Překlad do češtiny z jednoho amerického turistického průvodce.
Česko
> je nepatrná země, ležící na kontinentu Evropa. Nachází se v prostoru
> mezi Německem a Ruskem. Kdysi byl tento stát zhruba dvakrát větší, ale
> v minulém století z něho začaly od východu jednotlivé
> kusy odpadávat.
> Je to významný člen světového společenství, i když ne tak významný, jak
si
> myslí.
> Hraničí s Německem, Rakouskem a pak ještě s jinými státy, které nejsou
> důležité a kde se špatně nakupuje.
> Česko je velmi stará země s mnoha poklady jako je Karlův most, Karlovo
> náměstí, Karlovy Vary a
> Karlštejn.
> Na západní civilizaci se podílí pivem a hokejem. I když si o sobě Češi
> myslí, že jsou moderní národ, téměř nepoužívají klimatizaci a američan
tam
> těžko narazí na slušnou mexickou kuchyni.
> K neustálému roztrpčení amerických návštěvníků mluví místní obyvatelé
> česky, i když je tam mnoho lidí, kteří promluví anglicky, jestliže z
> toho budou něco mít. Nikdy si tam nesmíte přestat dávat pozor na své
> peníze. Lidé - Česko má jen tolik obyvatel jako 3 obvody New Yorku:
> City, Harlem a Brooklyn. Přesto je strašlivě přelidněné, minimálně
> každých 7 mil tam potkáte vesnici.
> Z deseti miliónů lidí jich 9,5 miliónu pije nebo
> kouří. Zbytek jsou malé děti.
> Všichni Češi řídí auta jako šílenci, jsou posedlí sexem a nemají ponětí
o
> disciplíně. Většina
> věřících Čechů jsou křesťané, i když by jste to podle jejich chování
> neřekli. V Česku je mnoho komunistů. Mnoho mužů i žen v Česku má jména
> jejichž koncovka naznačuje, že neustále cosi slaví.
> Bezpečnost - Všeobecně se Česko považuje za bezpečnou zemi.
> Návštěvníci si ale musí být vědomi toho, že čas od času Česko někdo
přepadne
> a obsadí (buď Němci nebo Rusové). Češi tradičně kapitulují bez
> průtahů. Historie - Původ Čechů je nejasný. Někteří se považují za
> Slovany, jiní za potomky Keltů. Pak tam je skupina lidí, kteří mluví
> úplně jiným jazykem,
ale
> tvrdí o sobě, že jsou Češi. Země také mnohokrát změnila své státní
> zřízení
a
> jméno.
> Dnešní Česko si lidé pletou s Čečnou, ale ta je více na východě.
> Nejznámějšími Čechy byli internacionál DubCzech, Koudyš (tenis),
> Hashek
> (hokej) a Hejvl (prezident).
> Vláda - Česká forma
|