Ono slovo čtverhranný nebude úplně jen nářečí. Tady je část článku o původu slova čtverec (koho by zajímalo pokračování, tak zde: Naše řeč - Drobnosti etymologické a lexikální. IX.
Slovo kvadrát se vždycky cítilo příliš cizí a již r. 1777 se objevují pokusy o zčeštění tohoto latinského jména. Ponejprv je to slovo čtverhranník (doklady z r. 1777, 1792, 1793, 1806, 1807, 1811, 1812, 1813, 1814, 1815, 1816, 1817, 1820, 1821, 1823, 1826, 1828, 1831, 1833, 1834, 1835, 1838, 1843, 1858), vytvořené k adj. čtverhranný „mající čtyři hrany“. Stejně je vytvořeno i slovo čtverohranník, které zavádí r. 1820 Marek (v Logice 110, 6). Význam tohoto jména je nejen „čtverec“, nýbrž i „čtyřúhelník vůbec“. Jak doklady ukazují, příliš dlouho nežilo.
Z té doby jako čtverhranník, čtverohranník je i slovo čtverúhel, doložené už roku 1780. Nijak se nerozšířilo; doklady máme ještě z r. 1790 (Pařízek, Kniha ruč. 311, 28) a z r. 1835 (Zap, Popsání Prahy 48, 18). |