Hornblowerad Cornwell: já se tak snažila, ale prostě se nemůžu do ničeho začíst:-(
Šulc a Švarc chystají novou Vaňkovou – třetí díl Cestou krále (Přemysl Otakar I.)
Jiří S. Kupka: Urozený podivín (bude tam Matyáš Braun a toho já ráda)
Akcent vydal:
J. Lipanský: Deník Václava II.
J. Svátek: Čeští křižáci
Z. Doležalová-Modranka: Smrt uherské královny
Hana Fílová: Třikrát bílá mohyla
V. Zajíčková: Zpověď královny Elišky
Bohužel, naše Kniha má problémy s objednáváním jejich knížek, takže budu muset počkat, jestli pojedeme před Vánoci nakupovat někam do města:-(
Alpress:
O. Dvořák: Past na královnu
K. Hooper: Mrazivé hříchy
A v listopadu vyjde
Hana Whitton: Eliška Přemyslovna – nic jsem od ní nečetla, ale tuhle zkusím
Moba vydala Anne Perry: Tvář cizince
Na tu jsme zvědavá, protože má být velmi podobná Candace Proctor a jejích knížkách o Sebastianovi.
Linda Lael Miller: Něžný rytíř
 A i dva čerti by byli málo:-( Nesnáším, když se na knížku hodně moc těším a pak je z toho takový paskvil. Dočetla jsem ji jenom proto, že jsem si ji s sebou vzala včera k doktorovi.
Jediné, co autorce přiznávám, že naprosto dokonale střídá prvek očekávání a prvek zklamání.
s. 132
Otočila se k muži, kterého od dětství milovala. To je značně přehnané tvrzení.
s. 137
...jste zelená jako malachit.
Služka má přehled, já se musela podívat na internet a malachit je převážně TMAVĚ zelený.
s. 142
Kdyby nevěděl, že je to holý nesmysl, usoudil by pan Kirkwood, že dívka cestuje v čase a že není jen ubohou duší ztracenou v kostýmu někde z muzea.
To je TAK NEPRAVDĚPODOBNÉ!
s. 163
..pod jednou střechou s mužem, který není její manžel, strýc nebo UČENÝ poručník.
s. 177
..podlehli horečce. Nejdříve lady Eleina a pak i její manžel Gareth.
s. 216 (plus mínus)
Eleina zemřela až PO svém manželovi. Možná, že to byl umělecký záměr, aby se autorka podělila se čtenářem o teorii paralelních vesmírů a změn v minulosti, které vyplývají z cest časem. Ale obávám se, že v tomto případě prostě jednoduše neudržela myšlenku.
A ve chvíli, kdy jsem už jenom čekala na konec, přišel vichr z hor.
s. 216
Bíle: “Takže Gareth byl tvůj otec a ne bratr?“ „Ano.“ To snad už ani nebylo nutné.
Že by rytíř ve 13. století věděl, že jeho těhotná žena nemá pít víno? No hrdina pije i při hostině občas vodu, takže tím se to možná vysvětluje. Mám ještě i jiné vysvětlení, ale obávám se, že by mě autorka potom mohla žalovat za urážku na cti.
s. 238
“Čarodějka“ se narodila ve čtrnáctém století, jak tvrdil profesor. Jako dítě ji poslali do školy do kláštera nedaleko Hadleighského hradu. Jednou šla na procházku a prošla nějakou branou.
A my si pořád myslíme, že středověk byl temný a k ženám se nechoval moc hezky.
s. 245
...a zavřít tě do kláštera? Žádný by si nezasloužil tak krutý osud!
Hodně dlouho mu tato myšlenka připadala skvělá. Kam ji asi chtěl poslat, než zjistil, že když sedí v neckách, tak je sexy?
Čistě teoreticky by mě zajímalo, jak by tělo rytíře reagovalo na vitaminy a antibiotika z 20. století. Jestli by ho to nezabilo dřív než nemoc. To by bylo mrzuté, že?
Jen Lancaster: Nádherně tlustá
Columbus 2009
  Ze začátku jsem z ní byla nadšená a bavila jsem se. Pak mi ale hrdinka (a poměrně brzy) začala lézt na nervy. Přece jenom 300 stránek o ničem je moc.
Oceňuju, že překladatelka „nepočešťovala“. I když...
Str. 267
..matné rtěnky Plumbery od Bobbi Browna.
BB je snad ženská, ne?
|
Registrace nového uživatele 
