Registrace nového uživatele     Návod     Kluby     Archív  Lopuchu     Lopuch.cz  

Já Vánoce juchuchu
oslavím na Lopuchu!

Lopuch.cz
Jméno:
Heslo:
Podpora LCD:
 
Klub Games [ŽP: 6 týdnů] (kategorie Hry) moderují Vojtas, Krycek.
Archiv
Domovská stránka aktualizována 28.7.2019 17:46
Záhlaví bylo přesunuto do homepage...
  Nastavení klubu     Nastavení práv     Homepage     Anketa     Přítomní     Oblíbené     Lopuch     Kategorie  
autor: 
text: 
vyplnit a 
Help

Nemáte právo psát do tohoto klubu.

[ 1033 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  
tessien Tessien Of course slavery is the worst thing - that ever happened. But maybe... 4.4.2016 15:41  5609
Case [5608]: jo, mas pravdu.
case Case Greatest comedy of the generation of - blah blah ever to do a thing on a thing. 4.4.2016 15:39  5608
"Give it here" snad znamená JENOM "Dej to sem" ve významu "Dej mi to", ne? Ve významu "Polož to sem" jsem to nikdy nepotkal a přijde mi to podivné (což samozřejmě nevylučuje, že to nemůže být nějaká lokální divnost).

Ale je pravda, že já se v těch tvých výrocích krapet ztrácím, přijdou mi hrozně zmatečné. Takže možná říkáš něco jiného, než se mi zdá, že říkáš.
tessien Tessien Of course slavery is the worst thing - that ever happened. But maybe... 4.4.2016 10:21  5606
Tessien [5605]: tak nic, zjevne jsem mimo ja, overil jsem u rodilych a fakt se to rika. Tak me ignorujte ;)
tessien Tessien Of course slavery is the worst thing - that ever happened. But maybe... 4.4.2016 10:19  5605
Case [5604]: protoze to je ve vyznamu "Dej mi to", ne "Dej to na tohle misto". Mozna rodily mluvi prekladal bez kontextu? :)
Plus teda me "give it here" zni divne i v tom kontextu "dej to na tohle misto". IMO give se pouziva jen pro dani neceho nekomu, ne? V tom vyznamu "dej to na tohle misto" to je IMO "put it here". Ale mozna jsem mimo ja, to rozhodne nevylucuju, obcas je muj jazykovy cit na anglictinu mimo.
case Case Greatest comedy of the generation of - blah blah ever to do a thing on a thing. 4.4.2016 04:56  5604
A jaký je vlastně problém s překladem "dej to sem" jako "give it here"? Uniká mi něco?
tessien Tessien Of course slavery is the worst thing - that ever happened. But maybe... 4.4.2016 01:47  5603
Johny_G [5602]: no, vis jak je to s rodilakama a prekladama do cestiny (treba ruzny amatersky titulky). To jeste neni zadna zaruka :)

Jestli tam ten popup je, tak jsem ho musel teda nejak nevedomky odkliknout. Nicmene i tak by neskodilo se o tom zminit vetou v helpu? :)

Jinak jsem to mezitim trochu rozehral, herne teda dobry, akorat mi prijde trochu broken, ze jakmile mam 2+ tahu (coz jsem mel na 3. levelu), tak muzu pokud mam aspon 2x2 pole mista zabit jakyhokoli nepritele, kterej ma jen jeden tah (pokud teda nema nejakej AoE utok, coz jsem zatim nepotkal). Ja takhle na tretim levelu zabijel ty ledovy obry, coz mi prijde ze neni vylozene zamer :) Tohle by myslim chtelo jeste trochu doladit z pohledu game balance...
johny_g Johny_G - Relaxační terapie pro lopušáky ZDARMA! 2.4.2016 18:05  5602
Tessien [5600]: Sekretářku nemáme, kostkama házíme jako v D&D, a ten popup tam je :-).

Tessien [5601]: Angličtinu a ruštinu nedělala "michvolčina" firma, jinak ano. To si zařizoval Jindra jinak, a bude se ještě dělat anglická korektura. Ale je to rodilák.
tessien Tessien Of course slavery is the worst thing - that ever happened. But maybe... 1.4.2016 12:27  5601
A jedna doplnujici k te anglictine, do ktere jsem pak prepnul - preklad teda neni zadnej zazrak, tos nemohl zapojit michvolky firmu nebo neco? :)
"Give it here" fakt neni anglicky "Dej to sem" :)
tessien Tessien Of course slavery is the worst thing - that ever happened. But maybe... 1.4.2016 12:10  5600
Tak jsem rozehral 7 magu, mych par prvnich postrehu:
- jazyk jsem dal cestinu, protoze jsem si rikal, ze je to ceska hra. Ale ten ceskej voice acting je teda narez :) To vam namlouvala sekretarka, ne? Anglickej je pritom v pohode
- opravdu jste udelali startovaci cisla postavy randomizovany? To je IMO strasne debilni system. V zasade nutite min-maxery jako jsem ja porad dokola resetovat, nez to nahazi dobry cisla - PROC?? Proc nemuzu mit body, ktery si rozdelim?
- Dost zasadne chybi nejaky vysvetleni k tomu jak clovek muze na zacatku tweakovat rozmezi charakteristik postavy - na prvni hru me vubec nenapadlo ze s tou teckou se da hybat. Tam to urcite chce popup s vysvetlenim!

Jinak gameplay pak zatim dobry (ale nahral jsem tak hodinu :).
mrakoplash Mrakoplash Věhlasný mák - Mrakoplash Games 27.3.2016 20:51  5599
Může mi někdo říct, proč je u dnešních her ukládání sejvů do cloudu, když to nefunguje? Podruhé jsem nainstaloval Splinter Cell Blacklist a začínám zase na začátku. Grrr :(
mrakoplash Mrakoplash Věhlasný mák - Mrakoplash Games 16.3.2016 09:11  5598
Na Originu už brzy zdarma Medal of Honor: Pacific Assault.
johny_g Johny_G - Relaxační terapie pro lopušáky ZDARMA! 8.3.2016 13:50  5597
BIGHead [5596]: Tajné chodby nejsou ani tak omezení technologie, jako spíše bug extrémně nízké priority, na který možná ještě někdy dojde :-). Tenhle teleport ovšem prosvítá schválně.
bighead BIGHead Pořádáte akci, vyzkoušejte - naše moderátory 8.3.2016 13:19  5596
To prosvítání teleportů a tajných chodeb obecně je úmysl, nebo omezení technologie?
johny_g Johny_G - Relaxační terapie pro lopušáky ZDARMA! 8.3.2016 12:13  5595
knedle [5594]: Poblíž je dutý strom, ze kterého trochu prosvítá teleport. Strom se dá rozbít :-).
knedle knedle online - Krabice živých 7.3.2016 23:58  5594
7 mágůdejte mi někdo hint, jak se v bažině dostanu pevninu, kde je teleport a asi giamantové oči pro kolotoč kostlivců

sem se sek

teda pokud to někdo hraje :)
[ 1033 ] <Novější  <<<Nejnovější  Nejstarší>>>  Starší>  

(c) 2001-2011 Lopuch.cz   
Kontakt