Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Komu se nelení,
tomu se zelení.

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Knihy [ŽP: 24 týdnů] (kategorie Literatura) moderují elgyn, Hornblower.
Archiv

Žádné téma není mimo - vždycky všechno skončí u knížek.
Výběr knih záleží jen na vás (bez ohledu na preference moderátorek). Jen trváme na respektování literárního vkusu druhých.
Slibujeme, že žádná z moderátorek nebude na nikoho zlá (natož aby ho vyhodila na mráz nebo mu dokonce ukázala zuby) kvůli tomu, že sem zavleče jiné knihy než romantické - pokud bude tolerovat naše červené knihovničky. Naopak si tohoto odvážného člověka budeme vážit (skoro jako kdyby četl zamilované knížky)

GOODREADS FANTASTICFICTION NEJLEVNĚJŠÍ KNIHY

JANIN KATALOG HARLEQUINEK RENČINA ČERVENÁ KNIHOVNA
SAM EASTLAND DANIEL SILVA JULIA QUINN KINLEY MACGREGOR LISA KLEYPAS TERESA MEDEIROS JANET EVANOVICH MADELINE HUNTER ROB THURMAN J. R. WARD ELIZABETH HOYT GEORGETTE HEYER ELIZABETH CHADWICK
Spřátelené kluby:     Antikvariát     Scifi + fantasy literatura    Spisovatelé      Humoristické knihy
Jak vložit odkaz:
<a href="www adresa">text příspěvku</a>

Jak vložit spoiler:
<font color="white">tento text bude napsán bíle</font>

  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 9483 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
elgyn elgyn 3.8.2018 07:00  16432
Marceline Loridan-Ivens: A ty ses nevrátil...
No Limits 2014 (z originálu vydaného a přeloženého 2015)

Úžasná. Nemám ráda prvoplánové „emo“ příběhy. Tahle knížka je důkazem, že lze napsat silný a dojemný příběh bez patosu a prvoplánového patlání se v citečkách.


s. 12 „ Budeme
s. 73 Jako děti jsme znaly (...) potkávali jsme ho a měly
si/jsi - s. 8
uvozovky - s. 76
elgyn elgyn 2.8.2018 07:17  16431
Hornblowerdíky

No vidíš, tahle interpretace mě nenapadla :-)
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 1.8.2018 19:28  16430
HHhH - beletrie

pod bederní kostí - to už je skoro srdce v kalhotách :o)
elgyn elgyn 1.8.2018 09:33  16429
Oldřiška Ciprová: A nebe truchlilo, ID 16333
s. 16 Viola má dítě? A to s ním jako žije v klášteře? „Zasvěcená klášternímu životu“? (s. 81)

Právě čtu "Radostný úděl vdovský" a podle autorky to bylo možné. Tak jsem se zase vzdělala :-)
elgyn elgyn 1.8.2018 09:31  16428
Hornblowerprosím tě, do jaké kategorie zařadit HHhH?

Lenka Lanczová: Kapky rosy
Víkend 2004 (80-86891-01-1)

Romantická a vtipná. Jeden z mých nejoblíbenějších dívčích románů.

s. 86 Tohle mi nepřišlo moc logické.
„Ale já jdu kreslit utopence,“ (...)
„Nene, to jsou jenom báchorky,“ namítá, nicméně její odvaha je nahlodána (...)
„Kája mě nestraší!“


s. 126 Srdce mi buší tak, až mě bolí pod bederní kostí. ?

s. 154 korektní tyčinkou zaretušuju ?

s. 237 [Karolína] ...mu to tak sluší (...) a knír s bradkou, co mi za těch pár dní od posledního holení vyrostl, ho dělá ještě mužnějším.
No, proti gustu... ;-)

s. 238 se mi podívá do očí a já ten pohledu ustanu ?

s. 30 Uchyláci [viz s. 43 úchyláků, jak je nazvala Markétka]
s. 48 pani Dáša
s. 65 Markéta se v nich může ujíst Už zas? Tenhle umělecký záměr nechápu.
s. 84 pani Studničková
s. 155 větší chranou než
s. 151 déjavu


uvozovky - s. 79, 158
mě/mně - s. 259
hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 31.7.2018 21:38  16427
Laurie R. King: Hrůzná vláda žen Mary Russellová (2.)


Teologie, emancipace a samozřejmě vyšetřování a na závěr třešinka. Jsem zvědavá, jak se s tím autorka v příštím díle popasuje. Snad se jí to nerozpadne pod rukama.

Originální název je A Monstrous Regiment of Women, vyšlo 1995. V epizodě seriálu Sherlock je The Monstrous Regiment jedním z názvů, které navrhuje Sherlock, ale John zvolí Přízračná nevěsta.

