Agatha a všechna vydáníPro Juana- Já se postupně budu snažit všechno doplnit do databáze www.pitaval.cz, oficiální tiskoviny týkající se První dámy detektivek už jsou hodně doplněné, takže si klidně podle toho doplňte údaje na stránkách Agathy. Jsou tam i údaje o divadelních hrách. Co se týče povídek z periodik, tak ty teprve doplňovat hodlám. Otec kupuje detektivky (ty klasické) již 60 let a ty nejstarší jsou dokonce po jeho otci, takže máme z té kvalitnější produkce asi téměř vše, co na našem území v češtině či slovenštině vyšlo a to včetně věcí v periodikách. Je až s podivem, kde všude povídky od A.Ch. vycházely (například v křížovkářském časopise Kvíz).
Co se týče samizdatů, většinou se jednalo o tzv. fanbooky, hlavně antologie povídek psaných na stroji a rozmnožovaných v několika málo kusech. Nejvíc se samozřejmě přepisovaly věci, které vyšly v periodikách, ale občas zde byl i původní překlad. Překládalo se to většinou z německých vydání (mnohdy zkrácených až zmrzačených překladů), výjimečně z anglických zdrojů, občas snad i z ruštiny a polštiny. Narozdíl od scifistů, kteří vydávali graficky rozličně zpracované několikastránkové časopísky (fanziny), tady se převážně jednalo o několikasetstránkové strojopisné knihy (A4). Otec se podílel na jejich tvorbě, tak jich několik také má (přesný počet z hlavy nevím a určitě to nebude všechno, těch part bylo několik a mnohdy o sobě ani nevěděly). Tohle nevyráběli studenti jako v případě SF klubů, ale dospělí lidé, mnohdy vědátoři, takže úprava je strohá a zdroj či údaje o tvůrcích se snad nikde záměrně neuváděly. Většina tvůrců už asi ani nebude mezi námi, nebo se jedná o staré kmety jako můj táta. Nicméně rád bych všechno postupně na ten Pitaval doplnil, včetně chybějících údajů, byť mnohdy (třeba u data vzniku - převážně šedesátá léta) asi půjde jen o odhad dnes už (ne)pamětníka :)
Jinak souhlasím, že pro dnešního čtenáře, je asi novinka skoro vše co vychází v posledních 15-20 letech a asi je zbytečné uvádět přehnaně pečlivé údaje o předchozích vydání, zejména pokud to bylo jen v periodiku :) Přesto se budu snažit právě tyhle údaje uvádět na Pitavalu, který ostatně právě z tohoto důvodu byl zřízen, aby byl úplnou databází údajů o detektivkách. Zhruba před 5-6 lety jsem věřil, že by na to mohla být vhodná stránka www.detektivky.cz, ale Lucka se rozhodla pro trochu jinou cestu a tak je zde jen můj dávný medailonek o Margery Allinghamové. |
Registrace nového uživatele 
