DVD Bonus - diskusní klub na Lopuchu

Registrace nového uživatele

Návod

Kluby

Archív Lopuchu

Lopuch.cz

Modrá je dobrá
zelená je lepší

Lopuch.cz

Klub DVD Bonus [ŽP: 4 týdny] (kategorie Film) moderují Šéf Lopuchu, Kohy.

Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 17:46

Nastavení klubu

Nastavení práv

Anketa

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 8530 ]


	2.5.2009 11:57	31787
	Topol: Ať už se nám to líbí nebo ne, Senzační prázdniny bohužel líp udělat nešly. Francouzská verze totiž obsahuje několik odlišných scén, ve kterých jsou jiné dialogy (byť mnohdy se stejným významem jako v dabované verzi). A osobně si myslím, že tohle řešení je lepší, než nastříhat do dabované verze nedabované scény a optařit je titulkama.


	2.5.2009 11:48	31786
	Senzační prázdniny: Verze s českým dabingem je o jednu minutu kratší. Nepočítám do toho další necelé dvě minuty, které tvoří závěrečné titulky. Obraz ve francouzském jazyce a v anamorfním přepisu 2.35:1 je pěkný. Obraz s český dabingem je ve formátu 16:9 - jedná se o výřez z původního formátu 2.35:1. Vzhledem k tomuto výřezu je obraz rozostřený a barvy jsou rozpité, nevýrazné. Nejvíce sprasený obraz z dnešní várky DVD je u filmu Kickboxer 2. Takovou hrůzu už dlouho nepamatuji. Obraz překopírovaný z VHS - je dvojitý a velmi tmavý. V některých scénách není ani poznat, zda tvář patří muži nebo ženě. Jsou vidět doslova pouhé černé obrysy obličejů. Takovou hrůzu bych se styděl vydat na DVD.


	2.5.2009 10:01	31785
	Senzační prázdniny jsou sice na DVD 9, ale na disku jsou dva filmy. Liší se formátem a délkou. Verze s francouzským zvukem je o necelé 3 minuty delší než verze s českým dabingem. Co si pamatuju z ranního rychlopřehrání, tak lišit se moc nebudou, protože franc. verze měla "kilometr" dlouhé závěrečné titulky. Verze s českým dabingem byla bez závěrečných titulků.


	2.5.2009 09:30	31784
	Senzační prázdniny jsou opravdu "senzační". DVD 5 na kterém jsou 2:49:11 záznamu (4,4 GB). Dvě video stopy lišící se kvalitou jako noc a den. Opravdu podivné řešení. Zajímalo by mě co je příčinou. Je snad česká verze nějak cenzurovaná? Ovšem v tom případě by snad šlo to lepší video sestříhat? Nechápu.


	TheMole Nothing will stop the return of the Sith 2.5.2009 09:17	31783
	Nový "Ženatý se závazky" v Brně zatím nezahlédnut. Má někdo odlišnou zkušenost?


	2.5.2009 09:13	31782
	pami: díky vypadá to asi, že to tedy bude stejná verze, o které jsem se dočetl tento názor: Je to vyřešeno zvláštním způsobem. Francouzká verze je ve formátu 2.35:1 v perfektní kvalitě a s titulky. Česká verze je otřesná.Sice původní dabing s Františkem Filipovským ale obraz je neostrý a nebarevný.Formát je 1.85:1 ale takový podivný.Vypadá to jako výřez Z VHS 4:3. Takže na DVD jsou vlastně dva filmy v diametrálně odlišné kvalitě. Jeden v češtině a druhý ve francouštině. Podivné. S tím jsem se ještě nesetkal.


	2.5.2009 08:58	31781
	Vasek: na Senzační prázdniny se podívám během poledne a dám vědět. Na DVD jsou dvě verze - francouzský originál v anamorfním formátu 2.35:1 a pak verze s českým dabingem (Filipovský) ve výřezu 16:9 z původního formátu 2.35:1


	2.5.2009 08:14	31780
	klapin - je predposledni vec v sobota 02.05.2009 jinak ma bejt i disk 3 takze kickboxery budou konecne komplet


	2.5.2009 08:13	31779
	pami: prosím Tě, jaká je obrazová kvalita filmu Senzační prázdniny... díky...


	2.5.2009 07:45	31778
	Kickboxer 2 Cesta zpátkyPřehlídl jsem ho nebo tu není? Dnes jsem koupil v trafice


	2.5.2009 06:55	31777
	nevite jak to vypadá se serialem Profesionálové mělo vyjit dnes a nikde nic není. jesli to posunuly? snad bude vědět vice alespon Pami


	1.5.2009 11:31	31776
	Hitparáda televizní zábavyV rozpisu je chyba: Hitparáda televizní zábavy vyjde až 17. 5. (podle údaje na dvd Šimek a Grossmann 2)!

[ 8530 ]


(c) 2001-2011 Lopuch.cz Kontakt