Stieg Larsson: Muži, kteří nenávidí ženyMožná, kdyby tu Kaplana neprojevil takové nadšení, možná by mi ta knížka pak přišla lepší. Klasický případ přehnaných očekávání.
Má jednoznačně pravdu v tom, co píše na blogu, kde Larssona porovnává s Brownovou Šifrou. Brown byl na efekt. Larsson píše téměř normální příběh, ve kterém se vpodstatě nemusíme hnout z jednoho zastrčeného severského městečka.
Ta knížka JE dobrá. Prvních pár desítek stran jsem trávila trochu pomalu, ale vzhledem k příběhu jsem "souhlasila s autorem", že je potřeba seznámit se se spoustou lidí, aby to pak mělo spád.
Nejsem z těch, kteří vraha odhalí dávno a dávno před detektivem. Naopak většinu detektivek můžu vidět/číst třeba po pětkrát a stejně je velmi pravděpodobné, že dlouho nebudu vědět, že vrahem je zahradník. Tak proč jsem u této knížky tak často věděla, co mě čeká na přítích stránkách? Proč místo, aby se mi při některých dějových zvratech roztočil mozek překvapením, jsem si jen potvrdila svůj předpoklad?
SPOILER:Proč jsem si už v Prologu vymyslela někoho, kdo mi byl později představen jako Harriet? Proč mi bylo celou dobu nad slunce jasné, že Harriet žije? Proč jsem na samém začátku okruh podezřelých zúžila na tři lidi: Martina, Cecílii a faráře? Proč jsem asi tak o sto sránek dřív než autor vsadila na to, že problém bude v Martinovi? A spousta dalších drobností... KONEC SPOILERU
Hrdinovi nelze upřít, že opravdu pátral důkladně, puntičkářsky a chytře, ale některé věci, které byly nutné pro posunutí se dál, mu až moc vycházely. Až moc štěstí měl, když si vezmu, že kriminálka to řešila tak důkladně a ti dva starci se v případu hrabali x desítek let.
To, co místy vypadalo až jako product placement, doufám product placement nebyl.
A poslední výtka, která však není mířena na autora: Korektor neodvedl zrovna dobrou práci. Obzvláště závěrečnou třetinu už zřejmě jen přelétnul, tam už mě ty chyby (ne gramatické) až rušily.
Přes to všechno jsem knížku přečetla jedním dechem (jak čas dovolil) a ani trochu nelituji. Bavilo mě to.
(A ty poslední dvě stránky mi zrovna dnes sedly jak prdel na hrnec. Zamrazilo mě víc než nad celým případem.) |