Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Komu se nelení,
tomu se zelení.

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu Kája Mařík [ŽP: 8 týdnů] (kategorie Literatura) moderují muflonek, Anka.

Pěkně vítám, to jsou k nám hosti. Tak se u nás posaďte, ať nám nevynesete spaní!


Řídících Márinka, I. díl, III. kapitola (Márinka u Šetlíků)

„Maminko, tak jsme chytli ježka. Véna ho nesl tetě, mají v černé kuchyni šváby,“ hlučně ohlašovala Márinka příčinu svého zpoždění.
Cíla myla nádobí, pan řídící už byl ve škole, paní řídící si brala žlutavou kongresovou zástěrku, vyšívanou květy kopretin.
„Maminko, ani se nehnul,“ trochu tišeji řekla Márinka.
„Hnul, nehnul,“ řekla paní řídící, „ale měl by se hýbat proutek na tvých zádech. Tohle je pořádek? V jednu se chodí k obědu? To bylo dnes naposled, Márinko! Oběd už ti asi vystydl. No, povídal tatínek, že už je nejvyšší čas, abys chodila do školy!“
Paní řídící jde do třídy, Cíla domývá nádobí a Márinka sedí nad talířem vychládající polévky a míchá. Pořád míchá.
„Jez, Márinko!“ pobízí ji Cíla.
„Já praženou nerada, Cílo. Je to samý škraloup.“
„No ovšem, když už dlouho stojí,“ podotýká Cíla.
„To asi měla teta Tonovic radost, když přinesl Véna ježka, viďte Cílo?“
„A to bych si nemyslila. Já bych spíš řekla, že paní berňová vyhodila Vénu i s ježkem.“
„Tak já už mám dost,“ hlásila Márinka odstrkujíc skoro plný talíř polévky. „Zaplať Pán Bůh! A to mám hlad!“
„No dám ti čočku,“ řekla Cíla.
„A za tu taky zaplať Pán Bůh! Helejte, Cílo, neříkala panímáma Šetlíkovic, abych tam přišla na slívy?“
„A říkala, to říkala.“
„Tak abych šla, Cílo, aby se panímáma neurazila.“
„Jen jdi, Márinko! A k večeři budeš mít, co’s nechala v poledne.“
Véna uháněl domů s ohromnou radostí. „Teti, nesu ježka na ty šváby v černé kuchyni!“ volal.
Paní berňová se zdvihla s lavičky: „A prach element, copak my máme u nás šváby? Hned se mi s tím někam kliď! A potom rovnou do školy! Neumíš-li přijít v poledne domů, nebudeš obědvat!“
Véna okouní u školy, zatím co Márinka už si pochutnává na slívách u Šetlíků. Cíla vidí Vénu s ježkem. „Véno, pojď sem! Teta tě vyhodila i s ježkem, viď? No, já to řekla hned. Ukaž, já ho zatím dám do komory! A heleď, tuhle je polévka, pospěš si! Márinka nejedla, a tuhle čočka. Honem, ať nedostaneš ve škole!“
Véna nedbá, že je polévka chladná. Chvatně ji dojídá a sní i talíř čočky. Skoro v běhu volá: „Tak zaplať Pán Bůh!“ a už otvírá dveře první třídy.
Pan řídící ptá se důrazně: „Copak, Véno, že tak pozdě?“
Véna se dívá panu řídícímu do očí a říká tiše: „Prosím, já dojídal po Márince polévku a talíř čočky. A toho ježka dala Cíla do komory.“ — — —

Ilustrační obrázek k anketě "Kde podle vás ležely literární samoty?"


Náš web o Kájovi: skolakkajamarik.cz Po stopách Káji Maříka (na Google Maps) Fotky z MaříConu 2008: Vinkler/Vlasta, Mirdule, Jitka, Ovi Ivoda Fotky z MaříConu 2007 

  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help
   
[ 5906 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
rottenfox 17.7.2006 13:38  3681
abych to viděl až budu sčítat body
rottenfox 17.7.2006 13:37  3680
prostě napíšeš "Kniga BOD" do titulku
rottenfox 17.7.2006 13:37  3679
mě nééé :D
kniga to uhod, ne? :D
martina 17.7.2006 13:37  3678
rottenfox + bodtakhle?
martina 17.7.2006 13:36  3677
tak to nebylo tak tezke jak jsem si myslela,ze bude
rottenfox 17.7.2006 13:36  3676
musíš napsat do titulku nick + bod
martina 17.7.2006 13:36  3675
knigaano,spravne.
kniga 17.7.2006 13:34  3674
Mela a jestli se nepletu slo o spojitost s klavirem....
martina 17.7.2006 13:19  3673
no pravda:-) A kde je o nem zminka a v jake souvislosti?
rottenfox 17.7.2006 13:16  3672
Určitě měla, když se ptáš :)))
martina 17.7.2006 13:15  3671
otazkamam pikantni otazku : Mela Zdena dedecka?Resp. je o nem v knize zminka?
zizalka 17.7.2006 12:18  3670
Odpověď od paní Válkové z VyšehraduVydání z r. 2000 je přesné vydání z r. 1969, které šlo do stoupy, včetně stejných ilustrací. Tehdy byla odpovědnou redaktorkou Marie Voříšková, která už nežije. Zasahovala do textu citlivě a jistě nepoškodila hlavní kouzlo Káji Maříka, naivně náboženskou polohu, to je v textu přesné a vyšehradské vydání to nijak nepoškodilo. Jako dítě jsem četla celého Káju v původním vydání. Čtyři díly se myslím zpracovávaly do tří z důvodů, aby to mělo nějakou ucelenou logiku, a bylo výhodnější vydat třídílné pokračování. Původní vydání musím ještě někde mít.
Odpovědná redaktorka dělala rovněž korektury. Zpravidla se postupuje tak, že se nijak nemění slovní zásoba, jen se odstraňuje -iti- v infinitivu, e.g. viděti se upraví na vidět. Pokud proběhla kodifikace jazyka, upravují se i sazba a někdy slovosled, jinak se neupravuje nic.
V r.2000 vyšel Kája také ve třech dílech, přesně jako v r. 1969.
Vyšly jen první tři díly, resp. čtyři, o dalších jsme neuvažovali, protože se to špatně prodávalo a velice jsme na knize prodělali.
zizalka 17.7.2006 11:05  3668
gormie (3666)Aha, no ještě, že tě tu máme :-)
A co registrace stránky do katalogů, tu jsi taky udělal? Asi jo, když máme tak dobrý a stabilní rating, ne?
zizalka 17.7.2006 11:03  3667
Anka (3658)Je to až zarážející, že je o tom vydání Káji ve Vyšehradu na internetu tak málo informací.
Jako by nebylo ani v knihovnách, ne? Já teda v databázích knihoven na internetu vyhledávat neumím, ani jsem to nikde nepotřebovala. Přece jen ze školy už jsem osm roků venku, tehdy internet teprve začínal a já jsem dělala technickou školu a ne humanitní, takže mám v tom, jak vyhledávat v knihovnách, mezery. Ale jsem zvyklá, že když zadám název nějaké knihy, tak mi to najde spoustu výskytů v knihovnách v kdejaké Horní-dolní. A u tohoto Káji to nějak nefunguje. Nebo špatně hledám?

Paní Válkové z Vyšehradu jsem už napsala, pak dám vědět, jak to dopadlo.
gormie 17.7.2006 11:03  3666
Já jsem to tam v pátek přihlásil, tím se to asi urychlilo.

[ 5906 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt