Víte co, nebo kdo je "frikulín"?
Vydáno dne 21. 01. 2007 (3923 přečtení)
Má náctiletá dcera praví: "To jsou takový frikulíni". a jsem v háji, nevím o čem se mluví, asi jsem starej.
Nerozumím jí do detailů běžně, nevím co je vymazlenej, hustej či co je to mega, ale "frikulín" ten mě teda dostal. Dcero má milovaná, proboha co je "frikulín"?
"Tati, no je free a je cool".
No co říci, jasně čeština pláče, ale O5 (opět - to je tak vše, jak jsme si pohrávali s ČJ my) se ukazuje, že vývoj je nezadržitelný :-).
Pokud budu chtít dotáhnout "frikulína" navrhuji, aby to bylo free-cool-in. To co dcerce na "frikulínovi" chybelo, bylo IN. Jí je to jedno, ale nebýt IN? No řekněnte nebýt IN?
NE, ja se rád vrátím k borec, vůl, fakt dobrej. No nic, asi jsem starej. |