Jedna písničkaFishovu sólovou prvotinu jsem si v nové verzi poslechla zatím jednou, včera jsem si připomínala verzi původní a zasvítila tam na mě balada A Gentleman's Excuse Me. A nedá mi to nesepsat, jak na mě tato stará skladba působí dnes - dřív, než se nechám dnes (zítra, pozítří) oslovit novou verzí :) Rozdělím do více příspěvků, jen předesílám, že moje myšlenky se zformovaly předtím, než jsem začala pátrat po okolnostech vzniku skladby. Ty nepovažuju za potřebné znát, dílo mluví samo za sebe. I videoklip, o jehož existenci jsem do včerejška neměla tušení, jsem si pustila až na závěr svých úvah. Nabízím tyto okolnosti následované překladem textu, moje postřehy pak budou zvlášť.
Vypadá to, že A Gentleman's Excuse Me byla úplně první skladba, kterou FISH pro svůj sólový debut nahrál. Ve tři roky starém videu mluví o tom, že skladba vznikla v roce 1988 - hned poté, co odešel z Marillion, a že nikdy předtím nenahrával v Abbey Road. Nahrávání se 23členným orchestrem bylo náročné, jelikož probíhalo společně v jedné místnosti, vše živě a naráz. Bylo málo prostoru pro zkoušky a všehovšudy dva ostré pokusy. Vyšel hned ten první. FISH též říká, že píseň je o jeho tehdejší manželce Tamaře, se kterou prožívali krátce po sňatku komplikované období. Natáčení celého debutu pro něj bylo velmi emotivní. Vztahové turbulence nakonec ustáli a Tamara dokonce "hrála sama sebe" (říká FISH) ve videoklipu.
A ano, je to stejná žena, která vystupovala v klipu MARILLION - Kayleigh, původem německá modelka Tamara Nowy. Její (a Fishovu) dceru, která se narodila v roce 1991, s výslovnou reminiscencí na tento ikonický song obsadila v roce 2016 do svého klipu k písni Against The Rain progrocková skupina TILT (v článku je odkaz na video). O své dceři FISH říká, že je dnes už slavnější než on, velmi nezávislá a nikdy nepoužívá jeho jméno, aby si někam otevřela dveře. "Obstarala si i backstage pas na koncert Guns n'Roses, na který mně se nepodařilo získat pozvánku."
Našla jsem několik dalších rozhovorů s Fishem a překvapilo mě, jak je otevřený v osobních tématech, jelikož jeho písně jsou vždy velmi decentní, nikdy si nerve hruď na kusy. V rozhovorech ano. V jednom z roku 2010, po druhém rozvodu (mezitím byla ještě jedna svatba krátce před ohlášeným termínem zrušena) zmiňuje svůj plán napsat autobiografickou knihu "o tom, jak mi to nevychází se ženskými". Kniha se měla jmenovat Dear Derek. Nenašla jsem žádnou informaci o tom, že by skutečně byla napsána.
Znovu říkám, z mého pohledu tohle všechno není nutné znát, důležité je dílo, ale třeba někoho zajímají víc střípky ohledně natáčení a výroky samotného umělce než moje interpretace díla. |
Registrace nového uživatele 
