Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Tolik rozruchu
jen v Lopuchu

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Garfield [ŽP: 8 týdnů] (kategorie Humor) moderují Mira, Tigo.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 18:46
http://rdcomic.wz.cz/!stuff/garfield.php
Nové stripy s překladem můžete vkládát pomocí generátoru příspěvku, nebo ručně podle postupu z homepage.

Přehled originálních Garfieldu (částečně s překladem) na http://garfield.miradata.cz
Linky na originální Garfieldy v archivech [1986-2008] - homepage


!!! NEW !!!   Garfieldovský web, přeložené a otagované stripy : http://www.garfield.wz.cz

!!! NEW !!!   27 kompletně nascanovaných knih o Garfieldovi v češtině: http://gar.wz.cz

Garfieldi v češtině - http://garfield.ic.cz/
Blog s Garfieldem v češtině: www.kusma.cz
Mnoho starších přeložených Garfieldů - Pávův web, funny.sk a iDnes

Všechny odkazy na archivy, knihy a fonty - homepage
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 9730 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
zidane Zidane Ostatně soudím - že koncesionářská daň musí být zrušena 14.4.2025 23:11  25836
kotja [25835]: Já to spíš chápu jako

"Díky za všechno, co tady neděláš".
Jon děkuje za to, že Garf leží místo aby třeba drápal záclony a tak :-)

"že nic tady neděláš" je příliš šroubované (a anglický slovosled, až to práská), to se mi pocitově nelíbí. Když už upravovat co nejmíň, tak teda "že tady nic neděláš".

Ale jinak překlady dobré.
kotja kotja 14.4.2025 21:23  25835
14.04.2025

Díky za to, že nic tady neděláš.

Konečně.
zidane Zidane Ostatně soudím - že koncesionářská daň musí být zrušena 13.4.2025 21:42  25834
kotja [25830]: Připomnělo, co mi občas chodí rukama a ještě častěji to (asi ne nadarmo) je ve slevách, pač tomu končí záruka... "jaternicová pomazánka" - na tom obilný klásek a napsáno "rostlinné uzeniny - VEGAN. "Škvarková pomazánka" - VEGAN.

Ne, zatím jsem si to nekoupil. Tohle nechám veganům, ještě by měli hlad.
kotja kotja 13.4.2025 14:17  25833
13.04.2025
zidane Zidane Ostatně soudím - že koncesionářská daň musí být zrušena 13.4.2025 03:00  25832
kotja [25830]: A zavolat policii ASAP!

Pro Desdiho a ostatní anglicky nemluvící:

ASAP znamená "as soon as possible", česky řečeno (plus mínus) "hned, jak to pude... no toto!!!
kotja kotja 12.4.2025 22:06  25831


Přemýšlel jsem...

Objednávám toho přes net moc?

Ne!
kotja kotja 11.4.2025 21:14  25830
11.04.2025

Udělala jsem vegetariánské lasaně s tofu, sýrem a kadeřávkem.

Cvak!

Jen si fotím místo zločinu.
zidane Zidane Ostatně soudím - že koncesionářská daň musí být zrušena 10.4.2025 22:59  25829
kotja [25828]: Přesně tak!!!
kotja kotja 10.4.2025 19:48  25828
10.04.2025

Nenávidím pondělí.

Je čtvrtek.
A?

Je povoleno nenávidět pondělí ve čtvrtek.
kotja kotja 9.4.2025 21:22  25827
09.04.2025

Drahý zeptej se psa, je pravda, že slyšíte, co lidé neslyší?

Odie?
kotja kotja 9.4.2025 21:20  25826
08.04.2025

Jsou tři ráno.

A všichni spí.

Čas na šou.
zidane Zidane Ostatně soudím - že koncesionářská daň musí být zrušena 7.4.2025 23:39  25825
kotja [25824]: Víme, o kom to je (ikonka ;-) ), ale pšt, nepřivolávejme čerta :-)
kotja kotja 7.4.2025 21:16  25824
07.04.2025

Tý jo. Tohle mi fakt jde.
kotja kotja 6.4.2025 08:58  25823
06.04.2025

Hej, Liz

Garfield sežral zbytky.

Kadeřávek?
Ne

Ovoce?
Ne

Tofu?

Brokolici? Mrkev? Salát? Špenát?
Ne. Ne. Ne. Ne.

Garfield sežral dobré zbytky!
KRRRRRK
kotja kotja 6.4.2025 08:55  25822
05.04.2025

Nejlepší část na kočičím mytí?

Nemusíme se bát, že uklouzneme ve sprše.
[ 9730 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt