"L’Ainé des Ferchaux / Un Flic
Georges Delerue-Michel Colombier / Jean-Pierre Melville
In the year 2000 the Ecoutez le cinéma! collection was launched with complete, restored versions of L'Armée des ombres (Army of Shadows) and Le Cercle rouge, and they were soon followed by a compilation entitled Jean-Pierre Melville, Le Cercle noir. The musical exploration of Melville's universe continues today with an exceptional album made possible by a providential discovery: the complete stereo master-tapes of two original soundtracks, L'Ainé des Ferchaux, composed by Georges Delerue, and Un flic, for which Michel Colombier wrote the music. Adapted from a Simenon novel, L'Ainé des Ferchaux is a confrontation between two savage creatures separated by two generations (Jean-Pierre Belmondo and Charles Vanel). Their escape to New York and then New Orleans provided Georges Delerue with the opportunity to develop a vast score for symphony orchestra which featured a jazz rhythm-section and a solo harmonica: it was a kind of dream-fantasy-vision of The United States. This particular Americana was especially written according to Melville's own indications, and Dimitri Tiomkin-influences telescope with traces of Leonard Bernstein. Ten years later, the subtle music composed by Michel Colombier for Un flic conveyed Melville's slide into abstraction: between two themes for a jazz trio, his fascinating music, icy in its suspense, allows the listener to glimpse occasional splashes of sad lyricism. Released here for the first time in their complete versions, these two rare scores complete a musical puzzle: that of an immense filmmaker haunted by the night, by fatality and treason. An essential album. "
Second title : Cent-mille dollars au soleil / Les Morfalous (Georges Delerue / Henri Verneuil)
"Après avoir publié le dytique Un singe en hiver / Mélodie en sous-sol, Écoutez le cinéma ! propose un nouvel album hommage consacré à un cinéaste qui se considérait comme un conteur des mille et une nuits : Henri Verneuil. En l'occurrence, il s'agit d'une anthologie consacrée à sa collaboration avec Georges Delerue, autour de deux films d'action virile, sur fond de sable chaud : Cent mille dollars au soleil et Les Morfalous. Deux films interprétés par Jean-Paul Belmondo et dialogués par Michel Audiard. Pour Cent mille dollars, étourdissante course poursuite tournée dans le nord saharien, Verneuil donne à Delerue une seule indication : "C'est un western où les cow-boys sont remplacés par des camionneurs, les chevaux par des camions." Galvanisé, Delerue échafaude une grande partition épique, avec des grands accords de cuivres répétés, martelés, scandés, sonnant comme un moteur lancé à tombeau ouvert. La version stéréo (dont c'est la première édition) rend justice à l'ampleur, à l'énergie musclée de cette partition plus large que nature qui, du propre aveu de Verneuil, "donne des couleurs à un film tourné en noir et blanc." Ils se retrouvent vingt ans plus tard pour Les Morfalous, dont le thème en forme de marche martiale, pour cinq trompettes solistes et orchestre, répond en écho à celui de Cent mille dollars. La musique de Delerue confère aux Morfalous la dimension d'un adieu aux armes, d'un baroud d'honneur, celui d'un cinéma de genre à l'ancienne. Un album indispensable pour clore l’année anniversaire Georges Delerue. Et pour les aficionados de la collaboration magique Henri Verneuil / Jean-Paul Belmondo.
Livret 16 pages / Entretien avec Henri Verneuil"
Released date : 12th november. |