Mary Yo Putney: Lord v nesnázích

Tolik zmrtvýchvstání jsem v žádné jiné knize nanapočítala.

Laurent Binet: HHhH čte Jiří Plachý

HHhH je zkratka pro Himmlers Hirn heißt Heydrich – Himmlerův mozek se jmenuje Heydrich.
Hodně zvláštní kniha. Spíš než román kniha, o tom, autor píše román. Poslechnete si kapitolu a v následující autor vše co napsal "škrtne". Viděla jsem i film, ale kniha je mnohem lepší.
elgyn elgyn 31.7.2018 14:04  16426
spoiler Jaroslava Černá: Týden blázna
Meridiano 2007

Nějak nemám tu správnou dávku empatie a esoterického nadhledu pro napraveného domácího tyrana/arogantního primáře. Ale ani pro týranou manželku, která vidí jediný smysl svého života v tom, že tyranovi porodí syna. I když je na prvorozenou dceru hnusný. A pak se patlá v tom, jak je hnusný na ni, na obě děti a že ho snad zabije. Místo aby prostě odešla.
A do toho ty hluboké přehluboké myšlénky...
IMHO potřebuje vypilovat sloh, přísného redaktora a korektora, který umí číst a psát.
Po pravdě mi to přijde jako promarněná příležitost.

Padesátiletý Marek má dceru, které je 26. V době jejího narození už byl primářem na chirurgii. To mu bylo 24. Hm.

s. 229, 230
Hrdina vypil šálek čaje s prášky na spaní, a zatímco jeho manželka a syn po něm usnuli v podstatě okamžitě, hrdina z auta vyletěl předním sklem a na okamžik ztratil vědomí. (...) Probrala ho až exploze. (...) postavil se na nohy a dal se do běhu. Netušil, jak dlouho, nevěděl kam. Jen utíkal, asi dvě hodiny. (...) Usnul.
Nejsem si úplně jistá, jestli to autorka domyslela.

Některé scény jsou zmatené.
s. 230 Výkřik z kuchyně Miluščin pláč okamžitě přerušil.
„Marek...,“ až se zajíkla. (...)
Pepa vyskočil první a hnal se do kuchyně. Marek a Miluška za ním.
Tedy Karel a Miluška.
„Proboha... co to je... co mu je?“ zareagoval při pohledu na Markův obličej.
Vypadal ztrhaně (...)
„Asi je mu hrozně zle..,“ dodal při pohledu na Karla. Ten si k němu přisedl začal na něj mluvit. (...)
„Marku...“

Takže abychom si to shrnuli.
„Proboha...“ patří k Pepovi.
Ztrhaný je spící Marek.
„Asi...“ Asi patří opět k Pepovi, který hovoří ke Karlovi.
Karel si přisedl k Markovi... Možná.

s. 16,17 úk-lid
s. 18 nashledanou
s. 27 setra se zarazila
s. 29 sestra z krabičkou
(2x)
s. 58 šípková Růženka
s. 70 jiný než na u mě na zahradě
s. 91 v zápětí
s. 93 přetrpět jeho obětí
s. 148 um-ře
s. 184 nabyla ti dobrou ženou
s. 197 razantn m
s. 226 vidlička z kouskem



Špatně použitá velká/malá písmena u přímé řeči (...to. Proletělo mu hlavou atd., špatně používá mezery u ... a mezery za interpunkcí jsou taky mnohdy sporné. A nedokáže udržet větu na jednom řádku.

uvozovky - s. 28, 31, 36, 37, 44, 47(2x), 67, 86, 127, 146, 160, 171, 178, 216, 218, 225, 238
čárka - s. 25, 40, 122, 203
tečka - s. 1263
mě/mně - s. 47
elgyn elgyn 30.7.2018 14:24  16424
Lenka Lanczová: Vůně deště
Víkend 2008

Nepřipadá mi logické, aby si vysokoškolák, který s. 45 pokud tedy uráčí dojet z Brna, na koleji zůstává leckdy i měsíc v kuse , objednával knihu přes MVSku v knihovně v místě svého bydliště, když
a) není pořád doma
b) studuje v Brně, kde je MZK a jiné knihovny, což autorka jako knihovnice musí vědět, ale nedbá


s. 19 dá Tomášovi zdviženým ukazováčkem jasně najevo, co si o jeho vtipu myslí
Ukazováčkem?

s. 12 Středa je sympatická už v tom, že stejně jako v pátek začínáme až ve čtvrt na devět
s. 30 Pátek (...) začínáme v osm deset

s. 190 druhou literaturu máme na úkor občanky
V literatuře se píše sloh?

s. 205 IMHO je zbytečné jet do Brna zařídit něco, co se dá vyřídit jednou smskou.

s. 275 Že by profesorka psychologie řekla třeťačce během vyučování: „Vy jste snad měla v noci chlapa, že se tak blaženě usmíváte...“ ?


