Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Lopuch, server nejen
pro botaniky

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Průzkum lopušího mínění [ŽP: neomezená] (kategorie Život (nejen) Lopušáků) moderují mistule, DORFL, panKaplan, Varazslo.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 17:46

Zajímá vás, jak se zachovají ostatní, v obvyklých či méně obvyklých situacích? Chcete se podělit o svůj názor či postoj? Pak jste tady správně!

Vítám vás v klubu zkoumajícím lopuší mínění o choulostivých, bizarních či třeba úplně běžných situacích...

Pravidla jsou následující: Bude položena otázka - např. O1, O2, O3, vaše reakce na ni bude ve tvaru Re1, Re2, Re3 apod., aby se zachovala přehlednost reakcí.

Diskuze k tématu vítány, ovšem měly by být k věci a je nepřípustné jakkoli urážet či znevažovat něčí názor, jsme tu od toho, abychom názory sdíleli, nikoli někoho kamenovali a odsuzovali.

Pokud chcete nominovat vlastní otázku, pište moderátorovi do pošty, po zvážení se tu třeba i objeví :-)

Aktuální otázka: O201 - Jaký je váš názor na případné udělení prezidentské milosti Jiřímu Kajínkovi?
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 10720 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
marco Marco 13.10.2013 20:08  10646
(mimochodem, ad článek - zvyklost, že se člověk nejdřív umeje a pak se může jít koupat se mi hodně líbí)
marco Marco 13.10.2013 20:05  10645
taipan : já respektuju to, že se musím podřizovat pravidlům a zvyklostem v zemi hostitele :-)
taipan taipan Pozor, kouše! - Nedráždit jedovaté hady! 13.10.2013 19:36  10644
Před časem tady byla položena otázka ohledně zouvání v bytě/domě (nominoval myslím Marco). Tak TADY jedna zkušenost z Japonska. Marca by asi šlehlo :-)
anonymous 3.10.2013 02:24  10643
diesbiespřesně. Co je pro menší děti, to je prakticky nutno dabovat. Menší děti buď neumějí číst vůbec nebo sice umějí, ale nestíhají titulky, proto je u dětských pořadů dmsn nutný dabing.

Polský dabing - to myslíte takový ten jednohlasný a jedním tónem čtený "Ahoj, já jsem Helmut, opravář komínů"? Tak to snad radši nic.
evelyn Evelyn rusko idi na chuj! Ukrajina vyhraje! - #StandWithUkraine 29.9.2013 15:36  10642
re162Vždycky titulky. Nejraději české, ale už se občas spokojím i s anglickými když to nejde jinak.
tilka tilka dálky, ty bývaly blíž 28.9.2013 17:14  10641
reV kině je mi to jedno, v televizi rozhodně dabing, protože se inspirovali výrobci potravin a titulky jsou tak mrňavé, že z dálky, kterou televizi sleduji, jsou nečitelné. A navíc občas jsem při televizi/abych neměla pocit promarněného času/ pášu nějaké ruční práce, což s titulky fakt nejde.
michvolka Michvolka pšt! 26.9.2013 09:21  10640
re162Ted me napadlo, ze paradoxne, i kdyz jsem to driv odsuzovala, jsem si posledni dobou zvykla na tenhle polsky dabing, zejmena asi ze sledovani ruznych Discovery, History, National Geographic a podobnych kanalu. A musim rict, ze ten mi vadi daleko min. Neumim si ho ale moc predstavit u filmu.
case Case Greatest comedy of the generation of - blah blah ever to do a thing on a thing. 25.9.2013 20:31  10639
(Ze cvičných důvodů se doporučuji na anglické titulky vykašlat, pomáhají o dost míň, než si lidi myslí. Většinou fungují jen jako taková zbytečná berlička pro lidi, kteří by mohli docela klidně chodit bez ní, ale podvědomě mají hrozný strach, že upadnou.)
vitsoft vitsoft Pryč se zrůdnou obrazotvorností mládeže! - about.me 25.9.2013 19:45  10638
162 TitulkyPokud si mohu vybrat, tak u anglojazyčných filmů preferuji ze cvičných důvodů anglické titulky.
V osmdesátých letech jsem se kupodivu docela naučil žít s tzv. polským dabingem. Údajně ho preferují ženy v domácnosti, které při televizi žehlí a nemohou při každé větě odbíhat zrakem od prádla k obrazovce.
asdareel Asdareel 22.9.2013 10:06  10637
Re162Titulky.
torak Torak 19.9.2013 10:41  10636
RE 162Obojí.
Titulky jsou občas horší než dabing.
bublajsa bublajsa Save the animals - eat people. 18.9.2013 20:03  10635
O162TITULKY!!!
Dabing je zlo.
diesbies diesbies -každá změna přináší zhoršení 17.9.2013 20:28  10634
Re 162Spíš dabing. Originál s titulky jen u Felliniho, Kurosawy, Lynche nebo třeba Tarantina...

Animáky s titulkama jsou pro menší děti nepoužitelné.

johny_g Johny_G - Relaxační terapie pro lopušáky ZDARMA! 17.9.2013 07:46  10633
Re162Angličtinu povětšinou s EN titulky nebo úplně bez nich, jinak obvykle české titulky.

Dabing v zásadě nemám rád, ale existuje celý řada nejrůznějších výjimek. Sem tam mám nějaký dabovaný film zažitý z dětství natolik, že mě pak originál nebaví. Ze seriálů už mi asi vydrželi jenom ti Simpsoni - navzdory obludně mizerným překladům si stále neumím zvyknout na původní hlasy. Obligátní Přátelé jsou v češtině úplně zničení, a i ten Trpaslík je v originále lepší. Ale u něj aspoň necítím k českému znění žádnou nenávist, protože je to až na drobné detaily dobře odvedená práce.

Obecně mám vyšší toleranci pro dabované animáky. A třeba Up (Vzhůru do oblak) a Tangled (Na vlásku) už si ani jinak než česky nepustím.
shelle Shelle - Good Service 16.9.2013 10:47  10632
Re 162Original v jazycich, kterymi vladnu. Pak titulky v jazycich, kterymi vladnu.
[ 10720 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt