Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Když diskuse,
tak s Lopuchem

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Garfield [ŽP: 8 týdnů] (kategorie Humor) moderují Mira, Tigo.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 18:46
http://rdcomic.wz.cz/!stuff/garfield.php
Nové stripy s překladem můžete vkládát pomocí generátoru příspěvku, nebo ručně podle postupu z homepage.

Přehled originálních Garfieldu (částečně s překladem) na http://garfield.miradata.cz
Linky na originální Garfieldy v archivech [1986-2008] - homepage


!!! NEW !!!   Garfieldovský web, přeložené a otagované stripy : http://www.garfield.wz.cz

!!! NEW !!!   27 kompletně nascanovaných knih o Garfieldovi v češtině: http://gar.wz.cz

Garfieldi v češtině - http://garfield.ic.cz/
Blog s Garfieldem v češtině: www.kusma.cz
Mnoho starších přeložených Garfieldů - Pávův web, funny.sk a iDnes

Všechny odkazy na archivy, knihy a fonty - homepage
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 9504 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
kotja kotja 13.6.2024 20:29  25453
08.06.2024

Jon je nachlazený, tak jsem mu udělal přáníčko.

Brzy se uzdrav

Moje miska prázdná.
Hodně brzy se uzdrav.
kotja kotja 13.6.2024 20:21  25452
07.06.2024

KRK!

Ten byl skvělej.

Liz je perfektní.
To mi povídej.
kotja kotja 13.6.2024 20:18  25451
06.06.2024

To je zajímavý pořad.

cvak

Udržoval mě vzhůru.
zidane Zidane Nevážená ČT a ČRo, jděte třeba do háje - petice za zrušení poplatků pro ČT a ČRo 5.6.2024 22:32  25450
kotja [25446]: To mi někoho připomíná... kočičí ikonka... :-)
desdichado Desdichado Dostal jsem datovou schránku. - Dá se to léčit? 5.6.2024 20:59  25449
Anglicky: Have you been working out?
Po našem: Posilovals?

No, není to po našem jednodušší a efektivnější? ;-D
kotja kotja 5.6.2024 20:54  25448
05.06.2024

Psi vidí na bytí venku něco, co já ne.
kotja kotja 5.6.2024 20:53  25447
04.06.2024

Hej, Pooky

Vypadáš skvěle.

Posilovals?
kotja kotja 5.6.2024 20:52  25446
03.06.2024

Není to tak jednoduché jak to vypadá.

Je to jednodušší.
kotja kotja 5.6.2024 19:48  25445
02.06.2024

Kluci! Večeře!

Šup!
Šup!

Srk chramst chramst ham hlt chramst

KRRRRRK!
KRRRRRK!

Přešla mě chuť. Tady máte

Plác!
kotja kotja 1.6.2024 20:06  25444
01.06.2024

Víš, Garfielde

V životě jsem měl docela úspěch
Mohl bys být podrobnější?

Nemyslíš?
V tomto životě?
kotja kotja 1.6.2024 20:05  25443
31.05.2024

Te čelenka je příliš těsná.

To je náramek

Omdlel
Jak to poznáš?
zidane Zidane Nevážená ČT a ČRo, jděte třeba do háje - petice za zrušení poplatků pro ČT a ČRo 31.5.2024 00:04  25442
Desdichado [25441]: Anebo. Každopádně budoucí čas.
A "která", Garfield tam vyloženou nespisovnost nemá, tedy bych také překládal spisovně.
desdichado Desdichado Dostal jsem datovou schránku. - Dá se to léčit? 31.5.2024 00:00  25441
Zdravá jídla, k(t)erá dnes(ka) sežeru ...
zidane Zidane Nevážená ČT a ČRo, jděte třeba do háje - petice za zrušení poplatků pro ČT a ČRo 30.5.2024 23:29  25440
kotja [25439]: "I will eat today" je budoucí čas, čili spíš

Zdravá jídla, která si dneska dám

("která dneska sním" je moc doslovné, tohle by česky nikdo neřekl)

a já osobně bych tedy spíš řekl "zdravé jídlo, které"... česky mi prostě líp zní jednotné číslo. Dneska si dám k jídlu... a myslím tím za celý den, snídani, oběd, večeři, fakt nejím jen jednou denně.

Ale to už je možná trošku můj pocit. Ovšem ten budoucí čas je fakt :-)

Neber to jako výtku, to je konstruktivní kritika :-)
kotja kotja 30.5.2024 22:33  25439
30.05.2024

Zdravá jídla, která jsem dneska snědl.

Zjevně trpím spisovatelským blokem.

[ 9504 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt