2008 21:31  15570
Ahááá, ja ze to patri ke stripu:)
tigo Tigo Ironical, pedantical, cynical bitch - who wants to touch me? ‹(•_•)› 12.10.2008 21:31  15569
Tweek [15568]: Ehm - a rekla jsem proti jeho prekladu slovo? A precetl Tweek Profa [15559] az do konce? A kdyby precetl, pochopi pak Tigo [15563]? Same otazky.
[ 14280 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt