DesdichadoTy už taky jsi nevývratně osobnostně formován zdejším prostředím :P Lidi se zkrátka člověku dostanou pod kůži, když s nimi tráví hodně času. Takového Antonyho už bych ze sebe ani na šedesát nevyprala...
Líšeň, však že. Svérázná obec, těžko přístupný terén, dlouho si zachovala osobitost. Obyvatelé jsou velmi hrdí, vynalézaví, činorodí. Zvláště prosluly babky Líšňačky ze svého působení na Zelném trhu, a to mimořádnou výřečností, až břitkostí jazyka, a jistou vykutáleností - nedaly se jen tak obalamutit, spíše naopak. Mám pravdu?
Naomi. Ta písnička není o námořnících. Je to variace na tradiční lidové balady. Tesknou náladou, osudovostí setkání s mořem a též lehce krkolomným, archaickým jazykem; proto se blbě překládá. Je o nešťastné lásce, o prokletí. Člověk je neodolatelně přitahovaný a vábený něčím, co ho pohltí a zahubí, jde tomu omámeně vstříc. Napůl si myslí, že nespadne do stejné pasti jako tolik podobných před ním, napůl je mu to jedno, puzení je silnější než on. Mě moc nebaví tyhle klasické písňové formy a myslím, že by Naomi měla zpívat buď víc (plynuleji, melodičtěji), nebo míň (recitativ a dát do hlasu víc hereckého výrazu). Takhle zůstává někde uprostřed a dost se slovy bojuje, což mě ruší. Ale ten klarinet, za tím bych teda taky šla... |
Registrace nového uživatele 
