AnkaHele, a kde jsi vzala tu spekulaci o veletrhu? Ja jsem zatim videl jen tu informaci o "atentatu na autora", ale o nejakem veletrhu....
Taky si nemyslim, ze nas nejak bojkotuje. On svuj postoj k vydavani knih v CZ nekolikrat vysvetloval a me to pripadne celkem logicke: proste nechce, aby nekdo jiny nez on prekladal jeho fr.romany do cestiny, cili vlastni rodne reci, on sam na tom pracuje, otazka je, jestli to stihne. Jinak, MK vlastne "bojkotuje" cele svoje okoli, vyhlasil napr. embargo na filmove adaptace svych del, coz mi taky pripadne sympaticke, ponevadz drtiva vetsina filmovych adaptaci, co jsem videl, byly sracky. A US adaptace Nesnesitelne lehkosti byla k smichu.
Myslim, ze tu auru tajemna kolem nej vytvari hlavne cesti novinari, je to nas jediny opravdu svetovy autor a tim padem v malych ceskych pomerech hodne na musce. Navic to proste neni nejakej Viewegh, kterej by se nechal nekde fotit nahatej. Zkratka v tomhle ho naprosto chapu. A taky je pravda, ze Kundera ma u nas celou radu nepratel. Kazdopadne, tahle zprava me dost zaskocila, protoze pokud je pravdiva, bude vrhat zcela odlisne svetlo na radu jeho del, napr. fatalne to meni smysl romanu Kniha smichu a zapomneni. Myslim, ze by historici meli podat padnejsi dukaz a tim je Kunderuv podpis na nejakem papire z STB. At uz to dopadne jakkoli, moji oblibu jeho knizek to nezmeni, jen to posune muj uhel pohledu, podobne jako napr. v pripade Pavla Kohouta. |