Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Což takhle
dát si Lopuch?

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu Kája Mařík [ŽP: 8 týdnů] (kategorie Literatura) moderují muflonek, Anka.

Pěkně vítám, to jsou k nám hosti. Tak se u nás posaďte, ať nám nevynesete spaní!


Řídících Márinka, I. díl, III. kapitola (Márinka u Šetlíků)

„Maminko, tak jsme chytli ježka. Véna ho nesl tetě, mají v černé kuchyni šváby,“ hlučně ohlašovala Márinka příčinu svého zpoždění.
Cíla myla nádobí, pan řídící už byl ve škole, paní řídící si brala žlutavou kongresovou zástěrku, vyšívanou květy kopretin.
„Maminko, ani se nehnul,“ trochu tišeji řekla Márinka.
„Hnul, nehnul,“ řekla paní řídící, „ale měl by se hýbat proutek na tvých zádech. Tohle je pořádek? V jednu se chodí k obědu? To bylo dnes naposled, Márinko! Oběd už ti asi vystydl. No, povídal tatínek, že už je nejvyšší čas, abys chodila do školy!“
Paní řídící jde do třídy, Cíla domývá nádobí a Márinka sedí nad talířem vychládající polévky a míchá. Pořád míchá.
„Jez, Márinko!“ pobízí ji Cíla.
„Já praženou nerada, Cílo. Je to samý škraloup.“
„No ovšem, když už dlouho stojí,“ podotýká Cíla.
„To asi měla teta Tonovic radost, když přinesl Véna ježka, viďte Cílo?“
„A to bych si nemyslila. Já bych spíš řekla, že paní berňová vyhodila Vénu i s ježkem.“
„Tak já už mám dost,“ hlásila Márinka odstrkujíc skoro plný talíř polévky. „Zaplať Pán Bůh! A to mám hlad!“
„No dám ti čočku,“ řekla Cíla.
„A za tu taky zaplať Pán Bůh! Helejte, Cílo, neříkala panímáma Šetlíkovic, abych tam přišla na slívy?“
„A říkala, to říkala.“
„Tak abych šla, Cílo, aby se panímáma neurazila.“
„Jen jdi, Márinko! A k večeři budeš mít, co’s nechala v poledne.“
Véna uháněl domů s ohromnou radostí. „Teti, nesu ježka na ty šváby v černé kuchyni!“ volal.
Paní berňová se zdvihla s lavičky: „A prach element, copak my máme u nás šváby? Hned se mi s tím někam kliď! A potom rovnou do školy! Neumíš-li přijít v poledne domů, nebudeš obědvat!“
Véna okouní u školy, zatím co Márinka už si pochutnává na slívách u Šetlíků. Cíla vidí Vénu s ježkem. „Véno, pojď sem! Teta tě vyhodila i s ježkem, viď? No, já to řekla hned. Ukaž, já ho zatím dám do komory! A heleď, tuhle je polévka, pospěš si! Márinka nejedla, a tuhle čočka. Honem, ať nedostaneš ve škole!“
Véna nedbá, že je polévka chladná. Chvatně ji dojídá a sní i talíř čočky. Skoro v běhu volá: „Tak zaplať Pán Bůh!“ a už otvírá dveře první třídy.
Pan řídící ptá se důrazně: „Copak, Véno, že tak pozdě?“
Véna se dívá panu řídícímu do očí a říká tiše: „Prosím, já dojídal po Márince polévku a talíř čočky. A toho ježka dala Cíla do komory.“ — — —

Ilustrační obrázek k anketě "Kde podle vás ležely literární samoty?"