Netuším, proč jsou některé podniky psány kurzívou a některé ne (s. 191).

„Lattíčko“ je příšerné slovo.

anotace: čtyř-mi
vše-ho


s. 41 dovedu snadno uhnout, co je tak rozesmívá
s. 67 aby-ch
s. 75 takovýho krásnýho kluk
s. 96 Jindy se v nich můžeš ujíst [tedy bramboráků]
s. 129 Jeden výpis je určené paní Martě
s. 154 poznám Mariana se svou souložnicí Zuzanou ?
s. 155 od Marxe a Spencera Mezi Marksem a Marxem je nepatrný rozdíl.
s. 189 k mým vnadům


ji/jí - s. 74
čárka - s. 110
uvozovky - s. 196


Ludmila Vaňková: Král železný, král zlatý
Šulc a spol. 2002


s. 405 „Vděčím ti za svůj život, ale ne za tvůj trůn.“
Tedy za svůj, Záviš žádný trůn nemá.

uvozovky - s. 153
čárka - s. 410

Miloslav Švandrlík: Kopyto, Mňouk, sumo a čáry
Madagaskar 2005

Tolik chyb v knížce pro děti... To je ostuda.

Nikdy jsme toho chlapa v lese neviděl
s. 11 mu
[mi]
s. 16 zklesle
s. 18 vyprksl
uštknutí,“oznámila
s. 25 tak Jsem
s. 36 zůčastnil
s. 42 dvěstěosmdesát
dvěstěsedmdesáti
atd.
s. 53 dětství, ztrávené
s. 70 lidkou bytost
s. 78 nevyvoval
s. 90 francouzkou
s. 95 Bičiště ...“
s. 112 když Kopyta přejeda autobus
s. 121 bych typoval nějaký ovocný likér
s. 122 jsme tu viděl
s. 131 Skřeti se Sněhurky
s. 137 Typuju vás


ji/jí - s. 8, 9, 18, 52 (2x), 60, 112, 124 (2x)
uvozovky - s. 36, 63
čárka - s. 44, 52
elgyn elgyn 27.7.2018 13:19  16423
Miloslav Švandrlík: Markýz de Sádlo
Epocha 2005

s. 31 Za Putnou Tedy za Ročkem.
s. 84 Kubíčková 2x. Tedy Kulíčková.

s. 25 A tak k to skutečně udělal
s. 31 „Kdepak?“ [„Kdepak,“ ]
s. 31 pos-měchu
s. 99 ne“ souhlasil
s. 116 líbí“ podotkla
s. 131 nes-krýval
s. 133 obět¡mi


uvozovky - s. 45, 102
ji/jí - s. 53 (3x), 70
elgyn elgyn 27.7.2018 12:31  16422
Dalibor Behún, Petr Behún: Pište správně česky - poradna šílených korektorů
Zoner Press 2015


s. 93 Ko, vypadaukej [Koukej]
s. 96 Shipodíváme
V knize o korektuře je toto poněkud trapné.
elgyn elgyn 26.7.2018 14:12  16421
Miloslav Švandrlík: Koktavé strašidlo
Epocha 2017


Nemyslím, že by utrpěla hodnota díla, kdyby redakce upravila pravopis u názvů hospod (U červené sesle, U kulhavé kozy atd.).

První dva díly mají všitou záložku, třetí z nějakého důvodu ne, i když všechny vyšly ve stejném roce.

s. 203 Za Putnou, dnes již populárním vypravěčem... Tedy za Ročkem. Ale stejná chyba je i ve vydání z roku 2005 (Markýz de Sádlo).

s. 247 „...dávám ti okamžitou výpověď!“
„To můžeš!“ tvrdil anděl, „jsi pouhý smrtelník a já zaměstnanec vyšších míst!“

To nedává moc smysl.

s. 45 Zdá se, že je to dobrý typ
s. 72 Medáček opět stěžoval Gruntovi.
s. 82 konkrétní typy
s. 156 huben, Zároveň
s. 165,166 mohl bych ti dát typ (...) „Sem s typem!“
s. 230 ses-koků
s. 251 uk-louzl
s. 299 poš-kleboval
otypoval


uvozovky - s. 44


Miloslav Švandrlík: Rakev do domu
SNTL 1991

s. 180 Jejich poměr nezůstal dlouho utajen a po čtrnácti letech na něj přišel mlynář Prejza.
Nejsem si úplně jistá, že je to umělecký záměr ve stylu „Jak se daří nebožce, pane doktore?“.

