Zatímco Hornblower má tuto autorku hodně ráda, já jsem jí nepřišla na chuť.
Luise Allen: Oslnivá guvernantka
HR 5/10
s. 36 hryzení ve slabinách
s. 37
...zakousl se do krvavého plátku svíčkové. Ke snídani. Ale fuj!
Děj i postavy mi přišly nelogické.
s. 75
“Pro vás jsem lady Ravenhurstová. Své tituly používám jen u dvora. Ano, na dalekém severu se nemusíme oslovovat plnými tituly.;-)
s. 83
Jessica se posadila s pocitem jako u zubaře.
Zajímalo by mě, jak často a kam chodila guvernantka v roce 1816 k zubaři.
s. 91,92
On si však k té přiležitosti oblékl hedvábné kalhoty ke kolenům, PRUHOVANÉ PODKOLENKY... Tak to bych se věru neudržela.
Co mi utkvělo bylo slovo „žvýkl“.
Louise Allen: Kouzelnice z ostrova
Historická romance 1/08
Na rozdíl od Hornblower se mi víc líbila druhá polovina.
Pochopila bych, že major pozná, že ztroskotali ve Francii, aniž by zahlédl živáčka, ale jak věděl o opuštěné chatrči v horách, byť na druhé straně hor ho ve španělské vesnici znali všichni, mi přišlo takové lehce nepravděpodobné.
Chudák hrdina málem umřel na bahenní chřipku a hodiny nevěděl o sobě, ale to mu nezabránilo, aby se vydal cestičkou, po níž dosud nikdo nešel.
Scéna, kdy hrdinka přijede hrdinovi sdělit, že se stane otcem.
s. 262
“...kdyby to bylo jenom trochu možné,“ opáčila. „Ale protože není-“
„Proč by to nemělo být množné?“
Vskutku, proč ne. Spousta překlepů :-(
Táňa Kubátová: Možná přijde i kominík
Petra 2007
Nemůžu si pomoct, ale při představě hrdiny, který spí „naostro“ jen v „těsně obtaženém síťovaném bílém nátělníku na chlupaté hrudi“ mě napadá leccos, ale ani jedna vilná myšlenka.
Kdo si začal broukat „Náčelník má nátělník“ má malé bezvýznamné plus.
Peter Krassa: Magie převtělování
Dialog 2000
Autora mám ráda, i když jeho závěry se trochu vylučují.
s. 90
Rychlost, jakou jsme se řítili vesmírem, byla jedinečná a nedala se ničím srovnat. (...) Nalezla je Sandra Grabowová v deníku jednoho prostého žoldnéře z roku 1618. Hovoří se v něm o jistém Montsalverim, o němž se jeho objevitelka a moje informátorka domnívá, že jde o Sait-Germaina(...) Byl M a náš zázračný muž jedna a tatáž osoba? Pokud ano (a mnohé svědčí ve prospěch této domněnky...)
s. 229
a jeho autorem je prokazatelně Saint-Germain(...) Je to opravdu záhadné líčení události, jehož inspirací byl buď skutečný, nebo snový prožitek. Velmi jinotajně se tu uvádí: „Rychlost, jakou jsme letěli vesmírem atd.
Není trochu zbytečné to opakovat? I když se nelze ubránit dojmu, že autor prostě neudržel.
Podruhé jsem přelouskala Převozníky od Táňi Kubátové a pořád se mi zdají strašní. :-( Po x-té jsem přelouskala V pondělí a ve čtvrtek a to mi celkem líbilo :-) Je to trošinku hloupoučké a naivňoučké, ale užila jsem si to:-) nb, příště musím počítat výraz „počítačová myš“ (min. 3x). ;-)
Maggie Stiefvater: Linger
Scholastic Children’s Book 2010
Druhý díl k Mrazení. Dějová „zápletka“ jak se pro změnu začíná proměňovat Grace mi nepřišla dvakrát originální, ale naštěstí to není zápletka jediná. + bavil mě Sam, Cole a Isabel (byť je blonďatá).
|