Nápis na čaji Pickwick: "Pravá chuť ovoce"
Chápu chuť jako vlastnost, která zprostředokovává vjem - a chuť pak může být třeba věrná, identická atd., ale jak může být pravá nebo falešná? (Jakkoliv chápu, co se tím nápisem chtělo říct.)
Když vidím "pravá chuť ovoce", mám k tomu analogicky třeba nápis na klávesách "pravý zvuk orchestru", nápis na žárovce "pravý odstín slunce" apod., což mi lehce dráždí oko.
Mohl by mi někdo, kdo mě pochopil, dát nějakou jinou analogii, která by mi pomohla, abych se tohoto dráždění zbavil? :) |