Superpolicajti z Miami z LKVčera večer jsem si je pustil. To zase bylo něco. Co mi byl platný celkem ucházející obraz, když originální zvuková stopa byla tak zahuhňaná a zasykavkovaná, že se to nedalo poslouchat. A tak jsem přepnul na dabing. No teda... suma sumárum asi 8 hlasů, nejčastěji Soběslav Sejk (jestli se nepletu, hi hi hi), během prvních patnácti minut jsem ho slyšel mluvit možná jedenáct postav a většinu ženských rolí mluvila nějaká nesnesitelně ječící ježibaba. Tak jsem to po půlhodině vypnul a DVD hodil do odpadků. Tohle teda fakt nemusím a možná poprvé v životě bych vzal zavděk polským lektorem... Komunisti toho mnoho nepředvedli, ale dabingy z jejich éry jsou NEPŘEKONATELNÉ. |