Náš web o Kájovi: skolakkajamarik.cz Po stopách Káji Maříka (na Google Maps) Fotky z MaříConu 2008: Vinkler/Vlasta, Mirdule, Jitka, Ovi Ivoda Fotky z MaříConu 2007 

  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help
   
[ 5906 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
zizalka 9.7.2006 11:44  3476
AnkaAno, mělo by to být 2000.
anka Anka Když je někde něco dobrého k sežrání, - tak je rouhání to nesežrat. 9.7.2006 11:44  3475
Měl by to být rok 2000? Nejdřív jsem si říkala, že tamto bylo mnohem dřív, ale je pravda, že rok 2000 už máme také nějaký ten pátek za sebou:) A protože jsem to viděla stoprocentně v Praze, muselo to být až po základní škole a tu jsem končila 1997.
anka Anka Když je někde něco dobrého k sežrání, - tak je rouhání to nesežrat. 9.7.2006 11:42  3474
Večer jsem o tom "tajemném" vydání přemýšlela a vzpomněla jsem si, že jsem před docela dost lety kdesi Káju potkala. A byla to tlustá kniha sestávající z několika dílů. Ale blíž jsem se o to nezajímala, měla jsem svých sedm dílů bílého Káji:) Ale už je to opravdu hodně let zpátky.
gormie 9.7.2006 09:35  3473
Zizalka: s tou sekcí úvah o Kájovi samozřejmě souhlasím, určitě by tam přispěli i ostatní.
To s tím e-bookem je zajímavá věc. Škoda, že nemáme tu novovu verzi. Dalo by se to pěkně porovnávat.
zizalka 9.7.2006 02:06  3472
Protože tu v neděli asi vůbec nebudu, napíšu sem ještě něco (vedu tu takový pěkný monolog :-)):
Z toho e-booku od Roba jsem vážně zaskočená. Je to totiž sice původní text autorky, ale přece jen trošku odlišný od starých vydání. Je tam totiž opravený pravopis na současnou normu, a sem tam je i něco lehce přeformulováno. Taky se s originálem neshodují začátky a konce odstavců. Ale je to děláno docela citlivě. Žádné "po mně potopa", jako to má Kettner.
Z kapitol něco opravdu vynecháno je. Ze třetího dílu chybí třeba kapitoly Kája na sbírce s Milosrdným bratrem (36.), Děti u řídících (40.), Kája se Zdeňou na sbírce pro Mrzáčky ve Vincentinu (41.).

Pokud o to má někdo zájem, napište mi do vzkazníku, po neděli pošlu.

E-book sám o sobě je nic moc. Text je v jednom celku, názvy kapitol nejsou oddělené od jiného textu. Odsazení odstavce je dělané 4 x mezerníkem (:-), fakt). Místo uvozovek jsou tam palce. Po předložkách k, s, v, z nejsou pevné mezery, takže se dost často ocitají na konci řádku.
zizalka 9.7.2006 00:00  3470
Tak jsem se spletlaTen e-book není ta moderní verze, ale původní text.
Ale opravdu se tam píše, že jde o tři díly a přitom jsou tam první čtyři.
zizalka 8.7.2006 23:50  3469
Dobrá zprávaZnáte RoboVu stránku o knihách? Je to rozcestník s odkazy na e-booky.
Právě mi přišla od autora těchto stránek odpověď na můj mail. Zařadí náš web kajamarik.xf.cz taky do seznamu. Felix Háj dostane (podle abecedy) asi místo rovnou vedle Františka Halase :-). Je tam pěkná směska autorů, takový pel-mel.
Robo mi napsal, že on si netroufá hodnotit kvalitu literatury a záměrně zařazuje do svého rozcestníku všechny žánry. V začátcích fungování jeho webu byl pry na něj vyvíjený tlak, aby tzv. "pokleslou" literaturu zrušil :-).
Nejzajímavější ale je, že mi poslal soubor (formát doc) s prvními čtyřmi díly Káji (je to ta modernizovaná, Kettnerova verze). Asi to dáme taky na web, ne? Aspoň budeme moci vyhledávat v obou verzích a porovnávat.
A ten e-book je nadepsaný:

F. Háj
Školák Kája Mařík
Nakladatelství Vyšehrad, 2000.
(c) Vilém Wágner
Illustrations (c) Jaroslava Bičovská, 1969

a úplně vzadu jsem našla tuto tiráž:

Felix Háj
Školák Kája Mařík, díl 3.
Ilustrovala, vazbu a grafickou úpravu navrhla Jaroslava Bičovská
Vydalo nakladatelství Vyšehrad, spol. s r. o., v Praze roku 2000 jako svou 262. publikaci
Vydání první. Stran 392
Odpovědná redaktorka Marie Válková
Vytiskla tiskárna Ekon, Jihlava
Doporučená cena 200 Kč
Nakladatelství Vyšehrad, spol. s r. o.Praha 1, Bartolomějská
9ISBN 80-7021-373-6

A je tam stejná chyba jako v Levných knihách, nejsou to první tři ale první čtyři díly. Samozřejmě nevím, jestli je to zcela kopletní, jestli není něco vynechané.

Jitko, víš o tomhle vydání v nakladatelství Vyšehrad? Já v tom začínám mít nějaký guláš. A nemůžu vygooglit ani obálku.
zizalka 8.7.2006 23:14  3468
gormieChci se tě už několik dnů zeptat, jestli bys souhlasil se založením nové sekce na webu. Ještě nemám vymyšlený přesný název, ale chtěla bych tam pastnout můj, tvůj a Goldiin dopis Mirabelce. Takže něco jako "Můj vztah ke Kájovi" nebo "Proč číst Káju Maříka". Myslím, že to bude zajímavé zpestření.
zizalka 8.7.2006 23:04  3467
gormieAha, tak to jsem si neuvědomila, to je dobrý postřeh. Já jsem asi ovlivněná knížkou K.M., skutečnost nebo legenda, kde o tom píše Marie Šlapetová (str. 26):
Kájovi rodiče byli velice šetrní - toť se ví, plat tatínka hajného byl nízký, maminka přispívala podle možnosti z tržby za produkty svého hospodaření a tak se Kája od malička učil skromnosti; vždyť stále slyšel maminčina slova "Jsme jenom hajnejch."
gormie 8.7.2006 22:50  3466
Zizalka: To je pravda, ale pokud vím, tak tam nikde není zmínka o tom, že by (pro)dávala někomu jinému. Vždycky jen tetě pekařovic.
zizalka 8.7.2006 22:41  3465
gormietak držím palce, ať to dobře proběhne

>K tetě pekařovic: Zrovna jsem nad tím přemýšlel. V druhém dílu je několik náznaků - teta pekařovic si nechává posílat pro máslo, pro kuřata...
Tohle nám podle mě nic moc neřekne. Maminka hajná si přivydělávala prodejem přebytků z hospodářství (vajíčka, máslo, mléko). Myslím, že se tam nikde nepíše, jestli (třeba) ty kuřata dávala tetě pekařovic zadarmo, za nějakou protihodnotu, nebo za peníze. Takže se z toho, podle mě, nedá nic vyvodit.
rottenfox 8.7.2006 22:17  3464
no, asi tak...
Kdyby to nebyl ajeho příbuzná, tak by řek "teta Dvořákojc"
zizalka 8.7.2006 22:14  3463
RotteFoxJá mám před sebou nalistované a moc se z toho vyčíst nedá. Kája tam jen říká: "...Náramně jsem si pochutnal. Taky jste k lidem. Ani tu nic neberem, my všecko u tety, když máme tu známost..."
rottenfox 8.7.2006 22:10  3462
Já teda vždycky měl za to, že Pekařovic jsou Kájovo příbuzní, vždyť i když je u druhejch pekařů, tak o Pekařovic mluví jako o "jejich tetě" ne?
gormie 8.7.2006 22:04  3461
Zizalka: Zatím nic. :) Až tak za 14 dní.

K tetě pekařovic: Zrovna jsem nad tím přemýšlel. V druhém dílu je několik náznaků - teta pekařovic si nechává posílat pro máslo, pro kuřata ... Ale nikde to tam není doslova řečeno - zatímco jiní příbuzní jsou jistí (např. sestra Anna z Borotic).

[ 5906 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt