Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Diskuze na Lopuchu,
pohlazení na duchu

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu Supernatural [ŽP: 8 týdnů] (kategorie Televize) moderuje Tex.

SUPERNATURAL

Seriál o dvou bratrech, kteří loví monstra a zachraňují svět. Typická bromance, která sama sebe nebere moc vážně.
Seriál si udržuje svoji kvalitu i po 11 sezónách a dokáže překvapit. Seriál mimo dva hlavní představitele může nabídnout i velké množství skvělých vedlejších postav.

 Hlavní obsazení
  • Jared Padalecki as Sam Winchester
  • Jensen Ackles as Dean Winchester
  • Misha Collins as Castiel

    • Užitečné linky: Warner Bros (OFFICIAL) || Supernatural @ tv.com

    Spoilery povoleny 2 dny po odvysílání aktuální epizody.
    Jinak používejte *<font color=white> </font>*     		Epizody
    Waiting
      Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
    autor: 
    text: 
    vyplnit a 
    Help

    Nemáte právo psát do tohoto klubu. Práva vám může přidělit moderátor klubu. Požádejte ho v soukromé poště.

    [ 54 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
    sky 24.10.2005 15:45  32
    Musím souhlasit, konečně jsem se k tomuhle dostala a zatím moc dobrý seriál:)
    skyeblue 23.10.2005 21:34  31
    Tak konečně jsem se k tomu dostala, mám za sebou první tři díly .. moc dobrý seriál. A ještě víc mě potěšily ty milé hostující tváře: Amy Acker a Sarah Shahi. Dokonce to ve mě vyvolalo tvořivou náladu :))

    Woman in White
    portabloj 21.10.2005 01:04  30
    takze SSSCZG zatím bojují s polským transcriptem, FOROM com vypadá že to vzdal...takže voláme do zbraně všechny co umí polsky nebo hodně dobře anglicky, mají rádi supernatural, a chtějí nám pomoct s překladem 105 a 106 at se ozvou na Supernatural@centrum.cz :)
    jimb0 JiMb0 18.10.2005 14:35  29
    Cau uchylaci ze Smallvillakova :)
    djo18 18.10.2005 00:05  28
    PortablojJasne to chapu, doufejme, ze se brzy objevi ty anglicke :)
    eldar_shadow 17.10.2005 16:09  27
    No já jsem momentálně nemocnej takže jestli budu mít náladu tak se do nich z polskejch pustim, ale kvalita překladu by tím dost utrpěla, všechno odposlouchat nejde.
    portabloj 17.10.2005 15:45  26
    to DJo18: Bohuzel spatne, dneska jsem se vratil z charity nachcipanej ovsem to neni hlavni problem. PROBLEM JE ZE FOROM COM STALE NEVYDAL TITULKY NA 104 netoz na 105 :( takze bohuzel, pokud nekdo sezene EN transcipt, titulky jsou pak dilem (dosti) okamziku (asi tak den dva :D) ale z POL tituly nam opravdu prekladat nejde nezlobte se.
    djo18 17.10.2005 14:21  25
    Jak to vypada s titulema? :)
    eldar_shadow 17.10.2005 13:58  24
    105Tak co na ni říkáte? já z ní mám docela rozpačitý pocity.... díl nic moc, ale Sam se nám začíná pěkně vybarvovat.
    simpanc 15.10.2005 18:21  23
    ten obrázek nahoře je skvělej :-)
    portabloj 13.10.2005 14:32  21
    takze :) co bych to byl za propagatora SN, kdybych nedoporucil - http://smallville-cz.com/forum/viewforum.php?f=25
    nas maly prosturek pro supernatural, co se nevejde do lopuchu, piste tam, diskuze nad herci, epizodami, titulky atd...
    dekujeme adminovi Smallville-cz za prostor :D

    to titulky k 104 - zatim forom nevydal EN transcipt, takze na nej zatim cekame :)
    portabloj 11.10.2005 10:56  20
    to Ezi: mas samozrejme pravdu, na titulcich delam celkem kratce :) takze se stale ucime, ze? dalsi titulky budou mit mnohem vetsi uroven,... :) mo pokud se najde nekdo kdo je prelozi :) btw - stale je aktualni ze SSS hleda nove prekladatele :) Supernatural@centrum.cz
    eldar_shadow 10.10.2005 20:25  19
    No nevim okay bych tam nechal, a hey překládám jako hele nebo, když to tam nejde tak jako hej.
    ezechiel1917 10.10.2005 20:12  18
    Me jde o to ze Word ti najde 95% preklepu... a nekdy pomuzu odchytit i nevhodne vyrazy. Nic vic. Jinak jeste k prekladu, vyvarovat se pouziti puvodnich slov v prekladu jako je Okay, Hey apod.. :> Nerikam ze me preklady jsou dokonale ale na takovehle zakladni veci si davam bacha.. Tim nechci nejak prudit, jen dobre minena rada, ktera doufam nezustane pro priste nevyuzita. :]
    portabloj 10.10.2005 19:50  17
    to Ezi: holt nikdo neni dokonaly :) ze? ja jsem to korektoval bez wordu, takze tam mozna sem tam preklep zustal :) holt nejsme vsichni tak dokonaly :) ale to prece tak nehori (tys mel v 1x01 taky par musek :) Invasion je s/-*acka nejvetsi... to uz radsi Surface, i kdyz tam to zacina vypadat podobne nudne...
    [ 54 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

    (c) 2001-2011 Lopuch.cz   
    Kontakt