Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Já Vánoce juchuchu
oslavím na Lopuchu!

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu Titulky k filmům [ŽP: 4 týdny] (kategorie Film) moderuje phailo.

Odkazy

Nedoporučujeme (seznam autorů)

Doporučujeme (seznam autorů)

Kluby Denní klub Magoři na webu Titulky k filmům IP telefonie WiFi Práce lopušáků Nejlepší hlášky Lopuchu NOVÉ

 

V oblíbených: 64 uživatelů
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help
   
[ 596 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
dadel Dadel S dvouhaléřem v ruce, s žertem v srdci - SIVÝ ČTVERÁK!!! 5.12.2006 17:50  498
sekory: ano, někdy to jít nemusí, ale to je spíše výjimka, tak proč to nezkusit, že? Mě prostě otravuje, jak jsou diskuse (např. na titulky.com) plné výkřiků typu "Lidi, pls, nemáte někdo title na tenhle release - Marecku.podejte.mi.pero.1974.AC3.XviD.LoRdDrAgOn-WaReZ.avi?"
druh_5618 5.12.2006 10:48  497
Mr.and Mrs. Smith vysílali na Nově i s titulkama 888. Pokud o ně někdo opravdu stojí, neměl by bejt problém vytáhnout si je z teletextu.
sekory Sekory The journey of thousand miles - starts with a single step. 5.12.2006 07:30  496
Pokud se třeba jedná o třeba seriál z TV a DVD jsou třeba některé scény delší, a člověk má prostě smůlu. Prostě si myslím, že je to dost nadsazený napsat jednoduše, že to má člověk za minutu hotový. Někdy to tak může fungovat jindy to člověk může pošouvat celý film.
dadel Dadel S dvouhaléřem v ruce, s žertem v srdci - SIVÝ ČTVERÁK!!! 5.12.2006 00:55  495
sekory1.pustím film a vyhledám v něm nějakou repliku (nejlépe na začátku filmu), a podívám se na čas, kdy je replika pronešena.....15s
2.otevřu editor a v něm soubor s titulkama.....5s
3.vyhledám v titulcích onu repliku a podívám se na čas, který je u ní uveden....15s
4. stisknu ikonu pro posun času a do políček zadám rozdíl mezi časy zjištěnými v krocích 1 a 3 ......15s
5. pokud je čas ve filmu vyšší než čas v titulku, zaškrtnu mínus...1s
6. stisknu enter a titulky uložím....5s

celkem 56 vteřin...
možná pak bude nutné posunout to ještě o nějakou desetinku, pak stačí postupovat znovu od bodu 1

To byly případy, kdy stačí časy prostě posunout. Pokud je třeba změnit framerate, budou třeba možná minuty dvě. Pokud je třeba rozdělit/spojit verze pro různý počet CD, budou možná třeba i minuty tři...
sekory Sekory The journey of thousand miles - starts with a single step. 5.12.2006 00:25  494
Tohle by mě náhodou zajímalo jak si během jedné minuty (nebo klidně i třeba do 10 minut) předělat nevhodné časování titulků? Myslím tím samozřejmě obecně ne jenom speciální případy, kdy to opravdu během jedné minuty může jít (ačkoli i tak se mi ten čas zdá přehnaný).
dadel Dadel S dvouhaléřem v ruce, s žertem v srdci - SIVÝ ČTVERÁK!!! 4.12.2006 23:03  493
grizzly: předělat si titulky je otázkou jedné minuty. Jestli nemáš ani tolik času, pak tě lituji.
_grizzly_ -grizzly- (ten na ikonce, to je TheGen) 4.12.2006 18:30  492
Nevíte, kde bych našel titulky na
Firewall, 1CD velikost soubru 731 842 560 bytes
40 years old virgin, 1CD, 738 168 832 bytes
Mr.and Mrs. Smith, 1CD, 737 081 344 bytes?

Ať jsem hledal, tak titulky existují pouze na jiné verze a já bohužel nemám čas se s tím předělávat. Díky.
rooz Rooz Za polem je les a ten je plný kostí... 29.11.2006 23:44  491
Nemáte někdo náhodou české titulky k dokumentu Path of the dragon?
dadel Dadel S dvouhaléřem v ruce, s žertem v srdci - SIVÝ ČTVERÁK!!! 27.11.2006 20:52  490
Mohu ti nabídnout arabské, španělské, portugalské, brazilské, turecké, řecké a holandské
frankenstein 27.11.2006 20:13  489
nema uz nekdo titule k filmu Scanner Darkly? dik :)
jarmom Jarmom Egoistický elitář™ - Make your own kind of music! 19.11.2006 18:31  488
mfackoto se nědělá v titulcích, ale přímo v přehrávači.
mfacko 19.11.2006 15:20  487
editacia titulkovahoj,
neviete niekto poradit, ako posunut titulky v zvislom smere hore/dolu?. Zasahuju mi do obrazu.... Pouzivam Subtitle Workshop
jamy 4.11.2006 23:28  486
Shanim titulky k filmu Standing Still.Pomuze mi nekdo prosim? :) Muzou byt i anglicke....
tendk 4.11.2006 17:50  485
Outer LimitsZdravim, vie mi niekto povedat, kde mozem stiahnut(alebo mi poslat) titulky k serialu Outer Limits (Krajni meze)? Vrela vdaka! tendk@pobox.sk
anonym 26.10.2006 09:53  484
ahoj lidi, máte někdo prosím titulky na seriál MY NAME IS EARL, je to dvdrip, původní titulky je potřeba přečasovat, DÍKY
[ 596 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt