Jak rika little, debata naprosto nic neresici a nesmyslna - ze neumim anglicky nedokazuje, ze jsem linej. Stejne tak je anglican linej, ze se nenauci cesky. Proste to k zivotu nutne nepotrebuje a venuje se necemu jinymu. Kdyz bude dost lidi, kteri preferuji porady pouze anglicky a nepujdou na porad s dabingem nebo titulkama (takovejch lidi bude fakt malo), tak ty porady vzniknou. Kdyz lidi chteji dabing/titulky, bude dabing/titulky. A kdyby vam lezelo na srdci blaho spolecnosti, bude ve vysledku pravdepodobne i spolecensky efektivnejsi, kdyz bude existovat skupina prekladatelu, ktery budou lidem prekladat ruzny jazyky, nez kdyby ty jazyky, nebo i jen jeden, mel (mimo materskyho) umet kazdej (druha vec je kdyby vsichni na svete mluvili stejne, ale to uz jsme jinde)
Takze z jinyho soudku... tak Vasku, jak to pokracuje, jak stihas, vsechno slape? :-) |
Registrace nového uživatele 
