Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Diskuze na Lopuchu,
pohlazení na duchu

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Co právě čtete [ŽP: 24 týdnů] (kategorie Literatura) moderují Skip, Anka, Havelock, manka, panKaplan.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 18:46

CHCETE DOPORUČIT KNIHU NEBO FILMOVOU ADAPTACI?
Do titulku napište "Doporučení" nebo že chcete k nějaké knize přidat. Pište příjmení, křestní jméno nebo jména; "Doporučení/film" - CZ, orig. název, režie, autor, název literární předlohy, pokud se liší od názvu filmu.

NA HOMEPAGE NALEZNETE SEZNAM DOPORUČENÉ LITERATURY A FILMOVÝCH ADAPTACÍ LITERÁRNÍCH DĚL.

Nejdoporučovanější spisovatel:
(k 21. 7. 2011, 10:30)
Gabriel García Márquez
Nejdoporučovanější kniha:
(k 21. 7. 2011, 10:30)
George Orwell: 1984
Nejdoporučovanější filmová adaptace:
(k 21. 7. 2011, 10:30)
Přelet nad kukaččím hnízdem
r. Miloš Forman (1975)
Ken Kesey (1962)


LOPUŠÁCI V SÍTI
Goodreads.com: Holly, Anka, makovec, Domi, Dr_Bilo, Wronski, ziggy, Valkil, Jantara, Jelena
Databazeknih.cz: Rooz, Dudek, elfos, Skip, Valkil, Jantara
cbdb.cz: centos, nash, elfos
Legie.info: Tigo, Idle, NDroo, Rooz, elfos
Pitaval.cz: Tigo, elfos/acenter
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 8092 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
anka Anka Když je někde něco dobrého k sežrání, - tak je rouhání to nesežrat. 4.1.2010 15:43 - Klub Klubiki (18:56) 17146
mankaTéž mám jednoho dvojjazyčného (a velmi útlého) Marlowa. Už dvakrát jsem s ním začala a dvakrát to po pár stránkách vzdala. Myslela jsem, že když ho mám načteného v češtině, tak vím, co od toho čekat, bude mi to blízké a půjde to "samo". Prdlačky.

Ta dvojjazyčnost mi také až tak nevyhovuje, příp. bych potřebovala doslovný překlad, i když by to v češtině bylo poněkud kostrbaté. Já jsem na ty jazyky fakt lempl.
manka manka Každá závislost se - počítá... :-) 4.1.2010 15:33  17145
Díky za povzbuzení. :-)
Ale s tím, že teď už to půjde samo, budu ještě dlouho opatrná - mám doma dvojjazyčného Marlowa, který bezpečně funguje jako kontrola na příliš velkého sebevědomí. Zkoušela jsem ho už několikrát a nikdy jsem se nedostala dál než do poloviny prvního odstavce, to je úplně jiná liga. A o nějaké kvalitnější literatuře ani nemluvě (tím nechci detektivky nijak znevažovat, ale jazyk v nich nebývá zrovna z nejsložitějších).
corwex 4.1.2010 14:45  17144
manka [17142]: Gratuluju, třeba já chtěl do německého čtení proniknout Kafkou a narazil:-) Byla to zábava, ale spíš z rodu hlavolamů než literárního labužnictví.

A připojuju se k Johnnyho povzbuzení, teď už zvládneš všechno!
johnny10 4.1.2010 13:12  17143
mankato vypada zajimave. kdysi jsem od Connelyho neco cetl a libilo se mi to moc. jinak gratuluji k prvni knizce v aj, odted uz to pujde samo, uvidis ;-)
manka manka Každá závislost se - počítá... :-) 4.1.2010 11:53  17142
Přátelé, kamarádi...jdu si koupit kulaté sušenky, potřebuju medaili. Dnes ráno jsem po víc jak šesti nedělích dočetla svou první anglickou knížku. Ještě jednou díky Margot, že mě kdysi k anglickému Connellymu nasměrovala, protože i takový anglický polotrotl jako já to vceku chápal a docela si četbu i užil. Až se mi naskytne příležitost tak si to dám ještě jednou v češtině a uvidím, jestli jsem náhodou nevydedukovala jiný román. :-)
Pro ty, kteří jsou na tom s angličtinou jako já (bídně středně pokročilá, někde mezi A2 a B1) a chtějí vyzkoušet, tak můžu jen doporučit: Michael Connelly: Chasing the Dime.
skip Skip To je prostě - Skipův svět 2.1.2010 21:13  17141
Vlastně tři knihy, ale ta jedna je z jiného soudku.
skip Skip To je prostě - Skipův svět 2.1.2010 21:10  17140
BargieTo není pravda. Obě knihy, co jsem četl, mám v doporučení. A když už by to mělo být psáno, jak se mluví, tak by místo "jsem" mělo být "sem".
bargie 2.1.2010 19:01  17139
SkipMně to otravné nepřišlo, ale oba víme, že ty Škvoreckého nemusíš a já ho miluju, takže bychom se tu mohli dohadovat do nekonečna...;-)
skip Skip To je prostě - Skipův svět 1.1.2010 22:15  17138
BargieTo je možný, ale je to docela otravný.
bargie 31.12.2009 22:52  17137
SkipOno jde, myslím, o to, že Škovrecký v tomto románu záměrně psal, jak lidé doopravdy mluví. A v běžné řeči taky nekontroluješ, zda se ti opakují slovesa. Tato forma (+ obsah) mu přinesla dost nepříjemností, protože to pro českou literaturu tehdejší doby bylo něco jako revoluce- prostě jiné... Ale dost bylo diplomových prací! ;-)
skip Skip To je prostě - Skipův svět 30.12.2009 17:56  17136
Josef Škvorecký - ZbabělciPo několika letech jsem si je znovu přečetl. Kniha je to dobrá, i když mě některé úvahy Dannyho Smiřického docela otravovaly, ale on to byl nejspíš autorův záměr ukázat nám uvažování jednoho takového teenagera. Ale stejně toho někdy bylo příliš a o nějaké ty věty mohl klidně ty dlouhatánský odstavce zkrátit. Hodně mě překvapilo nadužívání slovesa "jsem". Ono to není vůbec jednoduché nějak ho zredukovat v ich-formě, aby nebylo x krát v jednom souvětí, ale tak uznávaný spisovatel by si s tím měl umět poradit. A co mě rozčilovalo, to bylo špatné skloňování. Je tam doktor Bohadlo, který je ve 2. p. doktora Bohadly a ve 4. p. doktora Bohadlu. Nemůžu si pomoct, ale je to blbě a jestli to byl záměr, tak mi uniká. Ale jinak dobrá kniha, jak už jsem řekl. Ještě taková zajímavost. Nedávno byl v pořadu Neznámí hrdinové - Pohnuté osudy Jaroslav Celba (mj. hudba ke Křemílkovi a Vochomůrkovi) a to byl jeden z té party, co hráli jazz. Ve skutečnosti mu říkali Jarýk a v literatuře je to Harýk.

Teď čtu: Hanzelka a Zikmund - Tam za řekou je Argentina
pankaplan panKaplan 30.12.2009 15:22  17135
Tak Bolaňo se mi dostal pod kůži, vůbec nelituju, že jsem do toho šel, má to fajn spád..
vincentf 30.12.2009 13:41  17134
Jj, Nebela sem si přečetl za jedno odpoledne a taky se mi to moc líbilo. Hezky se na to kouká, neruší tam žádný hloupý příběh a postava Nebela je vážně dokonalá. Taky jsem moc zvědavý na film.

Havelock: No, nevím kdy se k tomu dostanu, musím číst nějaké věci do školy. Ale pak dám určitě vědět.
dr_bilo Dr_Bilo Nevím, kdo bohům prádlo pere. - Vím, že špínu z něj pijem my. 30.12.2009 13:05  17133
Nebela sem čet, příjemná záležitost. Rozhodně v rámci českých komiksů výjimečný počin
havelock Havelock Nový design BSG.cz - akorát jsem si zapomněl vypíchnout oko. 30.12.2009 12:25  17132
VincentFDej pak vedet, jaky byl ten Diaz.
[ 8092 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt