x-phile [8260]: Jo, to zas jo. Už u Britney Spears si vzpomínám, jak vysvětlovala, že když říkala, jak se jmenuje, lidi to chtěli psát jako Brittany a ona musela hláskovat, jak že se to píše.
Takže když to přeženu, když bych v USA dal synovi jméno "JKLFDLGK VJKJHBBJK", s tím, že se bude představovat jako "J.V" - "Džej Vý" a každému do tohgo prd. Vzpomeňte na Džejára z Dallasu, to je totéž - J.R. Ewing, takže "Džejár" a budu muset pogooglit, jak se vlastně skutečně jmenoval.
A on by se vlastně možná ani "skutečně jmenovat" nemusel... my, kdož jsme četli Svět podle Garpa, víme své.
Tam se hlavní hrdina jmenoval T. S. Garp a ač to mělo význam, mám dojem, že to věděla jen matka hlavního hrdiny, snad ani on sám ne, on byl prostě "Tý Es Garp" a hotovo. |