1Vysvětlit Vietnamci, co je to "čelovka"... to je občas problém.
Řeknu, že potřebuju "čelovku", čumí jak vejr.
No dobrá, asi nerozumí.
Ukážu si na čelo a prstama okolo hlavy, pač čelovka musí na něčem držet, že... pošle mě k regálu s kšiltovkama.
Když mi došlo, že tam "čelovku" fakt nenajdu, jdu zpátky.
Vietnamec čumí, co se děje, že jsem nenašel.
Tak mu říkám "nemyslím čepici, myslím světlo... světlo na čelo"
A ženská, co zrovna přišla, tomu dala korunu - řekla "čelovku".
Tak jsem jen dodal, že "to jsem pánovi říkal už před chvílí".
Vietnamec (možná radši) nic, jen ukázal, "tam, hned první regál" a tam to bylo. |
Registrace nového uživatele 
