Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Něco navíc v zeleném?
A proč ne...

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Archiv klubu Titulky k filmům [ŽP: 4 týdny] (kategorie Film) moderuje phailo.

Odkazy

Nedoporučujeme (seznam autorů)

Doporučujeme (seznam autorů)

Kluby Denní klub Magoři na webu Titulky k filmům IP telefonie WiFi Práce lopušáků Nejlepší hlášky Lopuchu NOVÉ

 

V oblíbených: 64 uživatelů
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help
   
[ 596 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
ken_tek 31.1.2007 22:10  543
Tak subtitlesk5ky mi dela taky problemy. Pri prehravani videa nejde seekovat, porad to startuje znova a cele mi to pripada strasne neintuitivni:[
scalex Scalex 29.1.2007 03:09  542
ken_tek [541]: http://www.volny.cz/subtitlesk5ky/subtitlesk5ky.htm

Lepší titulkovací soft jsem za posledních pět let nenašel.
ken_tek 29.1.2007 00:15  541
No jo...

A SW dotaz:
Subtitle Workshop mi prestal otevirat nektere filmy. Muzete mi poradit nejaky jiny subtitle tool, ktery ma tak vychytane preview, synchronizaci s filmeme a tak? Tech par, co jsem vygooglil, nemelo preview...
scalex Scalex 24.1.2007 20:48  540
ken_tek: to ani dělat nemusím a výsledek znám - Frantovy titulky jsou majetkem českého distributora, pročež je nikomu neposkytuje zadarmo ani za úplatu.
ken_tek 24.1.2007 00:19  539
Scalex: napis do posty id Fuxoft (a pak poreferuj o vysledku, dik:))
scalex Scalex 23.1.2007 01:13  538
Dadel: podařená taškařice. V kině jsem viděl. A než to vyjde na DVD, rád bych si to párkrát vychutnal z DivXu.
dadel Dadel S dvouhaléřem v ruce, s žertem v srdci - SIVÝ ČTVERÁK!!! 22.1.2007 17:57  537
scalex: v kině:)
scalex Scalex 22.1.2007 17:36  536
Dobré, ale opravdu DOBRÉ titulky k Boratovi - máte někdo? Nebo byste doporučili nějaké, se kterými máte dobrou zkušenost? Jen prosím žádné, které do češtiny přeložil nějaký Slovák za využití polských amatérských titulků...
milda 22.1.2007 17:03  535
mam podobny problem s The hidden cesky tusim "skryty nepritel"
hlad Hlad Battle of All Time - Just Begins!!! 16.1.2007 16:29  534
asi sem docela optimista...ale nema nekdo titulky na Malevil? (anglicky stacej)
tomasg 16.1.2007 16:17  533
Blade runnerNema nekdo titulky s fps 29,97? Jakmile prevedu naky s nizsim fps na tenhle tak se pekne rozjedou. Diky
anonym 11.1.2007 16:59  532
Moji přátelé - Amici MieiVím, že jsem tady asi trochu vedle, ale už nevím, kde jinde hledat. Konečně se mi dostal do ruky první díl filmu Moji přátelé (dvojku máme leta na kazetě)...nicméně je to v originále a nemohu nikde splašit české titulky...takže můj dotaz/prosba zní, zda-li mi nemůžete poradit, kde bych je mohl nalézt. Děkuji
ally 10.1.2007 00:21  531
ScalexDiki, skusal som, a moc som sa v tom nevyzxnal... musim asi este poskusat :)
scalex Scalex 9.1.2007 01:04  530
Ally [527]: SubtitlesK5ky ti spustí windowsovský player, ve kterém ti přehrává aktuálně otevřené titulky a zobrazuje i framy. Tj. není nutné, abys pouštěl film v nějakém přehrávači, SubtitlesK5ky si to AVIčko otevře sám a pustí ti ho se všemi informacemi, které k posunům potřebuješ.

Sorry za zmatený a mlhavý popis, nemám teď SK5ky nainstalovaný a nepamatuju si to moc přesně, akorát vím, že při pouštění toho filmu v rámci SK5ky se mi rozhodně někde ubíhající framy ukazovaly.
scalex Scalex 9.1.2007 01:00  529
Na www.titulky.com už je k Otci prasátek kompletní překlad od Dary, porovnal jsem ho s tím druhým, co tam byl, a ten je slabší (protože to do češtiny překládal Slovák, což se bohužel projevilo na kostrbatosti vět a mnoha slovakismech, i když jinak terminologie sedí s knihou)-
[ 596 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt