Chronologie 18. dubna.
Čtvrtek 18. dubna 1940
Norsko - britská 148. brigáda se vyloďuje ve městě Åndalsnes. Velícím je generál Paget. Další britské jednotky se vyloďují v Molde. Během noci se ve městě Namsos vyloďuje část elitní francouzské brigády - 5. Demi-brigade Chasseurs Alpins. Avšak u této jednotky dochází k chybě ohledně vybavení, kdy postrádají vázání nezbytné pro jejich lyže.
Sobota 18. dubna 1941
Balkán - tažení v Řecku pokračuje, Spojenci opouštějí pozici na Olympu. Během svého ústupu do Thermopyl bude zadní voj značně obtěžován útoky Luftwaffe.
Atény - řecký premiér Korizis páchá sebevraždu. (pravděpodobně proto, aby nedošlo v Aténách k masové panice, je zpočátku oznámeno, že příčinou jeho smrti je srdeční příhoda)
Neděle 18. dubna 1942
Nad Japonskem - Doolittlův nálet na Tokio. Z palub americké lodi USS Hornet vede plukovník Doolittle 16 bombardérů B-25 k útoku na Tokio. Vzlétají z maximální vzdálenosti dosahu, něco málo přes 1 000 km od jejich cíle. V podstatě nevyzbrojeni, aby zvětšily svůj dolet, tyto bombardéry B-25 nikým nerušeni doráží nad Tokio, shazují své bomby a následně směřují do Číny, kde s minimem paliva přistávají. Ačkoli fyzicky toto bombardování způsobí jen minimální škody, psychologický účinek je obrovský. Pro Američany tento útok symbolizuje první "vrácení úderu" (odplatu) Japoncům a výrazně pozvedá americkou morálku. Japonci, povzbuzeni svými neustálými úspěchy v Pacifiku, jsou nyní nuceni uvažovat nad dopady války, když je možné, aby se přenesla na japonskou půdu. Tato změna v japonském postoji ovlivní vojenská rozhodnutí v takových klíčových bitvách jako je Bitva u Midway a Bitva v Korálovém moři. Pro Američany, tento nálet znamená, že Japonci nejsou nezranitelní, a proto mohou být konec konců poraženi.
Berlín - generál Von Leeb je zbaven velení Skupiny armád Sever, která obléhá Leningrad. Je nahrazen generálem Kuchlerem. Jde o třetí propuštění z funkce od prosince 1941 a v této chvíli tak již všechny skupiny armád změnily své velitele.
Barma - japonská 56. divize decimuje čínskou 55. divizi během jejího ústupu z Mauchi. Cesta do města Lashio tak zůstává nechráněná. Její důležitost tkví prakticky v tom, že jde o poslední cestu vedoucí k Barmské cestě. Čínské jednotky jsou rovněž donuceny k ústupu z údolí řeky Sittang.
Pondělí 18. dubna 1943
Nad Šalomounovými ostrovy - letadlo převážející velitele japonského Spojeného loďstva, admirála Jamamota, je nad ostrovem Bougainville sestřeleno stíhacím letounem typu P-38 Lighting. Jamamoto je zabit. Tato akce je výsledkem zachycení kódované japonské zprávy oznamující návštěvu Jamamota. Japonci z této události nevyvozují, že jejich kódy neplní svou úlohu.
Moskva - Sověti konstatují, že příběh ohledně Katyňského masakru není nic víc než německá propaganda.
Tunisko - obrovský konvoj o 100 dopravních letadlech opouští Sicílii se zásobami pro síly Osy. Minimálně polovina těchto letadel je spojeneckými stíhacími letouny sestřelena.
Úterý 18. dubna 1944
Nad Británií - poslední z kampaně leteckých útoků na Londýn nazývané Brity "Little Blitz" je proveden 125 letadly (14 jich je na této misi ztraceno). Celkem je shozeno 53 tun bomb a mezi zasaženými budovami je nemocnice.
Nad Německem - americké bombardéry B-17 a B-24 útočí na závody Heinkel v Oranienburgu a další cíle nedaleko Berlína. Britská letadla typu Mosquito provádí úder na Berlín.
Nad Francií (okupovanou) - RAF Bomber Command shazuje rekordních 4 000 tun bomb na seřaďovací nádraží a traťové dílny ve městech Juvisy, Noisy-le-Sec, Rouen a Tergnier.
Barma - jednotky britské 5. brigády prolamují japonské obklíčení a spojují se s posádkou v Kóhimě.
Východní fronta - německé a maďarské jednotky zahajují protiútoky u malého města Bučač, mezi řekami Dněstr a Prut, kdy usilují o osvobození jednotek obklíčených dále na východě. Na Krymu sovětské jednotky 4. ukrajinského frontu obsazují město Balaklava a dosahují předměstí Sevastopolu.
Londýn - britská vláda uvaluje zákaz na všechny kódované rádiové a telegrafní přenosy z Londýna a z jiných míst Britských ostrovů. Diplomatické sdělování informací podléhá cenzuře a diplomatům je zakázáno opustit zemi. Výjimku tvoří USA, SSSR a polská exilová vláda v Londýně. Cílem těchto opatření je udržet v tajnosti přípravy na Den D. Navíc je posuzováno jako trestně postihnutelný čin podněcování ke stávce.
Čtvrtek 18. dubna 1945
Západní fronta - poslední německé jednotky kladoucí v kotli v Porúří odpor, kapitulují. Polní maršál Model, velící německé Skupině armád B uvnitř kotle, páchá sebevraždu. Spojenecké síly se v této oblasti zmocňují kolem 325 000 německých zajatců. Mezitím, americká 9. armáda obsazuje Magdeburk (německy Magdeburg; staročesky Děvín) a jednotky americké 3. armády, po rychlém postupu, překračují československou hranici.
Nad Německem - britské bombardéry provádí nálet na ostrov Helgoland -- shazují 5 000 tun bomb.
Německo - plukovník Steinhoff (176 vítězství) při havárii se svým Me 262 u Mnichova, prodělává několik popálenin. [Zotaví se a nakonec se stane vrchním velitelem Luftwaffe Spolkové republiky Německo (neofic. název - Západní Německo) v poválečné éře]
Východní fronta - kromě malého prostoru podél osy postupu 1. ukrajinského frontu, postoupily jednotky Rudé armády v bitvě o Berlín méně než 16 kilometrů ve směru k tomuto městu. Nicméně německá obrana je vyčerpaná.
Ostrovy Rjúkjú (Rjúkjú-šotó) nebo ostrovy Nansei (Nansei-šotó) - Američan Ernie Pyle, válečný zpravodaj, nositel Pulitzerovy ceny, je ve věku 45 let zabit na ostrově Ie Šima.
((Díky Ralph(u) Zuljan(ovi) autorovi, editorovi, vydavateli OnWar.com. Jeho dílo je velkolepé. Toto je můj český překlad jeho textu z Chronologie Druhé světové války (Chronology of World War II). Postupně budu zvyšovat kvalitu tohoto překladu pomocí vhodných oprav a úprav.
Thanks to Ralph Zuljan who is the author, editor and publisher of OnWar.com. His work is spectacular. This is my Czech translation of his text from Chronology of World War II. Gradually I will improve quality of the translation by suitable corrections and adjustments.)) |
Registrace nového uživatele 