s. 49 Truc“ představil
s. 57 ktrý
s. 153 tiché stétání
s. 163 hlodovci
s. 166 pochopitělně
s. 196 odpočinul,takže

uvozovky - s. 52, 74

Miloslav Švandrlík: Muž, který se topil
Camis 2000


s. 8 a navíc jí zčervenal noc
s. 18 výz-načná
s. 20 operovat.“Před
nepřejala
[nepřejela]
s. 22 Kapilák, „V dětství
s. 39 zach-ránili
s. 52 ne-tvor
ide alistických
s. 77 tůře
s. 84 vzácně kožešinové zvíře
?
s. 115 sve dené
s. 130 prevítl
s. 133 zach-ránit


uvozovky - s. 13, 19, 22, 85, 104, 133

hornblower Hornblower OVÁ - Fish for it! 25.7.2018 20:16  16420
Philippa Gregory: Bílá růže Alžběta z Yorku

Nástup dynastie Tudorovců - Jindřich VII. to neměl snadné, pořád nějaký pretendent, který si říká Richard IV.
elgyn elgyn 25.7.2018 08:17  16419
Miloslav Švandrlík: Lásky komické a tragické

Epocha 2008


S. 43 Kdyby spolu Romeo s Julií po uzavření sňatku prožili spolu šťastné manželství ?

s. 53 Shakespea-ra
s. 55 Víme, žen don Juan svedl
s. 89 Wolfagang
elgyn elgyn 24.7.2018 12:53  16418
Karel Goliath: Zápisky ze stalinských koncentráků : výběr ze vzpomínek a studií
Kartuziánské nakladatelství, Ergo Brauner 2018


Autorův styl (který podle „Poznámky překladatelů“ vlastně ani nemusí být jeho) mi do jisté míry vadí. Přišel mi takový ukřivděný a nepochopený. Musím přiznat, že autor mi opravdu nebyl sympatický a jeho občasné citáty a výlety do literatury mi připomínaly spíše Světáky. Asi nejsem hodna.
Taky mi vadí nepřekládání ruských a německých citátů.

s. 66 Stanislav Redens byl švagr Stalinovy tety Kateřiny Allilujevové.
Když už, tak by to snad měla být teta jeho ženy. Podle wiki to byl manžel sestry Stalinovy druhé ženy.

Některé věty jsou matoucí.
s. 137 Těhotenství končila potratem, častěji porodem.

s. 145 Proces se členy tzv. Svazového byra menševiků probíhal počátkem března 1931 (...) Mezi obžalovanými byl též Kuzma Gvozděv, předseda někdejší dělnické skupiny a později ministr práce ve vládě Kerenského. Tedy ministrem byl zhruba v roce 1917.

s. 167 (medailonek autora)
V sedmdesátých letech napsal otevřený dopis Alexandru Solženicynovi s kritikou jeho knihy Souostroví Gulag
Anotace: V roce 1977 vyjádřil v Otevřeném dopise Alexandru Solženicynovi poděkování za jeho práci
Z první věty to tak nevypadalo.



s. 28 Dlouho a mamě pátrala
s. 96 Prosil, aby mu bylo dovoleno informovat ústřední výbor písemné.
s. 105 -bylo

ji/jí - s. 130
elgyn elgyn 23.7.2018 15:46  16417
Miloslav Švandrlík: Čertova bažina
Epocha 2017


s. 36 „Sladký zvuk zvonů“ je přepracovaná „Zvuková transfuze“ (Šumavský upír, s. 396). Nebo obráceně.


s. 29 prvotřídní, Ale
s. 155 společenský, Taktní
s. 197 tam
[ta]
s. 216 Autorem nápadu byl jako obvykle. Šíša.
s. 254 U červené labutě
s. 316 chodil A také
s. 350 typy mi dodával


uvozovky - s. 90, 163, 227, 277, 346

Melinda Leigh: Půlnoční odhalení
Alpress 2018

Je překombinovaná a ne moc logická. Příběh není špatný, ale potřeboval by doladit.

s. 223 Kapitola 24
s. 233 Kapitola 22
s. 241 Kapitola 26

s. 201 léta- nebo možná ještě nikdy -
s. 221 Kimgalla
[Kimballa ]
s. 287 „Doufám, že Jayne není sama,“ zeptal se
s. 292 Macdonalda


ji/jí - s. 84, 2040 149, 290
uvozovky - s. 228

[ 9483 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt