Vyšlo nevyšlo? Toť otázka?Mimo: Misto urceni nezname i Ohar jsou kompletni novinky, cesky jeste nevysly. Trinact problemu vlastne tak, jak to autorka napsala, taky ne..
---Nevím samozřejmě kolik je Vám let, ale tohle opravdu není úplně přesné. Téměř všechny povídky mám. Musíte si uvědomit, že jsou zde pamětníci předválečných vydání nejen knižních, ale také v periodikách. Povídky mám ze sb. 13 problémů úplně všechny a z Ohaře větší část. Miesto určenia neznáme sice vyšlo "pouze" slovensky, ale vzhledem k tomu, že já jsem se nenarodil jako občan ČR, ale Československé republiky, tak ta vydaní beru jako, že u nás vyšla. A to nemluvím o tom, že existovala také samizdatová vydání detektivních románů i povídek ve fanklubech. Sice se o jejich existenci moc neví a neměly zdaleka takový dosah jako SFkluby, ale existovaly a vydávaly pro svou potřebu časopisy i překlady knížek. Agatha Christie nebyla výjimkou... |