Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Diskuze na Lopuchu,
pohlazení na duchu

Lopuch.cz

Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub DVD Bonus [ŽP: 4 týdny] (kategorie Film) moderují Šéf Lopuchu, Kohy.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 18:46


ODKAZY (další na homepage):

LOPUCH: LEVNÉ KNIHY - FILMOVÁ DVD - HUDEBNÍ PŘÍBALY - LOPUŠÍ USER SCRIPTY - DABING A PŘEKLAD

INFO: CSFD - IMDB - ČFN - FDB - MW - PAMI - ZÓNA

ZKUSTE TAKÉ: DVD-INFORM - DISKUSE DÁMA - MOVIE MANIA - SLOVENSKÉ PŘÍBALY - iCAL KALENDÁŘ

  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 8530 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
pankaplan panKaplan 5.6.2009 23:08  32397
umatic [32392]: nádhera, takhle jsem viděl Modrou lagunu asi dvacetkrát!!! :)
sexena SeXena Anny Flock - Die vom Rummelplatz 5.6.2009 21:50  32396
Na tohle je nejlepší pustit si cokoli českýho do roku 56 ;) Tam vám žádný ořezy nehrozí... Nebo televizní cokoli... do? Kdo mi poradí?

No nic, teď jsem málem koupila v bazaru Jak vytrhnout velrybě stoličku a Jak dostat tatínka do polepšovny, ale jak to vyšlo znova, tak se to dá i vystříhnout. Čili mám radost, že mám za stejnej peníz víc muziky.
chorosik 5.6.2009 21:25  32395
Příklad ořezuLáska nebeská, rozhovor v autě (kdo viděl, ví). Poctivý ořez na 4:3. Ve reálu uvidíte na TV z každé strany obrazu ještě o něco méně.

http://i42.tinypic.com/2md3z2x.jpg

Loučím se a přeji hezký víkend :)
makovec makovec Chuck Norris snědl jídlo od Babicy - a ještě si přidal 5.6.2009 20:48  32394
umatic [32392]: dik za tu vzupominku!!!!

techhle kazet mame plnou krabici ve sklepe
nash nash poutník na cestě 5.6.2009 20:21  32393
umatic [32392]: jo.. to je Neff.. schovávám si jím dabované vhs z nostalgie.. Burning, Vec, Star Wars.. :-)
umatic 5.6.2009 20:13  32392
aannemerJá bych šel ještě dál... sekal bych za to ruce, aby ti, co to dělají věděli, jaké to je být ořezán:-))))Letteebox,ořezi,4:3 atd....necháme toho Každý má svůj názor a tebe nikdo nepřesvědčí o jiném formátu než 2:35.1 :-))))

Já třeba pamatuju tohle...http://www.youtube.com/watch?v=p5uVTBzzqRE

dabing Ondřej Neff aspon myslím............
makakuk 5.6.2009 19:34  32391
Werich, SuchýV neděli má vyjít Werich a Suchý v Lucerně
aannemer 5.6.2009 19:01  32390
umatic:-)))
umatic 5.6.2009 18:54  32389
aannemer koukám že ti došel dech,tak to uzavřeš,uzavři se i se svou širokoúhlou televizkou s koukej na nej widescreeny vyčištěný bez drop outů a pěkně v THX.......myslím že to nikdo neořezává do 4:3 schválně,spíš má někdo paranoiu.
Možná by mohlo někoho zajímat proč nevyšel ten a ten film s původním cz dabingem.Jednoduše třeba proto že majitel autorských práv si dá do požadavku plnou 129 min.verzi a ne verzi uvedenou před rokem 1989 v kinech v délce 109 min.

Při ceně cca 30000 za hotový dabing vyrobený před rokem 89 si ho může dovolit každý vydavatel ale pokud byl v cz distribuci film vystříhán či přestříhán ÚPF Praha viz Yankee Zephyr a chybí 11 minut co má asi dělat?Vystříhat znovu?
nash nash poutník na cestě 5.6.2009 18:43  32388
MMC [32387]: tady mám nwezapomenutelnou vzpomínku na jeden western.. .-) prázdný plac a dramatická hudba.. říkám si, aha umělecké pojetí souboje.. a teprve po letech jsem viděl neořezanou verzi, ve které proti sobě stáli dva pistolníci.. každý na jedné straně obrazu. :-)
mmc 5.6.2009 18:39  32387
Nelde, tys ještě nezažil film, kde není kvůli ořezu vidět jeden účastník dialogu? A nebo nejvypečenější případy, kdy není vidět ani jeden z nich.... I to se stává. Kolikrát to prostě nejde oříznout i pokud se ořezávající snaží. A co teprve daleko častější případy, kdy se ořezávající nesnaží resp. ořezává automat tupě "na střed".
aannemer 5.6.2009 18:39  32386
ořezyUzavřemeš téma ořezů konstatováním, že pokud vyjde film jako širokoúhlý, buďme rádi, že navodorovno a ne nasvislo...
Hezký páteční večer.
nash nash poutník na cestě 5.6.2009 18:37  32385
nelde [32384]: "řada filmů byla převedena tak, že se do obrazu ponechalo jen to, kde je nějaký děj"

jasně.. například dva povídajcí si nosy.. :-)
nelde 5.6.2009 18:35  32384
ChorosikAno, u ořezu máš k dispozici necelou plochu. Je ale otázka, co u té oříznuté plochy bylo. Dost často nic - celá řada filmů byla převedena tak, že se do obrazu ponechalo jen to, kde je nějaký děj. A postava na plátně, která by byla oříznutá při tom oříznutí, by byla na zápis do Guinessovy knihy rekordů (-;
mmc 5.6.2009 18:11  32383
A ještě k požadavku ArneFarin na nadabování zbývajících dílů Randalla a Hopkirka původními dabéry. Podle oficiálního vyjádření KaB nemají od majitele práv k dispozici mezinárodní zvukový pás, tedy zvukovou stopu bez hlasů, pouze s ruchy. Jak by sis za těchto podmínek výrobu dabingu představoval(a)? Voiceoverem á la Polsko? Odhlédnu-li od toho, že by mladí lidé mluvili hlasy důchodců...

[ 8530 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt