Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Já Vánoce juchuchu
oslavím na Lopuchu!

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu M.A.S.H. 4077 [ŽP: 8 týdnů] (kategorie Televize) moderují tuvok07, Dr_film.
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

[ 1659 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
zblunce zblunce Já jsem geniální - i když jsem normální! 10.6.2008 07:19  1792
tuvok07 [1791]: pokud vim, tak maji puvodni dabing z 90.let
tuvok07 tuvok07 Jste z kraje Vysočina nebo tam jezdíte? - Pokud ano, pojďte sem! 10.6.2008 00:15  1791
cariada [1774]: Blbost veliká, ale nedá se říct jestli ne překladatele z Primy, dřív jsem si toho nevšiml.
BTW dabovala to vůbec Prima znova nebo jaký měla a má dabing?
ahhotep 20.5.2008 07:12  1790
přidávám se k prosbě :))
ahhotep 20.5.2008 07:11  1789
a já o prošvihla :(((
pax 19.5.2008 08:50  1788
Prosbamoc prosím, nemáte ten dokument někdo nahraný, mohli byste to někam hodit, nebo třeba nahrát? DÍKY DÍKY
shelle Shelle - Good Service 19.5.2008 08:39  1787
Jeste kt omu dokumentu, je legracni, ze tam byl prave ten dil s Ingou, co jsme meli v sobotu. Nejdriv ta jeho osa na Hawkeyho ve sprse a pak to jejich povidani.

A libilo se mi, jak krasne o nem vsichni mluvili. A musim rict, ze teda me udiviuje, ze se nezbalznil, protoze musel pracovat sieneym tempem tehdy.
shelle Shelle - Good Service 18.5.2008 15:14  1786
To teda.

A brousila jsem ted po IMDB a koukala, ze Lary Linville byl petkrat zenaty :) Tak to asi nejvic.
misa Misa Záviďte mi - máte proč :o) 18.5.2008 15:11  1785
Jo jo, moc hezký... až dojímací :-)
shelle Shelle - Good Service 18.5.2008 14:31  1784
Tak dokument vypada zajimave.
shelle Shelle - Good Service 18.5.2008 13:01  1783
Misa [1782]: Diky Miso, uplne jsem to prehledla.
misa Misa Záviďte mi - máte proč :o) 18.5.2008 12:09  1782
Dnes v 15:20 na ČT2 dokument Svět umění: Alan Alda - víc než sympaťák...

shelle Shelle - Good Service 11.5.2008 16:12  1781
Kohy [1780]: Tak s tim take souhlasim.

Ale celkove to beru jako povedenejsi nez serialy, kde mozna dotycny umi anglicky lepe, ale na vysledku to poznat neni.
kohy Kohy Nikdy nedej stejnou šanci blbovi - (svatý František z Assisi, 1182 - 1226) 11.5.2008 16:11  1780
No, spis bych rekl, ze ten clovek mel smysl pro humor, takze dost veci vymyslel dobre. Ale anglicky zas tak moc neumel... nektery chyby jsou dost strasny a dost toho pozbyva smyslu.
shelle Shelle - Good Service 11.5.2008 15:36  1779
Ale jako spousta veci je tam zase peknych. Ze jidne je videt, ze si s tim nekdo vyhral nebo ze se proste snazil.

Kdezto dneska je vetsina dabingu uz jen narychlo a ta snaha nikde.
kohy Kohy Nikdy nedej stejnou šanci blbovi - (svatý František z Assisi, 1182 - 1226) 11.5.2008 13:50  1778
zblunce: To si pamatujes spatne, tam je v kazdym dile hned nekolik chyb... je videt, ze to bylo delany dost narychlo. Nastesti tak je to porad natolik dobry serial, ze to nedokazal ani prekladatel zabit.
[ 1659 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt