Písnička pro dnešní denAssunta Maresca, nota anche con lo pseudonimo di Pupetta (Castellammare di Stabia, 19 gennaio 1935 – Castellammare di Stabia, 29 dicembre 2021), è stata una mafiosa italiana. Vedova del boss Pasquale Simonetti, detto Pascalone 'e Nola e sorella di Pasquale Maresca e Ciro Maresca, detto Lampetiello, è stata protagonista di uno degli episodi più eclatanti della storia della camorra.
Simonetti's style and power bothered other Camorristi. On 16 July 1955, he was shot dead by Gaetano Orlando, a hitman commissioned by his rival Antonio Esposito, another Camorrista. The six-months-pregnant Pupetta was devastated. She believed the police knew who the perpetrator was but were not prepared to do anything about it. On 4 August 1955, she drove to Naples with her younger brother, Ciro. When they met Esposito, she reached into her handbag and pulled out a Smith & Wesson .38. Holding it with both hands ("I was afraid I would miss," she explained later), she opened fire and killed Esposito in broad daylight. (To je něco pro tupana!!)
Tak osobně asi zpívala jen za mřížema, ale na její počest bylo napsáno:
Mario Merola - Legge d'Onore
České slovo „vdova“ má paralely ve všech slovanských jazycích. Odvozuje se od praslovanského slova vydova, které vzniklo odvozením od staroindického vidhevá. Je možná souvislost s indickým vidhú (ten, kdo něco ztratil). No ale jak je vidět, italsky to je "vedova" (latinsky nedohledáno), anglicky "widow", takže to bude z toho sanskrtu půlsvětově (ne západ od Indie). Nevěděl jsem, překvapilo. Akorát Švédi mají "änka" (Norové "enka") a Maďaři "özvegy".
K tomu se hodí snad jedině něco v tomto duchu:
Lucie Bílá a Kamil Střihavka - Samota
Jiří Kajínek a Pavel Ryška - Nikdy to nevzdávej
(akorát jsem nikdy nepochopil, proč je z regulérního vraha a zločince uznávaná celebrita, která třeba i zvítězí v presidentských volbách)
Laďka Kozderková + Jiří Císler - Přestrašná píseň o Václavu Babinském
Simona Roháčková(?) - Babinskej starej lotr mexickej
|