Elizabeth Chadwick: Králova msta
Ikar 2003
 
Musím přiznat, že uprostřed byla kapku nudná, ale začátek a konec stojí za 5.
Už od Šarlatové lva jsem čekala, kdy princ Jan rozpřáhne paže a zvolá: „Do you love me?“ ;-)
Nejsem si jistá, jestli by (sice hamižný) otec provdal svou jedinou dceru za rytíře, který stojí mimo zákon. I když nabídne trochu víc peněz – byť na splátky.
A i když příběh Fulka FitzWarina byl předobrazem legendy o Robinu Hoodovi, musím přiznat, že jsem při čtení měla jisté luzné představy, které s Robinem neměly moc společného. A rovnou říkám, že pokud Robin Hood skončí tak, jak se proslýchá na internetu, tak budu BBC bojkotovat až do další série MI-5. Ne že bych tím někoho dojala, že jo.
Co se týče hrdinky – neměla jsem ráda ani Marian v seriálu (Annie promine) a není dobré, když se těšíte až hrdinka KONEČNĚ umře. Ale o to víc jsem si užila druhou romanci. A navíc jsem měla velkou slabost pro Theobalda Waltera.
A jako obvykle jsem se nedopočítala.
Roku 1184 je princi Janovi 17 a Fulkovi 15. Princ Jan se narodil 1167 a autorka tvrdí, že Fulk přibližně v roce 1170. Proč by ne. Ale v tom případě po roce 1204 hrdina může stěží tvrdit, že (s. 377) Uplynulo šest let, kdy byl Fulke naposledy ve Westminsteru. Tehdy byl devatenáctiletým mladíkem... To by se musel narodil v roce 1179 a v době roztržky, která stála na počátku jeho příběhu, by mu bylo stěží 6 (a to ještě při dobré vůli). Ale co už.
Technická poznámka: Byl by to pro mocné nakladatelství velký problém udržet jednotnou formu jména? A za sebe říkám, že Vilém Marshal tak nevyzní a chvilku mi trvalo, než jsem zjistila, že Artuš je Arthur.
|
Registrace nového uživatele 
